Nghĩa của từ ngây thơ bằng Tiếng Nga

@ngây thơ
- ребяческий;
- ребячество;
- простой I;
- простоватый;
- наивный;
- наивность;
- младенческий;
- невинность;
- невинный;
- детский;
- наивничать;
- наивничать;
- младенец

Đặt câu có từ "ngây thơ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ngây thơ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ngây thơ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ngây thơ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Không phải ngây thơ.

Не наивной.

2. Đừng ngây thơ thế.

Не будь наивной.

3. Là ngây thơ ngu si.

4. Trông rất là ngây thơ.

Пока всё вполне невинно выглядит.

5. House, tôi không ngây thơ.

Хаус, я не настолько наивна.

6. Tôi quá ngây thơ sao?

7. Ông thật ngây thơ, Counauer.

Ты - наивный человек, Кронауэр.

8. Cậu ngây thơ quá, Robert.

9. (Sự ngây thơ thánh thiện!)

10. Tôi không quá ngây thơ.

11. Cũng nói rằng, không chỉ rằng bạn là ngây thơ, nhưng cũng là một người rất ngây thơ.

12. Đừng làm vẻ ngây thơ đó!

13. JF: Đúng là người ngây thơ.

14. Anh nói nghe thật ngây thơ.

15. Thôi nào, đừng ngây thơ thế nữa.

16. Hai người thật quá ư ngây thơ.

17. Cô ấy trẻ, đẹp và ngây thơ.

18. Chị ngây thơ quá, chẳng phải sao?

19. em có tâm hồn thật ngây thơ.

20. Có lẽ nó có một chút ngây thơ.

21. Ngây thơ là thứ còn mới với em.

22. Ben đâu phải là đứa ngây thơ gì.

Бен был не наивным болванчиком.

23. Tính liêm chính không phải là ngây thơ.

Непорочность вовсе не наивность.

24. Mày trở nên ngây thơ từ lúc nào vậy?

25. Tôi có thể ngu ngốc, nhưng không ngây thơ.

26. Chưa kể, chúng tôi bị gọi là ngây thơ.

27. Nàng nói với một sự tự hào ngây thơ

28. 5 Ê-va ngây thơ bảo quả là như vậy.

5 Ева простодушно подтвердила, что это было именно так.

29. Những người ngây thơ sẽ chết bất cứ lúc nào.

30. Không thích có con bé ngây thơ đó hơn sao?

31. Tohru là một người ngây thơ, đôi lúc hơi ngốc nghếch.

32. Làm thế nào anh có thể ngây thơ như vậy được?”

33. Cô là người vô thần ngây thơ nhất tôi từng gặp.

34. Tôi thấy tên cận vệ của ông ngây thơ quá đấy.

Вижу твой эсквайр приловчился к искусству простодушия.

35. Tuy nhiên, sau con người họ lại là sự ngây thơ.

36. Con ngây thơ, lại hay cười với anh lớn tuổi đúng không?

37. Vì tới bây giờ thì tôi đã ngây thơ quá sức rồi.

Потому что я была очень наивна до сегодняшнего дня.

38. Là người từng trải, ông ngây thơ một cách kỳ lạ đấy.

39. Nó đứng đó, ngây thơ nhìn qua cửa kính tiệm đồ chơi.

Он стоял и невинно рассматривал игрушки в витрине магазина.

40. Ở đây chúng ta có những người ngây thơ khen ngợi robot:

41. Lúc nào cô chẳng giữ vẻ mặt ngây thơ vô số tội.

42. Cho nên cô không cần phải giả bộ ngây thơ với tôi.

И вам не нужно разыгрывать невинную, передо мной.

43. Với nhiều người, câu chuyện này có vẻ tầm thường hoặc ngây thơ.

44. Và tôi không phải loại gái ngây thơ chịu khuất phục trước thứ...

Я не наивная бродяжка, которая уступит...

45. Chúng ta có thể cảm thấy sự ngây thơ, thanh khiết của chúng.

46. Bianca thuật lại giản dị một cách ngây thơ câu chuyện của mình.

47. Được thôi, chúng ta ngây thơ, nhưng ta lanh lợi và cảnh giác.

48. Có nghĩa là sự mộc mạc, ngây thơ... và tình yêu đích thực.

49. Được thôi, chúng ta ngây thơ,nhưng ta lanh lợi và cảnh giác.

Пусть мы наивны, с блеском в глазах и у нас хвост трубой.

50. Vì vậy, do sự ngây thơ và nửa dòng màu Đức, tôi quyết định,