Nghĩa của từ phù du bằng Tiếng Nga

@phù du
- эфемерный;
- подёнка

Đặt câu có từ "phù du"

1. Người Phù Du đang...

2. ( Tiếng của sinh vật phù du )

( Высокотоновое гудение ) ( Хлопающие звуки )

3. Thế giới của sinh vật phù du.

4. Phù du gần như rất khó nhận biết.

Мушки могут быть почти неразличимыми большую часть времени.

5. Và có đúng là nó phù du vậy không?

6. Thọ mệnh con người chỉ như giấc mộng phù du.

7. Còn có gì ngoài đời sống phù du này không?

Неужели эта быстротечная жизнь — все, на что мы можем рассчитывать?

8. Đều là ánh trăng dưới nước, ảo ảnh phù du

9. " - -nhưng hơi viển vông, phù du và ngoài tầm với. "

10. Ngài xem thế gian hay danh vọng khác chi phù du.

11. Tôi cho anh ta và Maria thấy một mẻ lưới sinh vật phù du từ vùng xoáy phía bắc Hawaii trong đó có nhiều nhựa hơn là sinh vật phù du.

12. Bổn phận, trách nhiệm, truyền thống, nó là phù du đới với em.

13. Ông ta mơ đến san hô đá ngầm và sinh vật phù du.

14. (Tiếng cười) Tôi cho anh ta và Maria thấy một mẻ lưới sinh vật phù du từ vùng xoáy phía bắc Hawaii trong đó có nhiều nhựa hơn là sinh vật phù du.

15. Một số loài Orestias từ Hồ Titicaca là ăn bằng cách lọc phù du.

16. Đừng bao giờ quên rằng lạc thú của tội lỗi chỉ là phù du.

Никогда не забывайте, что удовольствие от греха мимолетно.

17. " Sinh vật phù du " ( plankton ) trong tiếng Hy Lạp planktos nghĩa là " lang thang "

18. Trái ngược với tây Gruzia, gần 85% rừng tại vùng này là phù du.

19. Những gì bạn thấy là một hiện tượng phổ biến gọi là "phù du".

То, что вы видите, — частое явление, называемое «мушками».

20. Tôi sẽ làm gì với khoảng thời gian ngắn ngủi chỉ như phù du này?

Как быть с ничтожным количеством времени, которое так скоротечно?

21. Một sinh vật phù du có rất nhiều những điều kinh ngạc khi giao phối.

22. """Phù du có nghĩa là “bị đứng trước hiểm họa sắp điêu tàn tiêu diệt?"""

23. Các loài động vật phù du cá voi ăn tùy vào vùng biển mà nó sống.

24. Ngoài ra, chúng là những động vật ăn sinh vật phù du hoàn toàn vô hại.

Они также безобидные животные, питающиеся планктоном.

25. (Tiếng của sinh vật phù du) Chúng tôi, động vật phiêu dạt được gọi là zooplankton.

26. Cuối cùng, tất cả các bạn trẻ sẽ tự khám phá thế giới phù du này.

Наконец весь молодняк сам по себе дрейфует во взрослую жизнь.

27. Rồi sinh vật phù du, cá thia biển nhỏ, những động vật nhỏ nổi trên mặt nước.

Затем идут поедатели планктона, эти маленькие рыбы-ласточки, маленькие животные, плавающие в воде.

28. Thực vật phù du là nền tảng của mạng lưới thức ăn lớn nhất trên thế giới.

29. Các dạng bút thạch (Graptolithina) phù du vẫn tiếp tục đa dạng, với Diplograptina đã xuất hiện.

30. Đó là tin xấu với những rặng san hô và những sinh vật phù du tạo oxi.

Это плохие новости для кораллов и планктона, производящего кислород.

31. Và cá mập phơi há miệng và bơi trong nước và bắt các sinh vật phù du.

32. Tôi chợt hiểu cuộc đời phù du quá và tôi đã không tận dụng cuộc đời của mình.

Тогда я осознала, насколько скоротечна наша жизнь и что я использую ее не самым лучшим образом.

33. Cá đối đầu dẹt thường bơi thành đàn trên đáy cát hoặc bùn, ăn động vật phù du.

34. """Khi chúng trở nên nhỏ như bột, thậm chí các sinh vật phù du cũng sẽ nuốt được."""

35. "Chúng tôi không ghi nhận hoa hồng", nhà địa lý nói, "vì chúng chỉ là thứ phù du".

36. Thật vậy, đời sống chúng ta cũng phù du như hoa cỏ tàn héo trong chỉ một ngày.

Да, наша жизнь так же скоротечна, как трава, увядающая всего за один день.

37. Các xu hướng, thời trang và ý thức hệ dân gian hiện đại thì phù du và chóng tàn.

38. (Gióp 14:1) Rõ ràng, Môi-se ý thức sâu sắc sự phù du của đời người bất toàn.

39. Sự kiện đau thương này cho tôi thấy đời sống thật phù du và bấp bênh (Gia-cơ 4:14).

40. Ichi-go ichi-e có liên kết với Thiền tông và các khái niệm về sự phù du chốc lát.

41. Thả một lưới sinh vật phù du trên bề mặt một dặm biển cho ra những mẫu như thế này.

Если тралить сеть для зоопланктона по поверхности в продолжении мили, вот какую пробу получаем.

42. (Tiếng của sinh vật phù du) Những loài động vật ăn thịt này tranh chiến sống còn vì thức ăn.

(Стреляющие звуки) (Жужжание) Эпические сражения между плотоядными, подобные этому, — это лишь один из способов добыть еду.

43. Ở thế giới phù du này, có rất nhiều cách để di truyền bộ gen của bạn cho thế hệ sau.

Здесь, в планктоне, передать свои гены следующим поколениям можно несколькими путями.

44. Tính chất phù du của chúng khiến cho người biết suy nghĩ ít có lý do để coi là quan trọng.

45. Nghệ sĩ tiếp theo là Kay Overstry, và chủ đề yêu thích cua cô là sự phù du và thoáng chốc.

Следующего художника - Кей Оверстри - интересует эфемерность и мимолётность.

46. Và trong mùa xuân, khi mặt trời trở lại trên băng tuyết, hình thành nên thực vật phù du, phát triển bên dưới băng, và rồi sau đó thành các tấm tảo lớn hơn, và rồi có cả hệ sinh vật phù du được nuôi dưỡng trên thể sống đó.

47. Theo Adi Shankaracharya, thế giới như chúng ta thường nhận biết nó chỉ là một giấc mơ: phù du và viển vông.

48. Có một hiện tượng thị giác khác có vẻ tương tự với phù du, nhưng thực chất thì không hề liên quan.

49. rất đẹp khi hình dung và dễ dàng yêu thích nó nhưng hơi viển vông và phù du và ngoài tầm với.

50. (Tiếng của sinh vật phù du ) Tôi là một phần của cuộc di cư lớn nhất diễn ra hàng ngày trên trái đất.

(Звук маракасов) Я участвовал в самой большой ежедневной миграции живых существ на Земле.