Nghĩa của từ nấc thang bằng Tiếng Nga
@nấc thang
- ступенька;
- ступень;
- лестница;
- перекладина
Đặt câu có từ "nấc thang"
1. Chỉ có nấc thang là thật.
2. Anh ta sắp leo lên nấc thang danh vọng.
3. Săn bắn đồng loại là nấc thang tiến hóa.
4. Và cuối cùng, nấc thang cuối: chúng ta hành động.
5. Có lẽ qua việc leo lên nấc thang xã hội chăng?
6. Bằng cách giết cô ấy, hắn đang leo lên nấc thang xã hội.
7. Hãy tập trung vào những gì xảy ra trên mỗi nấc thang.
Давайте подробно рассмотрим, что происходит на каждой ступени лестницы.
8. Nếu bạn có khuynh hướng nghĩ rằng việc leo lên nấc thang xã hội đem lại sự an ổn, hãy tự hỏi: ‘Ai ở trên nấc thang xã hội đang thật sự an ổn?
Если у вас появляется желание продвинуться по служебной лестнице, чтобы обрести бо́льшую стабильность и спокойствие в жизни, спросите себя: кто на самом деле твердо «стоит» на ней?
9. Vì vậy trong các nấc thang tiến hoá, sự vận động trở nên tốt hơn.
10. Tôi đã leo lên nấc thang danh vọng, và giờ đây sắp phải từ bỏ sự nghiệp.
11. Sự sụp đổ của Bear Stern đã đẩy cuộc khủng hoảng lên nấc thang trầm trọng hơn.
12. Tôi đặt chân lên nấc thang cuối của giàn giáo, với tay nắm thanh xà ngang đầu tiên
13. Các nấc thang được cho là do Thánh Helena đem tới Roma trong thế kỷ thứ 4.
14. Nhưng không - đó chỉ là một điểm quá nặng nề trên nấc thang của sự cố-gắng-quá-sức."
15. Cô tiếp tục vào vai chính trong phim truyền hình Nấc thang lên thiên đường với Kwon Sang Woo.
16. Nghe nói có những nấc thang đặc biệt... xuống âm ty cho bọn dám phí phạm rượu Xcốt.
17. Ông đã chọn khai quật nơi này, nhưng đã dừng lại sau khi dọn sạch vài nấc thang đầu tiên.
18. Tôi có cơ hội để thăng tiến và bắt đầu dùng hết năng lực để bước lên nấc thang danh vọng.
Я получала соблазнительные предложения, способствующие карьерному росту, и мои силы стали уходить на восхождение по служебной лестнице.
19. Năm 1973, Thorpe kết hôn với Marion Stein, nữ bá tước Harewood và tiếp tục leo lên nấc thang chính trị.
20. Việc kiếm tiền thường thúc đẩy người ta cố gắng hết sức để leo lên nấc thang thành công trong nghề nghiệp.
21. Dân Ga-ba-ôn đã có thể bước xuống những nấc thang dẫn vào nơi này và lấy nước từ một cái phòng dưới lòng đất.
Гаваонитяне могли опускать туда лестницу и доставать воду из подземной камеры.
22. Thế nhưng, một số người cho rằng nấc thang giá trị mà cha mẹ và xã hội nói chung dựa vào cần được điều chỉnh.
23. Bốn nấc thang tiếp theo được xếp theo mức độ quan trọng giảm dần là: Observe (quan sát), Discuss (thảo luận), Listen (lắng nghe), và Read (đọc).
24. Vậy nên, nếu bạn tuyển ngoại nhân lực vào một công việc có ít mức độ tinh vi nhất, bạn phải đi tiếp nấc thang sau đó.
25. Điều đáng nói là, khi bạn tuyển nhân công ngoại từ nấc thang đáy tới Ấn Độ cho việc đổi mới và công việc R&D, tại một số mặt , trong tương lai gần, bạn sẽ phải đối mặt với một vấn đề, đó là nhân lực cho nấc thang tiếp theo trong công ty của bạn ở đâu?
26. 6 Đối với nhiều người, công việc tiên phong phụ trợ trong tháng 4 là một nấc thang dẫn đến công việc tiên phong đều đều.
27. Vừa bước lên nấc thang vào phòng họp, người đầu tiên mà cha gặp là Frank Platt, anh được chuyển sang nhà thương quân đội ở Leeds.
28. Điều đáng nói là, khi bạn tuyển nhân công ngoại từ nấc thang đáy tới Ấn Độ cho việc đổi mới và công việc R& amp; D, tại một số mặt, trong tương lai gần, bạn sẽ phải đối mặt với một vấn đề, đó là nhân lực cho nấc thang tiếp theo trong công ty của bạn ở đâu?
29. Bà thăng tiến trên nấc thang khoa học ở nhiều đơn vị dược phẩm của hãng Johnson & Johnson, đạt chức vụ khoa học cao nhất trong công ty.
30. Nếu bạn đã từng leo lên nấc thang xã hội hoặc thăng tiến trong công ty, có lẽ bạn nên thành thật suy ngẫm về động lực của mình.
31. Chúng ta phát triển các giả định dựa trên ý nghĩa được tạo ra ở nấc thang trước, và bắt đầu làm mờ đi ranh giới giữa thực tế và tưởng tượng.
32. Về mặt này , việc phát triển thành công các ngành công nghiệp hỗ trợ sẽ là chìa khoá cho Việt Nam bước lên nấc thang cao hơn trong tiến trình phát triển .
33. Một hàng dài gồm các anh chị em—89 người thuộc gia đình Bê-tên cộng với các người đã tốt nghiệp đến dự—bước ra lối đi giữa các hàng ghế và lên các nấc thang để ra sân khấu.
34. “Mỗi chi tiết của đời sống trong trại là một nấc thang dẫn xuống hố sâu của tình trạng bị sỉ nhục và chà đạp nhân phẩm”.—MAGDALENA KUSSEROW REUTER, NGƯỜI SỐNG SÓT KHỎI TRẠI TẬP TRUNG ĐỨC QUỐC XÃ.
Все в концлагере было нацелено на унижение человеческого достоинства. МАГДАЛЕНА КУССЕРОВ-РЕЙТЕР, БЫВШАЯ УЗНИЦА КОНЦЛАГЕРЯ
35. Thậy may, tôi khá vững vàng ở tuổi 30, tôi có cơ hội leo lên những nấc thang của thế giới quản lý tiền bạc, rồi tôi trải qua 3 thập niên như là một thương gia cấp toàn cầu.
36. Khi một Nhân Chứng Giê-hô-va trẻ học giỏi, cố vấn hướng nghiệp, thầy cô hoặc bạn bè có thể gây áp lực để em xem việc học lên cao là nấc thang dẫn đến sự thành công trong thế gian này.
37. (1 Ti-mô-thê 3:1) Tuy nhiên, chúng ta không bao giờ nên xem những đặc ân mình có như là dấu hiệu chỉ công trạng mình, như là đạt được nó thì chúng ta được leo lên nấc thang danh vọng nào đó.
38. Và một bài tường trình trong báo The Sun-Herald ở Úc nói về những ai muốn leo lên nấc thang danh vọng như sau: “Sự thật ngày nay là nếu bạn không lên được đến nấc cao vào tuổi 40, bạn sẽ không bao giờ leo được”.
39. Hiện nay, khi chúng tôi lần đầu tiên, với tư cách một công ty đa quốc gia, quyết định tuyển nhân công ngoại tại Ấn Độ trong những trung tâm R&D, điều chúng tôi sẽ làm đó là chúng tôi sẽ thuê ngoài từ nấc thang dưới cùng tới Ấn Độ, những công việc ít phức tạp nhất, cũng như Tom Friedman đã dự đoán.
Конечно, вначале, когда мы, многонациональная компания, решаем передать работу на аутсорсинг в Индию в центры НИОКР, мы собираемся передать на аутсорсинг нижнюю ступеньку лестницы в Индию, наименее сложную работу, так, как это предсказывал Том Фридман.
40. Hiện nay, khi chúng tôi lần đầu tiên, với tư cách một công ty đa quốc gia, quyết định tuyển nhân công ngoại tại Ấn Độ trong những trung tâm R& amp; D, điều chúng tôi sẽ làm đó là chúng tôi sẽ thuê ngoài từ nấc thang dưới cùng tới Ấn Độ, những công việc ít phức tạp nhất, cũng như Tom Friedman đã dự đoán.