Nghĩa của từ nhiếp chính bằng Tiếng Nga

@nhiếp chính
- регент;
- регентство

Đặt câu có từ "nhiếp chính"

1. Quan nhiếp chính.

2. Là nhiếp chính hoàng hậu.

3. Và Hoàng thân Nhiếp chính.

И для принца-регента.

4. Từ chính Hoàng thân Nhiếp chính.

От принца-регента лично.

5. Mà chỉ là quan nhiếp chính.

6. Mà chỉ là Quan nhiếp chính.

Он всего лишь наместник, блюститель трона.

7. Quyền nhiếp chính là Tô Hiến Thành.

8. Quyền nhiếp chính ở tay tướng Perdikkas.

9. Nhiếp chính buộc phải giết cô ta.

Регент был вынужден убить ее, милорд.

10. Tôi là Phó Nhiếp Chính đương triều.

Я вице-регент секретариата.

11. Là quan đồng nhiếp chính hay vua?

12. Cậu là người phò tá Quan nhiếp chính.

13. Arrhidaeus, cựu nhiếp chính được nhận Hellespontine Phrygia.

14. Trong thời gian mà không có nhiếp chính của Chủ tịch Hội đồng Cơ mật sẽ là Quan Nhiếp chính Lâm thời.

15. Tôi đưa tin từ Nhiếp Chính quan Pompeius-

16. Skiergiełlo được thành lập nhiếp chính ở Lithuania.

17. Trong trường hợp không có người đủ điều kiện để trao quyền nhiếp chính, Nghị viện chịu trách nhiệm lựa chọn người nhiếp chính và chế độ nhiếp chính sẽ được thực hiện bởi một, ba hoặc năm người.

18. Họ thuộc quyền quản lí của quan nhiếp chính Yusuf.

19. Ông là Nhiếp chính đầu tiên không thuộc hoàng gia.

20. Vì thế, Bên-xát-sa là quan đồng nhiếp chính.

Значит, Валтасар был соправителем Набонида.

21. Con là Nhiếp Chính Thái Hậu, không phải ngựa cái giống.

Я королева-регент, а не свиноматка!

22. 8 năm trước, Địch Nhân Kiệt phản kháng người nhiếp chính.

23. Xin chào Denethor, con của Ecthelion, quan nhiếp chính gìn giữ Gondor,

24. Là quan nhiếp chính, Ngài có trách nhiệm... bảo vệ kinh thành.

25. Nhiếp Chính yêu cầu người không được truyền thư trong lâu đài

Член совета приказал тебе не передавать сообщения внутрь замка.

26. Vưu Tố Phúc, phó nhiếp chính của ta, ý khanh thế nào?

Что по этому поводу скажет мой вице-регент, Юсуф?

27. Hội đồng nhiếp chính Hungary nhận định tình hình là nghiêm trọng.

28. Phụ chính Thái sư Lê Quý Ly là Quốc tổ Nhiếp chính.

29. Nghênh giá Denethor, con trai Ecthelion, quan nhiếp chính gìn giữ Gondor,

30. Nhiếp chính thái hậu, ra lệnh ngài thả Đại tư tế Pycelle ra.

31. Hoàng thân Nhiếp chính đã quyết định từ chối đề nghị của cậu.

32. Có một tiếp dân hôm nay và Nhiếp Chính phải làm điều đó.

33. Việc cai quản chính quyền bằng quan nhiếp chính trở thành luật lệ.

34. Mặc dù không đồng tình với nguyên tắc cơ bản cho một Nhiếp chính, Pitt đồng ý với Fox rằng Hoàng tử xứ Wales là lựa chọn tốt nhất của cương vị Nhiếp chính.

35. Hoàng hậu Helena đóng vai trò là nhiếp chính, đã hỗ trợ cho Konstantinos.

36. Đã từ lâu cha tôi, Nhiếp chính xứ Gondor... đã giữ chân quân Mordor.

Уже давно мой отец, наместник Гондора сдерживает силы Мордора.

37. Ta muốn ông trở thành quan nhiếp chính của Rome sau khi ta chết.

38. Moray được tấn phong làm Nhiếp chính, trong khi Bothwell phải sống lưu vong.

39. Ngay cả Phó Nhiếp Chính của ngài cũng phản đối cuộc chiến tranh này.

Даже твой собственный вице-регент против этой войны.

40. Đây là ngài Cánh Tay Tywin Lannister và Cersei Lannister Nhiếp chính thái hậu.

41. Tuy nhiên, vị quan đồng nhiếp chính có thể được xem là vua không?

42. Nếu Khả Hãn vắng mặt, Phó nhiếp chính sẽ quản lý toàn bộ Cambulac.

В отсутствии Хана, Вице-Регент обладает полной властью.

43. Cho phép con tặng cha áo choàng làm lễ của quan nhiếp chính Alamut.

44. Cô trở thành nhiếp chính nữ hoàng Xiêm thứ hai trong lịch sử Thái Lan.

45. Thuở ban đầu, chỉ có thành viên hoàng gia mới được phong tước Nhiếp chính.

46. Em trai Henry V, John xứ Lancaster, Quận công Bedford đệ nhất làm nhiếp chính.

47. Nhiếp chính Hōjō chủ trì hội đồng, một hình thức cùng lãnh đạo thành công.

48. Hội đồng cơ mật của nhiếp chính Hungary đã triệu tập cuộc họp khẩn cấp.

49. Ngài không có quyền phủ nhận sự trở về của nhà vua, quan nhiếp chính.

50. Sau khi Công tước Bedford qua đời vào năm 1435, Công tước xứ Gloucester tuyên bố mình là Nhiếp chính vương, nhưng đã vấp tranh cãi bởi các thành viên khác của Hội đồng nhiếp chính.

После смерти герцога Бедфорда в 1435 году герцог Глостер претендовал на единоличное регентство, но другие члены совета оспорили его право.