Nghĩa của từ phạm đến bằng Tiếng Nga
@phạm đến
- затрагивать;
- покушаться;
- зацеплять;
- затрагивать
Đặt câu có từ "phạm đến"
1. “PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”
«ГРЕШИТ ПРОТИВ СОБСТВЕННОГО ТЕЛА»
2. Vì sự mạo phạm đến Nhà Vua.
3. COI CHỪNG XÚC PHẠM ĐẾN ĐỨC CHÚA TRỜI
ОСТЕРЕГАЙСЯ ПОСТУПАТЬ ВОПРЕКИ ВОЛЕ БОГА
4. Lời lẽ đó thật sự xúc phạm đến tôi.”
Меня это сильно задевает».
5. Hội đồng của trường đã mạo phạm đến Bộ.
6. 22 Ngươi đã khích bác và nói phạm đến ai?
7. 23 Ngươi đã khích bác+ và nói phạm đến ai?
8. Nhiều loại giải trí của thế gian xúc phạm đến Đức Thánh Linh.
9. Sự ngược đãi trẻ em là một sự xúc phạm đến Thượng Đế.
10. Lời nói thô tục và báng bổ đều xúc phạm đến Thánh Linh.
Сквернословие оскорбляет Духа.
11. Cậu không thấy là cậu đã xúc phạm đến người mến mộ à?
Не понимаешь, что этой морде твои слова обидны?
12. Đến như thân phận vua tôi, thần không dám phạm đến một chút nào.
13. Vì mê tín dị đoan nên họ sợ hãi nói phạm đến danh Ngài.
14. Tôi sẽ không cho phép bọn Đức xâm phạm đến lãnh thổ của chúng ta!
Совершенно недопустимо, чтобы немцы заново оккупировали нашу страну.
15. Phải chăng vua coi thường Đấng Toàn Năng nên mới mạo phạm đến chén thánh?
16. Có lẽ không—miễn họ đừng xâm phạm đến quyền lợi của những người khác.
17. Tại sao chúng ta không nên trả đũa nếu có người nào xúc phạm đến mình?
18. Gia đình chúng ta có đang làm điều gì mà xúc phạm đến Thánh Linh không?
Не совершает ли наша семья что-то оскорбительное для Духа?
19. Khi 14 tuổi, Hạ Hầu Đôn đã giết một người xúc phạm đến thầy giáo mình.
20. Những người đó không phải đã xúc phạm đến cá nhân Đa-vít bằng cách nào đó.
21. Không chỉ những người Do Thái, ông còn xâm phạm đến những chiếc bình của thánh đường.
22. Mác 3:29—Nói phạm đến thần khí thánh có nghĩa gì, và hậu quả ra sao?
Мк 3:29. Как кто-либо может порочить, или оскорблять, святой дух и к чему это приводит?
23. Nói sao nếu một người xúc phạm đến chúng ta? Chúng ta có “sẵn tha-thứ” không?
24. Người không làm điều gì mà phạm đến lương tâm mình, bỏ qua nguyên tắc công bình.
4 Мужчина Божий обладает чуткой совестью, добрым сердцем и правильными побуждениями (1 Тимофею 1:5; Притчи 4:23).
25. Chúa Giê-su nói rằng “kẻ nói lộng-ngôn phạm đến Đức Thánh-Linh” thì không được tha.
26. Đối với nhiều người, suy nghĩ theo cách khác sẽ vi phạm đến chính khái niệm về thời gian.
27. (thông tin học hỏi “nói phạm đến thần khí thánh”, “mắc tội đời đời” nơi Mác 3:29, nwtsty)
(«порочит святой дух», «Вина за этот грех остаётся на нём навечно» — материал для исследования к Мк 3:29, nwtsty).
28. “Kẻ buông mình vào sự dâm-dục, thì phạm đến chính thân-thể mình”.—1 Cô-rinh-tô 6:18.
29. Làm sao chúng ta biết Đức Giê-hô-va không chịu nhịn mãi trước sự xúc phạm đến danh Ngài?
30. Kinh Thánh nói: “Ai gian dâm thì xúc phạm đến chính thân thể mình” (1 Cô-rinh-tô 6:18).
31. 7 Đôi khi, lúc bị va chạm người ta tìm cách trả đũa lại với người xúc phạm đến mình.
7 Иногда, когда люди обижены, они ищут случая отплатить другим.
32. Ngoại kiều cũng như người bản xứ đều sẽ bị xử tử nếu nói phạm đến danh Đức Chúa Trời.
33. 4 Dĩ nhiên, bao lâu còn bất toàn bấy lâu chúng ta còn làm những điều xúc phạm đến người khác.
34. Cô xem sự tiếp máu như một sự xâm phạm đến thân thể cô và cô ví như một sự cưỡng hiếp.
Она рассматривает переливание крови как посягательство на ее тело и сравнила его с изнасилованием.
35. (Ga-la-ti 6:7) Kinh Thánh nói: “Kẻ buông mình vào sự dâm-dục, thì phạm đến chính thân-thể mình”.
36. Vấn đề lên đến đỉnh điểm khi vài sinh viên của Raków bị cho là cố tình xúc phạm đến thánh giá.
37. (Ê-sai 57:15) Luật Pháp Môi-se quy định án tử hình cho những kẻ xúc phạm đến danh Đức Chúa Trời.
38. Nếu nhận thức được điều này, bạn sẽ làm cho lời nói được sáng sủa hơn và không xúc phạm đến người nghe.
Помня об этом, ты сможешь точнее выразить свою мысль и не задеть чувства слушателей.
39. Những kẻ thù này của Chúa Giê-su đã ‘nói phạm đến Thánh-Linh’, và vì thế, phạm tội không thể tha thứ.
Эти враги Христа порочили святой дух и тем самым совершали непростительный грех.
40. 4 Dĩ nhiên, để tránh xúc phạm đến người chủ nhà, tốt nhất là đừng thảo luận ngay Đấng Mê-si là ai.
41. Và Ngài đã ban cho họ điều đó và không bao giờ để cho họ vấp phạm đến nỗi không phương cứu chữa.
42. Chúng ta cũng không muốn xâm phạm đến đời sống gia đình riêng tư của một người nào trong khi chúng ta giúp họ.
Мы должны помнить, что не стоит навязывать свою помощь тому, кто, по его мнению, не нуждается в ней.
43. Khi đã thờ ngựa đá lên am, miếu thì tuyệt nhiên không có những người nào dám mạo phạm, xúc phạm đến thần ngựa.
44. Lời lẽ tục tĩu, khiếm nhã hoặc thô lỗ và không thích hợp hay các câu nói đùa sỗ sàng là xúc phạm đến Chúa.
45. Đừng bao giờ để các sinh hoạt thi đua tìm kiếm thánh thư đưa đến việc chạm tự ái hoặc xúc phạm đến Thánh Linh.
46. (Châm-ngôn 12:18) Khi xúc phạm đến người khác, ngay cả khi vô tình, lời xin lỗi cứu vãn được tình thế rất nhiều.
Даже если мы сами того не желая кого-то обидели, нам необходимо извиниться, чтобы загладить вину.
47. Nhưng có phải chúng ta chỉ ghét những khía cạnh đó của thế gian vì xâm phạm đến hạnh phúc trước mắt của chúng ta?
48. Có lẽ họ dính líu đến việc phạm pháp gì đó, và dù thế nào, nó cũng xâm phạm đến băng đảng người Nga này.
Может они занимались чем-то незаконным на территории подконтрольной русской мафии.
49. Người nào cố ý vi phạm luật pháp của nhà cầm quyền là xúc phạm đến họ và “chuốc lấy sự phán-xét vào mình”.
Все, кто преднамеренно нарушает эти законы, противятся власти и «сами навлекут на себя осуждение».
50. Họ buộc tội ông xúc phạm Môi-se vì nói phạm đến Luật pháp Môi-se, thay đổi những tục lệ do Môi-se truyền lại.