Nghĩa của từ ngây ngô bằng Tiếng Nga

@ngây ngô
- тупо;
- тупой;
- тупоумие;
- тупоумный;
- школярство;
- ребяческий;
- простой I;
- простоватый;
- наивный;
- наивность;
- простак

Đặt câu có từ "ngây ngô"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ngây ngô", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ngây ngô, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ngây ngô trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Tôi đã thật ngây ngô

2. Cô ta còn rất ngây ngô.

3. Kẻ ngây ngô tin hết mọi lời (15)

4. Ai cũng biết chiên là loài ngây ngô.

5. 15 Kẻ ngây ngô* tin hết mọi lời,

6. Vậy cô có thể tỏ ra ngây ngô.

7. 7 Khi cha quan sát đám người ngây ngô*

8. Ở chỗ chúng ta, ngây ngô chính là phạm pháp.

9. Anh và cái thứ " giả vờ ngây ngô " của anh!

10. Con bé quá ngây ngô với bất cứ điều gì.

11. 18 Kẻ ngây ngô* sẽ lãnh lấy sự dại dột,

12. Một thanh niên ngây ngô bị quyến dụ (6-27)

13. Đó là một quan điểm hết sức ngây ngô phải không?

14. Geum-ja tự hỏi là Geun-shik có ngây ngô thật không

15. Gã lang thang ngây ngô gật đầu, cố mỉm một nụ cười.

16. Bởi vì người Triều Tiên yếu đuối, ngây ngô... cho nên không thể.

17. Anh biết nhiều khi anh hơi ngây ngô, nhưng do anh phát điên vì em

18. Ở chỗ các anh, thích 1 người có phải là rất ngây ngô không?

19. Thầy cũng đang mài giũa những kĩ năng ám sát ngây ngô của các em.

20. Tính cách hơi "ngây ngô" sau này được gọi là "từ trên trời rơi xuống".

21. Ông ấy chưa bao giờ ngây ngô cả thậm chí khi ông còn là 1 học sinh

22. Nhưng đây không có nghĩa tín đồ thật của đấng Christ ngây ngô về mặt khoa học.

Однако это не означает, что настоящие христиане профаны в науке.

23. Đúng, tụi nó đã có đủ tay chân, và là ba đứa " ngây ngô " nhất nước Anh đấy.

24. Đó là một câu hỏi ngây ngô của con gái tôi Alia khi con bé được khoảng 3 tuổi.

25. Châm ngôn 14:15 nói: “Kẻ ngây ngô tin hết mọi lời, người khôn khéo cân nhắc từng bước”.

26. Cô ta nói cô ngây ngô quá, đàn ông kéo nhũ hoa của cô, cô cũng không biết đó là gì.

27. Anh không thể tin là mình lại cảm nắng một cô gái có những điều ước ngây ngô như thế.

28. Đó là một cách hiểu ngây ngô về một vấn đề xã hội sâu sắc hơn nhiều và hệ thống hơn nhiều.

29. Đối với họ, làm một cử chỉ âu yếm nồng nàn dường như có vẻ đa cảm ngây ngô và phản nam tính.

30. Em có thể thành thật nói với anh rằng em không xem những câu chuyện của chúng ta lúc đó là ngây ngô đấy chứ?

31. Và nó giống như 1 tờ giấy, như 1 mảnh cắt ra từ bức vẽ ngây ngô của 1 vết dầu loang hay mặt trời.

Этот предмет напоминал лист бумаги, вырезку детского рисунка разлитого масла или солнце.

32. Tôi sẽ chạy lòng vòng sau anh như một thằng ngây ngô, làm anh có vẻ thông minh nếu đó là thứ anh cần.

33. Cô bé mặt đầy vẻ ngây ngô này mới được 5 tuổi, ai mà biết cô bé lại là tác giả của tác phẩm đoạt giải này.

34. Cũng giống như đứa bé ba tuổi ngây ngô đó, đôi khi chúng ta nhìn người khác với một sự hiểu biết không đầy đủ hoặc không chính xác.

Подобно этой неосведомленной трехлетней девочке мы иногда смотрим на других с недопониманием.

35. Bà xuất hiện lần đầu tiên trong "The Coach" và nói bằng một giọng luôn ngây ngô, không bao giờ thể hiện cảm xúc về khuôn mặt hay trong lời nói của mình.

36. Hãy nhận biết rằng cám dỗ thật ra là mồi để nhử người dại dột, ngây ngô hoặc thiếu cảnh giác vào sự nguy hiểm (Gia-cơ 1:14, chú thích).

37. (1 Ti-mô-thê 6:8) Lời miêu tả này về tất cả những gì chúng ta thật sự cần—“đủ ăn đủ mặc”—nghe có vẻ đơn giản hoặc ngây ngô.

38. Về phương diện này, người ta nói: “Nhiều giám đốc và chuyên gia... nghĩ rằng ngày nay chỉ có người khờ dại và ngây ngô mới trung thành với công ty của mình”.

Мы читаем об этом: «Многие управляющие и профессионалы... считают, что в наше время беззаветно преданы своим компаниям только простаки и чудаки».

39. Tôi đã lớn lên với sự ngây ngô -- hay là sự thiếu biết, theo cái cách mà tôi vẫn gọi, vì người lớn thường hay nói dối để bảo vệ chúng ta khỏi cái sự thật xấu xí.

Так я рос в собственном мире наивности, или, скорее, невежества, потому что взрослые обманывали нас, защищая от жестокой правды.

40. Khi gặp trường hợp như thế, chúng ta nên sáng suốt nhớ đến câu châm ngôn này: “Kẻ ngây ngô tin hết mọi điều, người thận trọng dè dặt từng đường đi nước bước”.—Châm-ngôn 14:15, Bản Diễn Ý.

Когда речь идет о подобных теориях, было бы разумно учесть одну притчу: «Простак верит каждому слову, которое слышит; умный же понимает, что нужны доказательства» (Притчи 14:15, The New English Bible).

41. Sao chúng ta vẫn ngây ngô như đứa trẻ lên năm lên ba trên những vấn đề nhân loại đã thành công hàng thiên niên kỷ, từ lâu rồi, trước khi có ban phụ huynh và những trao đổi ý kiến nghiên cứu?

42. Sự hoảng sợ là điều dễ hiểu đối với tất cả chúng ta, bởi vì mù lòa được cho là điển hình hóa sự ngây ngô và vô ý, rủi ro đối mặt với sự tàn phá của bóng tối vô danh.

Страх непонятен многим из нас, потому что слепота считается воплощением невежества и незнания, злополучным воздействием тёмной неизвестности.

43. Tuy nhiên, hy vọng thật không phải chỉ là lạc quan hão huyền, hay tin tưởng ngây ngô là chúng ta sẽ đạt được bất cứ những gì chúng ta muốn hoặc ngay cả đến những vấn đề nhỏ nhoi sẽ được giải quyết cho chúng ta.

44. Qua kính này, ta chứng kiến những sai sót, những sự đổi ý, những ý tưởng ngây ngô, chưa bị kiểm duyệt, những khiếm khuyết trong trí tưởng tượng của con người đã khiến những vật thể thiêng liêng và tác giả của chúng trở nên chân thật hơn, khiến lịch sử gần gũi với chúng ta hơn.