Nghĩa của từ thế là bằng Tiếng Nga

@thế là
- итак;
- ну II;
- выходит;
- значит;
- точка I

Đặt câu có từ "thế là"

1. Thế là no.

И наедались.

2. Thế là rảnh nợ

3. Thế là đủ rồi.

Хватит с нас твоей желчи.

4. Thế là rảnh nợ.

5. Thế là dân chủ.

Потом - демократия.

6. Thế là không đúng.

Очень нехорошо.

7. Thế là trái luật.

8. Thế là xấu lắm.

Это некрасиво.

9. Thế là không hay.

10. Thế là ăn gian.

Не жульничай!

11. Thế là thoát nợ.

12. Thế là nực cười..

13. Thế là cô làm theo.

Вот чем будете заниматься.

14. Và thế là thoát nợ.

И скатертью дорога.

15. Thế là anh nghe nó?

А ты уши и развесил.

16. Đau đớn thế là đủ.

Ты уже достаточно настрадалась.

17. Judy nói thế là sai.

18. Thế là hắn ngồi tù.

19. Thế là cô oà khóc.

20. Tôi gọi thế là hòa.

Мы квиты.

21. Như thế là ganh đua.

22. Thế là có tiền đó!

23. Thế là rất tham lam.

Так поступают только жадины.

24. Thế là tao giết hắn.

Ну, я его и пришил.

25. Lằng nhằng thế là sao!

26. Như thế là huề nhé.

27. Thế là họ đến đây.

И они приходят испугаться, разволноваться.

28. Nghĩ như thế là ngu xuẩn.

29. Như thế là bất kính lắm.

Это святотатство.

30. Như thế là không quân tử.

31. Không, thế là hết cỡ rồi.

32. Thế là bạn có động lực.

А затем вы выбираете топливо.

33. Thế là vừa làm vừa chơi.

34. Làm như thế là thất sách”.

35. Bữa nay thế là đủ rồi.

36. Chơi thế là không đẹp đâu.

Так что это будет по-свински с твоей стороны.

37. Thế là mọi người nóng giận

38. Không, thế là hết cỡ rồi

39. Làm như thế là tự sát.

40. Thế là nhà vua toàn thắng.

41. thế là chúng ta tách biệt

Мы были отстранены.

42. Anh ngừng thở, thế là chết.

43. Và thế là tôi ngồi đợi.

44. Thế là tiêu con tuấn mã.

Вот вам и благородный рысак...

45. Thế là sự nghiệp đi tong.

46. Nói thế là nghĩa éo gì?

47. Thế là Hydra giữ hết sao?

Дело рук Гидры?

48. Thế là phán xét đấy, Jimmy.

это осуждение, Джимми.

49. Rón rén thế là đủ rồi.

50. Như thế là không lịch thiệp