Nghĩa của từ lật tẩy bằng Tiếng Nga
@lật tẩy
- разоблачать;
- ловить;
- обличать;
- обличение
Đặt câu có từ "lật tẩy"
1. Lật tẩy!
2. lật tẩy chúng.
3. lật tẩy chúng
4. Nhưng ông không lật tẩy tôi.
5. Tao sẽ không lật tẩy mày.
6. Sợ là cô sẽ bị lật tẩy?
7. " Âm mưu rửa tiền bị lật tẩy! "
" Схема отмывания денег " с восклицательным знаком.
8. Chuyện này có thể lật tẩy Fisk.
Это может разоблачить Фиска.
9. Vậy thì chúng ta sẽ lật tẩy hắn.
Значит мы их раскроем.
10. Sau khi bị lật tẩy, Redheffer quay lại Philadelphia.
11. Lật tẩy mạng lưới của Abu Nazir ở Mỹ.
12. Khi anh giúp tôi lật tẩy đường dây ma túy...
13. Thư giãn đi, Alex, tôi không muốn lật tẩy cô đâu.
14. Điều mà có thể lật tẩy cô ấy cho Bão Cát.
Да, и этого хватит, чтобы скомпрометировать её перед " Песчаной бурей ".
15. Để lật tẩy Mirando, ta cần hình ảnh từ phòng thí nghiệm.
16. Nhiều năm giảm giá khủng khiếp lật tẩy chuyện hoang đường này .
17. Giờ chút tôi sẽ lật tẩy 1 vài màn ảo thuật tối nay
18. Có 1 tên khoác lác nói rằng hắn đã giúp lật tẩy Suttel.
19. Nếu vỏ bọc của Hammersmark bị lật tẩy, nhiệm vụ coi như tiêu....
Если фрау фон Хаммерсмарк будет раскрыта, тогда всей операции - капут.
20. Áo choàng đẹp đấy, Rover, nhưng đôi giày đó đã lật tẩy cô.
Плащ приятно трогать, странница, но ботинки тебя выдали.
21. Ta cần phải lật tẩy vụ này, không là cả thị trấn hoảng loạn.
22. Tội ác của Radha bị lật tẩy và cô ta bị bắt vào tù.
23. Hắn sẽ tự tạo cơ hội và đó là lúc hắn bị lật tẩy.
24. Tôi lật tẩy những điều người ta muốn che dấu, như là có một đứa con trai.
Я раскрываю то, о чём люди утаивают, например, о сыне.
25. Nhưng rồi tôi nhận thấy anh ta khoái trí vô cùng khi lật tẩy được trò đùa của tôi.
26. Thì tay sĩ quan người Anh của các anh bị lật tẩy và tên Thiếu tá Gestapo thấy được...
27. Ngày 9 tháng 1 - Quan chức Anh tuyên bố lật tẩy ổ gián điệp Liên Xô lớn trong Luân Đôn.
28. Anh lật tẩy hắn thì bọn Đức sẽ cài hắn qua một nơi nào khác thí dụ như Stalag 16 hay 15.
29. Việc tải xuống cũng đã lật tẩy nhiều tài liệu& lt; br / & gt; toà án vi phạm nghiêm trọng tới quyền riêng tư.
30. Người chơi điều khiển một lính đánh thuê nam hoặc nữ, chiến đấu cho cả hai phe trong khi vẫn cố gắng tìm lại gia đình và lật tẩy một giáo phái tà ác .
31. Năm 2011, Cục An ninh Liên bang đã phát hiện và lật tẩy 199 gián điệp nước ngoài, bao gồm 41 điệp viên chuyên nghiệp và 158 điệp viên làm việc cho tình báo nước ngoài.
32. Năm 1950 Der Spiegel lật tẩy việc hối lộ các nghị sĩ của Quốc hội Liên bang Đức trong việc bỏ phiếu cho Bonn thay vì Frankfurt am Main để trở thành thủ đô liên bang.
33. Nghe này, Tôi có mơ tưởng về... việc tự tay tôi lật tẩy cơ quan mà nó là vết bẩn lớn nhất của lương tâm người Mỹ kể từ chế độ nô lệ bằng sức mạnh tuyệt vời của lời nói của tôi không?
Послушай, фантазирую ли я, когда пытаюсь уснуть, что единолично разрушу место, которое является одним из величайших позоров в сознании американцев со времен рабства, только с помощью охуительной силы моих слов?
34. Bây giờ nếu Bill Clinton nói, "Vâng, nói thật là..." hoặc câu nói yêu thích của Richard Nixon, "Bằng sự ngay thẳng..." ông ta sẽ ngay lập tức bị lật tẩy với bất kỳ người phát hiện nói dối nào khi biết rằng cái gọi là ngôn ngữ chuẩn, sẽ càng phủ nhận chính người sử dụng.
Кроме того, если бы Билл Клинтон сказал: «Что ж, честно говоря...» или использовал любимое выражение Ричарда Никсона: «Со всей откровенностью...» эти слова стали бы неопровержимой уликой для любого знатока лжи, знающего, что так называемый квалификационный язык, подобный этому, ещё больше ставит предмет разговора под сомнение.
35. Việc này thường hay dẫn đến một tỷ lệ phân chia lạ thường trong cơ quan hành chánh thành phố và đôi lúc đã biến chất đến tham nhũng: Qua vụ "scandal rác" về tiền hối lộ và tiền ủng hộ đảng phái trái phép được lật tẩy năm 1999, không những nhà doanh nghiệp Helmut Trienekens phải vào tù mà toàn bộ giới lãnh đạo các đảng lớn cũng bị lật đổ.