Nghĩa của từ nảy ra bằng Tiếng Nga

@nảy ra
- трепет;
- трепетать;
- родиться;
- появляться;
- следовать;
- осенять;
- отлетать;
- зарождение;
- зажигаться;
- напрашиваться;
- браться;
- возбуждаться;
- блеснуть;
- выплывать;
- вставать;
- возниккновение;
- выбрасывать;
- возникать;
- рикошетом;
- рикошет;
- рикошетом;
- зарождать;
- мелькать;
- мелькать;
- промеькнуть

Đặt câu có từ "nảy ra"

1. ” Sydnee nảy ra một ý.

2. Einstein kể một câu chuyện và theo đuổi những câu chuyện của ông và nảy ra những lý thuyết và nảy ra những lý thuyết và rồi nảy ra những phương trình.

3. Một vài lý do khác nảy ra.

4. Cha của Irina nảy ra một ý kiến.

5. Ông ấy đã nảy ra một ý tưởng.

Его озарила идея.

6. Có một điều tốt nảy ra từ đó.

7. Nhưng chồng tôi nảy ra một ý tưởng...

8. Bỗng nhiên bà cung phi nảy ra 1 ý.

9. Vậy ai là người nảy ra ý tưởng này?

10. Điều đó khiến ông nảy ra một sáng kiến.

11. Tôi nảy ra ý tưởng vẽ những khối bóng đổ.

12. Tôi nảy ra ý tưởng từ thần tượng của tôi.

Идею я позаимствовал у того, кто стал для меня примером.

13. Sau cuộc khai quật, nảy ra nhiều tiếng đồn đãi.

14. Và nảy ra ý tưởng viết sách dạy nấu ăn.

И мне пришла в голову мысль написать кулинарную книгу.

15. Từ lúc nào anh nảy ra ý định tự sát?

16. Tôi không thể nảy ra được ý tưởng nào nữa.

17. Các câu chuyện và ý tưởng chắc sẽ nảy ra.

18. Và bạn sẽ nảy ra một thứ như thế này.

19. Thỉnh thoảng tôi nảy ra một số ý tưởng kinh dị.".

20. Đó là lý do tôi đã nảy ra một sáng kiến.

Вот что заставило меня выступить с этой инициативой.

21. Bài thơ đó vừa nảy ra, nếu như các cậu tin.

Вы не поверите, но эта поэма только что родилась в моей голове.

22. Tôi chợt nảy ra ý nghĩ: cuộc sống với những mẩu vụn.

23. Cuối tháng Giêng thầy hiệu trưởng Caden nảy ra sáng kiến này.

24. Và cứ thế nó nảy ra từ chính sự trừu tượng ấy.

И поэтому он продолжает думать вслух о своих собственных абстракциях.

25. Kara, đạn sẽ không nảy ra khỏi người em lần này đâu.

Кара, в этот раз пули не будут отскакивать от тебя.

26. Harry Styles nảy ra ý tưởng đặt tên nhóm là One Direction.

27. Đôi khi chiên này có thể nảy ra gây gổ với chiên kia.

28. Ánh sáng nảy ra khỏi nó, và chúng ta có thể thấy nó.

Свет отражается от такой материи, и мы видим её.

29. Điều này làm nảy ra một câu hỏi tương tự về não bộ.

30. Họ yêu cầu những con số đầu tiên nảy ra trong đầu tôi.

31. Không phải quả dừa rơi trên đầu, và tôi chợt nảy ra ý tưởng.

32. Người bạn của Wozniak, Steve Jobs đã nảy ra ý tưởng bán chiếc máy.

33. Rồi anh nảy ra ý định tìm một người phụ nữ qua thư tín.

И тогда пришла в голову мысль найти женщину по переписке.

34. Khi đó, không ai nảy ra ý nghĩ gọi anh là " đồ lại cái ".

Ќикому тогда не приходило в голову называть его " ютей.

35. Nghi vấn về gốc rễ của nó không nảy ra cho cái trí của tôi.

36. Lần đầu tiên, ý nghĩ về việc vượt ngục nảy ra trong tâm trí chàng!...

37. Và tôi đã nảy ra ý tưởng về một loạt tranh tự họa sống động.

И тут мне пришла в голову идея цикла живых автопортретов.

38. Và đó chính là điều khiến tôi nảy ra ý tưởng về đường ống zoetrope.

39. Không cam tâm đứng ngoài, bà nảy ra ý định thành lập đơn vị riêng.

40. Có bao giờ cậu nảy ra là cậu và anh nằm cùng một phía không nhỉ?

Тебе никогда не приходило в голову, что мы по одну сторону баррикад?

41. Rồi trong trí tôi chợt nảy ra câu hỏi: “Tất cả nước đó chảy đi đâu?”

Возникает вопрос: куда девается вся эта вода?

42. Và những từ đầu tiên nảy ra trong suy nghĩ của tôi là bằng cả trái tim.

43. Rồi tôi nảy ra ý tưởng mới: Sao không làm những người như tôi thích thể thao?

Тогда-то у меня и возникла идея: «Почему бы не вовлечь в спорт таких же, как я?»

44. Ông nảy ra ý định này khi mang các chương trình Windows vào môi trường Macintosh.

45. Chính căn phòng này là nơi P.T. Barnum nảy ra ý tưởng biến voi thành nô lệ.

Говорят, что здесь Ф.Т. Барнум придумал дрессировать слона для цирка.

46. Quay lại năm 2009, khi một đồng nghiệp của tôi nảy ra một ý tưởng tuyệt vời.

47. Và chúng tôi nảy ra ý tưởng phát hành trái phiếu, Trái phiếu báo chí tự do.

48. Người ông nảy ra sau với chân đạp vào toa xe để giữ không bị cán lên.

Скользя на спине перед дрезиной, он изо всех сил упирался в нее ногами, чтобы не попасть под колеса.

49. Trời lạnh, việc làm chậm khi nhắn qua lỗ hổng nhỏ và cậu nảy ra một ý nghĩ.

50. Khi cảm thấy bị công kích, bạn đừng thốt lên ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong trí.

Когда кажется, что к тебе придираются, не говори первое, что приходит на ум.