Nghĩa của từ nghịch ngợm bằng Tiếng Nga

@nghịch ngợm
- шаловливость;
- шаловливый;
- шалить;
- шалость;
- ребячиться;
- колобродить;
- дурашливый;
- мальчишество;
- озорство;
- озорной;
- озорничать;
- неугомонный;
- баловство;
- баловаться;
- бедокурить;
- бедовый;
- безобразничать;
- проказничать;
- проказник;
- проказница;
- сорванец;
- озорник;
- безобразник;
- расшалиться;
- проказница;
- проказник;
- шалун;
- шалун;
- проказа I

Đặt câu có từ "nghịch ngợm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nghịch ngợm", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nghịch ngợm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nghịch ngợm trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Vâng, thật nghịch ngợm!

2. Cậu thật nghịch ngợm.

3. Nghịch ngợm cậu bé.

Ты дерзкий мальчишка.

4. Khỉ cũng rất nghịch ngợm.

5. Tôi khá là nghịch ngợm.

6. Mấy đứa nghịch ngợm thôi.

7. Nghịch ngợm đồ vật thật vui.

8. Chỉ khi anh nghịch ngợm thôi.

9. Tuổi đó đang nghịch ngợm lắm.

В этом возрасте они озорные.

10. Oh, cháu khá là nghịch ngợm đấy.

Да ты большая проказница.

11. Cô thuộc dạng hơi nghịch ngợm, phải không?

12. Em đúng là đồ tinh ranh nghịch ngợm.

13. Ngươi đúng là đứa trẻ nghịch ngợm.

14. Còn cô bé nghịch ngợm này là Abigail.

15. Đó không phải nơi an toàn để nghịch ngợm.

А это небезопасно.

16. Này, tôi chỉ nghịch ngợm với cái đầu cậu thôi.

Эй, да я просто пудрю тебе мозги.

17. Và đó là thứ đánh bại tên nhóc nghịch ngợm.

Оно-то и поможет нам одержать победу над противным мальчишкой.

18. Mày đúng là đứa nghịch ngợm, Đặc vụ à.

19. Thời còn trẻ, anh ta là một người nghịch ngợm.

20. Họ cứ nghĩ mình đang làm điều gì nghịch ngợm lắm.

21. Lớn hơn Nicolas một tẹo và cũng nghịch ngợm chẳng kém.

22. Cậu thường hay giúp người, trừ bạo, nhưng đôi khi còn nghịch ngợm.

23. Cậu thích giúp đỡ bạn bè và nghịch ngợm cùng với Faiz và Syed.

24. Đứa trẻ nghịch ngợm nào đã trót dính líu tới gã Hắc ám thế?

Так кто из вас, проказников, связался с Человеком-тенью?

25. Khi không đeo thì nó chơi đùa, đôi khi còn nghịch ngợm nữa.

Но стоит ее спустить с поводка, она бегает и играет, иногда даже любит пошалить.

26. Mỗi đêm, ông sai chúng ta đi ngủ như trẻ em nghịch ngợm.

Каждую ночь он отправляет нас в постель как непослушных детей.

27. Khỉ là loài thông minh, hay tò mò, sáng tạo và nghịch ngợm.

Обезьяны умные, любопытные, творческие и озорные.

28. Videp: R.S: Ivan có xấu và nghịch ngợm không khi lấy bánh của Joshua?

29. Cho tôi lời khuyên -- khi lũ trẻ nghịch ngợm, tôi nên đối phó thế nào?"

30. Eyring thấy đứa con trai nghịch ngợm của mình như Thượng Đế thấy nó.

Айрингу увидеть своего неугомонного сынишку таким, как его видит Бог.

31. Chúng cũng sẵn sàng chấp nhận những bàn tay nghịch ngợm của trẻ nhỏ.

32. Rượu khiến em cảm thấy nghịch ngợm nhưng mà theo cách tốt ấy.

33. Nhâm Tuyết Y tính cách nghịch ngợm ngang bướng, dám yêu dám hận.

34. Tôi đã ở quá đúng chỗ cho một cậu bạn trai nghịch ngợm như vậy.

35. Cho tôi lời khuyên -- khi lũ trẻ nghịch ngợm, tôi nên đối phó thế nào? "

36. Mẹ chúng tôi đều được nhanh chóng báo cho biết nếu chúng tôi quá nghịch ngợm.

О каждом баловстве тут же узнавали наши матери.

37. Nhà hàng xóm có con mèo nghịch ngợm, và tôi thậm chí còn bắt đầu nghi ngờ nó.

У соседей был любопытствующий кот, и я даже на него стал смотреть с подозрением.

38. Sao lại chơi trò này giữa ban ngày. ra đây với anh đi cô bé nghịch ngợm?

39. Video: R.S: Vậy Ivan thật xấu xa và nghịch ngợm vì đã lấy bánh của Joshua đúng không?

Видео: RS: А что, Айвен плохой и непослушный, и поэтому он забрал сэндвич Джошуа?

40. Khi trẻ con làm thí nghiệm, chúng ta gọi đó là "chĩa mũi vào mọi chuyện" hay "nghịch ngợm."

Детские эксперименты мы называем «лезут, куда ни попадя» или «играют».

41. Con bò đực nghịch ngợm sẽ sớm học được rằng ít ra cũng nên nhìn đường khi mùa giao phối bắt đầu.

42. Anh ta là một người bạn tốt nhưng cũng là kẻ hay nghịch ngợm, thường hay gây rắc rối cho Gandalf.

43. Bà cũng đóng vai cô bé nghịch ngợm hư đốn Pandora, và vai "Otto", viên giám đốc rất hay cáu kỉnh.

44. Bạn biết đấy, người ta nói là đừng có nghịch ngợm với đồ ăn -- nhưng tôi lại luôn bày trò như vậy.

45. Anh ta và Anatole Kuragin và tên quỷ nghịch ngợm Dolokhov, đã tìm thấy một con gấu ở xó nào đó...

46. Mặc dù chúng rất quý báu nhưng con cái cũng có thể làm bực tức, gây bực dọc, và đôi khi nghịch ngợm.

47. Những sinh vật này thích nghịch ngợm và trêu chọc người xấu nhưng lại ban phước lành và thịnh vượng cho người tốt.

48. Nếu nói nghịch ngợm mà sau này cũng thành công như tôi, thì lũ trẻ sẽ hư đốn hết, thế thì chết.

49. Cả ngày bạn được nạp năng lượng bởi cafeine, và nicotine nếu bạn có một bộ não thực sự nghịch ngợm và mệt mỏi.

Бо́льшую часть дня мы работаем на кофеине, и если вы ещё и капризны, то на никотине.

50. Các em gọi cô Mary ́Mistress Khá Ngược lại, và mặc dù nó là nghịch ngợm của họ, người ta không thể hiểu nó. "

Дети называют ее " госпожа Мария совершенно противоположное ", и хотя это озорной из них, никто не может помочь понять его. "