Nghĩa của từ lạc thú bằng Tiếng Nga

@lạc thú
- удовольствие;
- чары;
- сладость;
- блаженство;
- пожить

Đặt câu có từ "lạc thú"

1. " Khu vườn Lạc thú Trần tục "

2. Thèm muốn, phù hoa, và lạc thú.

3. Thật là một chỗ ở đầy lạc thú!

4. Mong em hưởng mọi lạc thú của đời.

5. Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

6. Ai đã tạo ra ông và vườn lạc thú này?

Кто создал его и сад блаженства?

7. Vì thế, họ sống chỉ để theo đuổi lạc thú.

8. Vườn ấy tên Ê-đen, có nghĩa là “Lạc Thú”.

9. Lối sống hạnh phúc đầu tiên là lối sống lạc thú.

10. ham mê lạc thú thay vì yêu mến Đức Chúa Trời

11. " Khu Vườn của Lạc Thú Trần Tục " vẽ bởi Hieronymus Bosch.

12. Tại sao Ba-by-lôn được gọi là “kẻ ham lạc thú”?

Почему Вавилон называется «изнеженной» женщиной?

13. Ba-by-lôn ham lạc thú sẽ bị hạ xuống bụi đất

14. Chúng ta có nghe theo lời hứa về lạc thú nhất thời không?

15. Chả lẽ anh lại có cảm giác lạc thú sai lầm từ nó?

От этого ты испытываешь какое-то извращённое удовольствие?

16. Người đàn ông trong Kinh Thánh đã lấy đi lạc thú của họ.

17. 14 Như được báo trước, nhiều người ngày nay “ham mê lạc thú”.

18. Tên “Ê-đen” có nghĩa là “Lạc thú”, và vì vậy mà vườn Ê-đen thuở xưa là một công viên rộng lớn đầy lạc thú với nhiều đặc điểm xinh đẹp khác nhau.

Название «Едем» означает «приятность, наслаждение». Следовательно, Едемский сад был расширенным парком наслаждения, в котором было много различных прекрасных особенностей.

19. Lối sống của họ phản ảnh sự lo lắng vị kỷ và lạc thú.

20. Đừng bao giờ quên rằng lạc thú của tội lỗi chỉ là phù du.

Никогда не забывайте, что удовольствие от греха мимолетно.

21. Những người tìm lạc thú thường cảm thấy trống rỗng và không mãn nguyện.

22. Ông viết: “Nhưng lạc thú cũng là hư ảo”.—Truyền-đạo 2:1, BDY.

«И это бесполезно»,— написал Соломон (Екклесиаст 2:1, СоП).

23. Chúng là: 7 tiêu chuẩn của lạc thú: Cường độ: Mức độ tác động.

24. Đó là một “vườn đầy lạc-thú”, một từ-ngữ khác để tả “vườn Ê-đen”.

25. Nhờ thế, ông không bị cám dỗ “vui hưởng lạc thú chóng qua của tội lỗi”.

Поэтому «временное наслаждение грехом» его не прельщало.

26. Hóa ra những lạc thú gần như không đóng góp cho sự thỏa mãn với cuộc sống.

27. Vườn này được gọi bằng một tên thích hợp là Ê-đen, có nghĩa là lạc thú.

28. “Tôi chỉ biết nhắm mắt theo đuổi sự tiện nghi, giàu sang và lạc thú trong đời.

29. “Ham mê lạc thú” được nói đến nơi 2 Ti-mô-thê 3:4 có nghĩa gì?

30. Đấng Tạo hóa của loài người đã giao cho ông trồng trọt vườn lạc thú Ê-đen.

31. Hôm nay tôi sẽ nói về, những sự vui sướng hay lạc thú trong đời sống hàng ngày.

32. Điều gì sẽ giúp chúng ta kháng cự việc “vui hưởng lạc thú chóng qua của tội lỗi”?

33. 4 Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau đó vườn lạc thú đã mất sự êm đẹp của nó!

34. 13 Khuynh hướng ham lạc thú của Ba-by-lôn sẽ đưa nó đến chỗ sụp đổ mau chóng.

13 Стремление Вавилона к удовольствиям ускорит его падение.

35. Khuynh hướng ham lạc thú của Ba-by-lôn sẽ khiến nó sụp đổ mau lẹ như thế nào?

36. 8 Đa số người ta hình dung “sự sống thật” là cuộc sống xa hoa và đầy lạc thú.

8 Для большинства людей выражение «истинная жизнь» неразрывно связано с роскошью и удовольствиями.

37. Mục đích này không phải là vui chơi bất tận hoặc liên tục hoàn toàn theo đuổi lạc thú.

Вы здесь не для того, чтобы бесконечно развлекаться или гнаться за удовольствиями.

38. 5 Làm thế nào bạn có thể kháng cự việc “vui hưởng lạc thú chóng qua của tội lỗi”?

5 Как же не прельститься «временным наслаждением грехом»?

39. Lần cuối tôi nghe nói, thì chú đang đi chu du thế giới, tận hưởng lạc thú vàng son.

Ты ведь порхал по миру, словно бабочка, в свое удовольствие.

40. Các thiên sứ ác này chủ trương tình dục vô luân là một lối sống bình thường, đầy lạc thú.

41. 4 Bằng đôi mắt đức tin, Môi-se nhận ra việc ‘vui hưởng lạc thú của tội lỗi’ chỉ chóng qua.

4 Глазами веры Моисей видел, что «наслаждение грехом» временно.

42. 2 Bấy giờ ta nói trong lòng: “Nào, mình hãy thử lạc thú, xem nó có đem lại chi tốt không”.

43. Tất cả đều phải phấn đấu chống lại sức thu hút của con đường đam mê lạc thú của thế gian.

44. Trong một thời gian, nó đã chìm đắm trong lạc thú, cũng như là ở trong một thế giới mộng ảo.

45. Liệu sức khỏe có phụ thuộc vào sự gắn bó tích cực, vào những lạc thú, và ý nghĩa trong cuộc sống?

Зависит ли здоровье от позитивной поглощенности занятием, от удовольствий и от осмысленности жизни?

46. Lại một lần nữa, các xã hội “lý tưởng” mộng ảo này hoàn toàn không có gì giống vườn lạc thú cả.

47. (Sáng-thế Ký 2:8) Dường như vườn này chiếm một phần của miền đất gọi là Ê-đen, nghĩa là “Lạc thú”.

Место, в котором Бог поселил первых людей, называется в Библии «раем» — это был прекрасный парк, или сад (Бытие 2:8).

48. Trong những năm gần đây, họ cũng phải đối phó với tinh thần đa nghi ngờ vực và sự đam mê lạc thú.

В более поздние годы им пришлось также бороться с развивающимся в людях духом скептицизма и потакания собственным желаниям.

49. Sa Tan biết cách khai thác cùng gài bẫy chúng ta với những miếng mồi giả và hành vi đầy lạc thú tạm bợ.

Сатана умеет эксплуатировать и обольщать нас своими суррогатными веществами и занятиями, доставляющими преходящее удовольствие.

50. ′′Đầu óc trần tục” ám chỉ việc tập trung vào những lạc thú của thế gian hoặc thỏa mãn những ham muốn của thể xác.