Nghĩa của từ một mặt bằng Tiếng Nga

@một mặt
- однобокий;
- односторонний

Đặt câu có từ "một mặt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "một mặt", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ một mặt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ một mặt trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. một mặt trăng bé nhỏ

2. Nhưng có một mặt trái kì lạ.

Но есть одна странность.

3. Có một mặt trận không tiếng súng

4. ◇ Đặt thang trên một mặt phẳng rắn chắc.

5. Một mặt, tôi khinh chế độ nô lệ.

С одной стороны, я презираю рабство.

6. Một mặt sau đó lấn át mặt kia.

7. Một mặt trận chiến tranh tâm linh mới.

Новый рубеж психической войны.

8. Có một mặt trăng mới ở chân trời

Вот новая луна на горизонте.

9. Biểu tượng chính thức là một mặt trời xanh.

10. Một mặt, anh sẽ có cuộc đời của Morpheus.

На одной чаше весов - жизнь Морфиуса.

11. Tại sao, một mặt xấu xí của khoa học

Ну кто, если не настоящий научный ботаник.

12. Mô tả: Biến cầu thang thành một mặt phẳng.

13. Giấy là một mặt hàng quý giá ở đây.

14. Ông ta đã dấu một mặt sành, giống như cô.

15. Để tôi vẽ một mặt phẳng tọa độ ở đây.

16. Nhưng đó là vì tôi chiếu nó lên một mặt phẳng.

17. Khuôn mặt hắn được che bởi một mặt nạ mỉm cười.

18. Tất nhiên cũng có một mặt trái của vấn đề này.

Но есть ещё и изнанка.

19. Trái đất từng được tin rằng nó là một mặt phẳng.

20. Cồn cát có thể có nhiều hơn một mặt bên dưới.

21. Và điều thật tuyệt là nó không phải là một điều mà phụ thuộc vào thành kiến của mỗi người, bởi vì khi một mặt cười, một mặt mếu.

Потому что когда одно лицо улыбается, а другое хмурится, оно не говорит вам, куда подвинуть бегунок.

22. Một mặt, các phong trào tôn giáo đó nay còn mai mất.

23. Một mặt, người dân Việt Nam rất hiếu khách và thân thiện.

24. Để đổi mã khuyến mại cho một mặt hàng trong ứng dụng:

25. Chúng có thể bay trên một mặt phẳng hoặc trong không gian.

26. Đầu tiên, người nghệ sĩ đặt con cá trên một mặt phẳng.

27. Xác ướp của Maherperi đã được trang trí với một mặt nạ.

28. Và đồng thời, chúng tôi chiến đấu trên một mặt trận khác.

29. Đó phải là nơi này một mặt trăng của sao Mộc, Europa

30. Kết quả là nó luôn luôn hướng một mặt về hướng Trái Đất.

31. Trong hầu hết trường hợp, các cuộn sách chỉ được viết một mặt.

Для письма обычно использовали только одну сторону свитка.

32. Đường kính của nó vào khoảng 500 km một mặt trăng bé nhỏ

33. Ông nhận thấy, một mặt trở nên nóng, còn mặt kia lạnh đi.

34. Tổng quát: Có thể vẽ một đồ thị trên một mặt phẳng không?

35. Độc quyền mua: Thị trường chỉ có một người mua một mặt hàng.

36. Một mặt ông luyện quân, mặt khác vẫn cho thông thương qua lại.

37. Để xem điểm đến cụ thể của một mặt hàng, hãy làm như sau:

Чтобы узнать, в какие сервисы отправляются сведения о товаре, выполните следующие действия.

38. Gỗ bá hương là một mặt hàng quan trọng ở vùng Trung Đông cổ.

В древности кедр был одним из самых востребованных товаров на Ближнем Востоке.

39. Tôi để lại điểm "+2" trên giấy thi và một mặt cười thật lớn.

40. Và theo một mặt nào đó, đây là một hoán dụ cho cuộc sống.

И в каком- то смысле это метафора жизни.

41. Những nhóm cướp đã tản mác trên một mặt trận dài ba mươi dặm.

42. Một mặt, chúng tôi cũng đang đàm phán các công ty thu âm mới.

43. Con dê đực để sống nghĩa bóng về một mặt của công việc chúa.

44. Một mặt, họ muốn được tận mắt chứng kiến sinh vật đáng sợ đó.

45. Bạn sẽ được thấy một mặt san hô xin xắn ở cảnh tiếp theo.

В следующих кадрах вы увидите красивое коралловое дно.

46. Đây chỉ là một mặt cơ bản của nhận thức xã hội loài người.

47. Một mặt bạn muốn sự an toàn, bảo đảm để có thể ra đi.

С одной стороны, вы хотите безопасности, чтобы иметь возможность идти и познавать.

48. Liệu có chuyện một mặt trăng thu nhỏ che giấu một đại dương ngầm?

49. Một phiên bản phổ biến khác được sử dụng lần đầu tiên để kiểm tra ánh xạ photon bao gồm hai hình cầu: một mặt có bề mặt gương hoàn hảo và một mặt kính.

50. Đồng hồ mặt trời chỉ thời gian bằng cách tạo bóng trên một mặt phẳng.

Солнечные часы показывают время, отбрасывая тень на поверхность чего- либо.