Nghĩa của từ nhiệt liệt bằng Tiếng Nga

@nhiệt liệt
- страстный;
- тепло II;
- тёплый;
- ярый;
- пламенный;
- пафос;
- жаркий;
- бурный;
- горячий;
- восторженный;
- горячо;
- фурор;
- овация;
- овация

Đặt câu có từ "nhiệt liệt"

1. Nhiệt liệt chào mừng.

2. (vỗ tay nhiệt liệt)

(Одобрительные возгласы и аплодисменты)

3. Xin nhiệt liệt chào mừng.

4. Mọi người nhiệt liệt tán thành.

5. Đám đông nhiệt liệt cổ vũ.

6. Trái lại, Marlborough được chào đón nhiệt liệt.

7. Genêt được chào đón nhiệt liệt tại Mỹ.

8. Nhiệt liệt chào mừng tất cả các con.

9. Cử tọa nhiệt liệt vỗ tay chúc mừng.

10. Cậu ấy, ừm... chỉ nhiệt liệt giới thiệu thôi.

Он... крайне рекомендовал.

11. Vở kịch này đã được hoan nghênh nhiệt liệt.

12. Ông được các nhà phê bình hoan nghênh nhiệt liệt.

13. Xin nhiệt liệt hoan nghênh, Gilang Sunlave đến từ Indonesia

С вашего позволения, Гланг Сунджай из Индонезии.

14. Anh có thể không được chào đón nhiệt liệt đâu.

15. Quan điểm này được bảo vệ nhiệt liệt bởi Gottfried Leibniz.

16. Mọi í tưởng đề xuất đều được hoan nghênh nhiệt liệt.

17. Clausewitz cũng nhiệt liệt hỗ trợ phong trào tái tổ chức.

18. Lời cầu nguyện của ngài là từ đáy lòng và nhiệt liệt.

19. Sự thay đổi này đã được công chúng nhiệt liệt ủng hộ.

20. Và mọi người vỗ tay nhiệt liệt, kiểu như nói rằng " Phải! "

21. Và mọi người vỗ tay nhiệt liệt, kiểu như nói rằng "Phải!"

22. Vậy thì nhiệt liệt chào mừng ông đến nhà của chúng tôi

23. Hành động này đã được dân làng Boa hoan nghênh nhiệt liệt.

24. Chúng tôi nhận được sự tán thành nhiệt liệt của tiến sĩ Zullinger.

У нас прекрасная поддержка в лице доктора Зулингера.

25. Một anh viết: “Chương trình này được thính giả nhiệt liệt hưởng ứng.

26. Quyết định này đã được các tổ chức nhân quyền nhiệt liệt hoan nghênh.

27. Các ấn phẩm chúng tôi mang theo được mọi người nhiệt liệt đón nhận.

28. Cuộc biểu diễn quyên góp được sự hoan nghênh nhiệt liệt của khán giả.

29. Họ nhiệt liệt hưởng ứng nên có thêm vàng, bạc, đồng, sắt và đá quí.

Отклик превзошел все ожидания: народ принес еще золота, серебра, меди, железа и драгоценных камней.

30. Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc, rồi sau đó nhiệt liệt hoan hô.

Ошеломленная публика на секунду замирает, затем следует взрыв оваций.

31. Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc và sau đó nhiệt liệt hưởng ứng.

Ошеломленная публика на секунду замирает, затем следует взрыв оваций.

32. Thậm chí việc cổ vũ nhiệt liệt hơn là hét to tên cha của diễn viên.

33. Ở Anh việc này được hoan nghênh nhiệt liệt nơi tôn giáo không phổ biến lắm.

Они воспринимались хорошо в Великобритании, где религия исключительно непопулярна.

34. Qua radio, sự hưởng ứng nhiệt liệt ở Columbus đã vang dội khắp nửa địa cầu!

35. Nhiều thập kỷ trôi qua, loạt bài này vẫn được độc giả hưởng ứng nhiệt liệt.

36. Bộ phim này đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ phía khán giả Mỹ.

37. Vào cuối màn diễn, cô nhận được những tràng pháo tay nhiệt liệt từ khán giả.

38. Phái đoàn đầu tiên của Nhật đặt chân lên Âu Châu đã nhiệt liệt cảm thấy thế.

Это остро почувствовала и первая японская делегация, прибывшая в Европу.

39. Họ nhiệt liệt hưởng ứng, thắt chặt mối liên lạc yêu thương giữa họ và sứ đồ.

Они откликнулись со всей сердечностью, что скрепило узы любви между ними и апостолом.

40. Mọi người đều biết Giáo hoàng Gioan Phao lồ II nhiệt liệt tôn sùng bà Ma-ri.

Папа Иоанн Павел II известен своим пламенным почитанием Марии.

41. Khi hai bị cáo ra trên sân khấu, họ đã được chào đón bởi nhiệt liệt hoan nghênh.

42. Và mọi người đã hưởng ứng nhiệt liệt, không chỉ ở Los Angeles mà trên khắp cả nước.

И люди запрыгивали в машину — не только в Лос-Анджелесе, но по всей стране.

43. Vì lý do đó, chúng tôi nhiệt liệt khuyến khích gia đình học hỏi Kinh-thánh với nhau.

44. Sự cứng rắn của bà được tuyên dương cùng với sự ủng hộ nhiệt liệt của dân chúng.

45. Your Name – Tên cậu là gì? đã đón nhận sự ủng hộ nhiệt liệt từ phía khán giả.

46. Mùa thứ nhất của Truyện hình sự Mỹ nhận được sự tán dương nhiệt liệt từ giới phê bình.

47. Bất cứ nơi nào cha trình chiếu “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo” đều được nhiệt liệt hoan nghênh.

48. Đêm đó tôi biểu diễn bản nhạc cùng với "Bachicha" Deambroggio và "Tito" Roccatagliatta, nhận được tán dương nhiệt liệt.

Вечером я уже исполнял новое танго вместе с другими, такими как „Bachicha“, „Deambroggio“ и „Tito Roccatagliatta“.

49. Vào năm 1521, Vua Henry VIII ấn hành một luận thuyết nhiệt liệt bênh vực giáo hoàng và chống lại Luther.

50. Vai diễn Đệ nhất Phu nhân Martha Logan của Jean Smart trong phần 5 hầu như được ca ngợi nhiệt liệt.