Nghĩa của từ thế tục bằng Tiếng Nga

@thế tục
- светский

Đặt câu có từ "thế tục"

1. Trần Thế Tục, Hoàng Ngọc Thuận, 1995.

2. Sự thế tục hóa diễn ra chậm chạp”.

3. Thế giới thế tục đầy những lổ hổng.

Светский мир полон изъянов.

4. Sự bành trướng của chủ nghĩa thế tục

Распространение секуляризации

5. Nhạc thế tục là âm nhạc không tôn giáo.

6. Những người theo chủ nghĩa thế tục phản bác.

7. Quan điểm thần quyền về sự cai trị thế tục

Теократический взгляд на правление людей

8. Họ sẽ không chấp nhận một chính quyền thế tục.

Они не примут светское правительство.

9. Đâu là sự sùng bái thế tục của người Do Thái?

10. Lễ Giáng Sinh—Lễ thế tục hay là ngày thánh giáo?

11. Nước Trời đó sẽ đến bởi những phương tiện thế tục chăng?

12. Ở Ý, các madrigal là hình thức thế tục quan trọng nhất.

13. Anh sinh ra trong một gia đình thế tục Hồi giáo Bektashi.

14. Nghị viện Scotland trở thành thiết chế lập pháp hoàn toàn thế tục.

15. “Nghệ sĩ Lê Thế Tục - vị tướng về hưu trong “Chuyện đời thường””.

16. Mọi tiếng nói của tôn giáo lẫn của thế tục đều cần thiết.

Люди должны услышать мнение представителей и религиозных, и светских кругов.

17. Đời sống của họ không chỉ dành cho những mưu cầu thế tục.

18. 5 Không, Chúa Giê-su không dạy chống lại những uy quyền thế tục.

5 Конечно, Иисус не подстрекал к восстанию против светских властей.

19. Nhạc thế tục là thể loại âm nhạc độc lập với các nhà thờ.

20. Tự nghĩ: Phàm cùng thế tục tới lui, ắt chẳng khỏi bị hủy nhục.

21. Ngược lại, phần đông nhân loại quan tâm tìm kiếm những điều thế tục.

Что же касается большинства людей, то они увлечены мирскими делами.

22. Anh lớn lên trong một "gia đình Do Thái khá thế tục trên Long Island."

23. Nhạc thế tục hấp thụ những kỹ thuật của nhạc tôn giáo và ngược lại.

24. Giới quan sát chính trị xem Uruguay quốc gia thế tục nhất ở châu Mỹ.

25. Sự tam quyền phân lập của chính phủ thế tục không hẳn là tuyệt đối.

26. Có những điều không hay ở thế tục, sự thông minh, sự không ra gì.

27. Dưới thời chính quyền của Ulugh Beg, madrasah là một trung tâm khoa học thế tục.

28. Điều trái ngược với thiêng liêng là trần tục hay thế tục—tức là vật chất.

Противоположностью священному служит богохульное или мирское – земное и исходящее от мира.

29. Sự tôn kính và danh tiếng của ta tồn tại lâu hơn cuộc sống thế tục.

30. Chủ nghĩa thế tục có nhiều ảnh hưởng trong những nước cộng sản và không cộng sản.

31. Những sự phát triển như thế đã đưa đến sự phát sinh của “chủ nghĩa thế tục”.

32. Ngay cả các sách báo thế tục cũng chống lại khuynh hướng phóng túng đang thịnh hành.

Даже мирские публикации выступали против повального увлечения излишествами.

33. Các sự kiện lịch sử ghi chép trong Kinh-thánh được lịch sử thế tục kiểm chứng.

34. Chủ nghĩa thế tục đang lan tràn ở hầu hết các nơi trên thế giới ngày nay.

35. Chenna tự mô tả là có "một trái tim Hồi giáo với một tâm trí thế tục".

36. Hơn nữa, chính phần đông các giáo hội cuối cùng cũng phải nhượng bộ chủ nghĩa thế tục.

Кроме того, сами церкви, в конце концов, большей частью поддались секуляризации.

37. Các hình thức nhạc thế tục thông dụng như chanson và madrigal phổ biến trên toàn châu Âu.

38. Quyền lực thế tục mãnh mẽ đã kết thúc dưới triều vua Haakon Haakonsson trị vì năm 1263.

39. Các nhánh thế tục và tôn giáo của chính phủ được thống nhất trong Druk Gyalpo (Quốc vương).

40. Người ta cũng có thể tuyên bố những sách thế tục nào đó có chứa một mật mã.

41. Trong khi MBSR bắt nguồn từ các giáo lý tâm linh, thì chính chương trình lại thế tục.

42. Nó cũng thiết lập giáo dục miễn phí, cưỡng bách, và thế tục cho toàn thể công dân.

Она также учреждала бесплатное, обязательное и светское образование для всех граждан.

43. Ngoài ra, dòng Ba Carmel của các người thế tục là khoảng 25.000-30.000 người trên khắp thế giới.

44. Về những bản oratorio thế tục là các sáng tác Acis and Galatea (1719), Hercules (1745), và Semele (1744).

45. Pháp là một quốc gia thế tục, và tự do tôn giáo là một quyền lợi theo hiến pháp.

46. Câu hỏi then chốt đầu tiên là: Kinh Thánh có lên án chính công việc thế tục đó không?

47. Anh em Hồi giáo và một số nhóm hoạt động tư do và thế tục tẩy chay bỏ phiếu.

48. Mùa xuân năm 1735, cuộc phục hưng bắt đầu thoái trào và tinh thần thế tục quay trở lại.

49. Vậy, Chúa Giê-su có dạy môn đồ được miễn các nghĩa vụ với chính phủ thế tục không?

50. Hiến pháp Nga hiện hành (từ năm 1993) định nghĩa Liên bang Nga là một quốc gia thế tục.

Действующая (от 1993 года) Конституция России определяет Российскую Федерацию как светское государство.