Nghĩa của từ làm chung bằng Tiếng Nga

@làm chung
- коллегиальный

Đặt câu có từ "làm chung"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "làm chung", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ làm chung, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ làm chung trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Chúng tôi làm chung ở bệnh viện.

2. Tôi, nó, Cockeye và Patsy Chúng tôi làm chung

Я, он, Косой и Простофиля работаем вместе.

3. Tiện đây, nếu ông thấy lo lắng chuyện làm chung với tôi...

4. ♪ Mọi thứ đều tuyệt ♪ ♪ khi được làm chung một đội ♪

Все классно, когда ты член команды

5. Lúc đó tôi cùng các bạn làm chung đi chơi ở Sở Thú vừa về.

6. Sau một ngày làm chung, dù trong nhà hay ngoài vườn, cả nhà cảm thấy gần gũi hơn.

Если мы всей семьей хорошо потрудились, например в саду или в доме, то, собираясь вечером, мы чувствуем единство.

7. Hoặc nếu bạn tham gia vào việc bảo trì Phòng Nước Trời, sao không mời một anh trẻ làm chung?

8. Gia đình tôi sống trong một chung cư lớn, và những người hàng xóm của chúng tôi cùng làm chung nhà máy.

Мы жили в многоэтажном доме, и многие наши соседи работали на одном заводе.

9. * Lập bản liệt kê các sinh hoạt giải trí lành mạnh mà con của các anh chị em muốn làm chung với gia đình.

* Составьте список полезных развлекательных мероприятий, в которых ваш ребенок захотел бы принять участие вместе с другими членами семьи.

10. Trong số các trách nhiệm của cha mẹ có nhiều trách nhiệm mà hai người phải làm chung vì sự hợp nhất của gia đình.

11. Công việc ấy cũng trùng với các xu thế việc làm chung , hoặc chí ít không trực tiếp đi ngược lại những xu thế đó .

12. Làm chung là phạm pháp, nên nhiều người chúng tôi phải làm một mình, do đó chúng tôi trở nên dễ bị tổn thương do bạo lực.

13. Năm sau đó, các khoa học gia làm chung ấn tượng trước những khám phá của ông đến mức đề cử ông vào Hội Hoàng Gia Luân Đôn.

14. Có phải đó là siêu âm mà Foreman không làm chung với cậu sau khi tôi dập tắt ước mơ khám phá loại thuốc mới của cậu ta không?

Это не то самое эхоКГ, которое Форман решил не проводить с тобой после того, как я растоптал его мечты об изобретении нового лекарства?

15. Kreuzlingen và Konstanz trong nhiều dịp làm chung với nhau, chẳng hạn như Seenachtfest (đại hội hồ vào đêm Konstanz), hội chợ GEWA, 2 ngày chợ trời, và cùng xây nhà trượt băng.

16. Năm 2014, anh và bạn thên Park Ji-bin (cả hai đều là diễn viên nhí và cùng làm chung một công ty) xuất hiện trong một chương trình thức tế Real Mate ở Saipan.

В 2014 году Ли и его лучший друг детства Пак Чи Бин появились в реалити-шоу «Real Mate in Saipan».

17. Vào năm 1523, Capito đã từ bỏ chức vụ cao trọng được làm chung với tổng giám mục. Sau đó, ông về sống tại thành phố Strasbourg, một trung tâm cải cách tôn giáo lúc bấy giờ.

В 1523 году Капитон, оставив свое престижное служение у архиепископа, обосновался в Страсбурге, который тогда был центром реформаторской мысли.

18. Nhưng khi một người bạn cùng làm chung ca nói rằng người ấy sẽ ghé qua trung tâm lịch sử gia đình tọa lạc trong khuôn viên đền thờ thì Chị Wu cảm thấy có ấn tượng phải đi với người ấy.

Но когда ее подруга, служившая вместе с ней в храме, сказала, что зайдет в центр семейно-исторической работы, расположенный неподалеку, сестра У по вдохновению решила пойти с ней.

19. 12 Một biện pháp hữu ích khác là trong vòng một hay hai ngày, bạn nói điều bạn đã học cho một người khác, có thể là một người bạn học cùng trường, một người cùng làm chung sở, hoặc một người láng giềng.

12 Другим полезным шагом, который ты мог бы предпринять, будет не позже чем через день или два рассказать кому-нибудь о том, что́ ты узнал,– может быть, школьному товарищу, сотруднику по работе или соседу (соседке).

20. Mặc dù chúng ta có thể bị lôi vào con đường phàn nàn về những người cùng làm chung sở, bạn bè, gia đình, hoặc ngay cả các trưởng lão trong hội thánh, nhưng Đức Giê-hô-va muốn dân sự của Ngài “phải có lòng yêu-thương sốt-sắng”.

21. Các viên ngọc trai này là các phương pháp khác nhau mà một giảng viên sử dụng (những câu hỏi, cuộc thảo luận, việc làm chung nhóm, những phần trình bày với dụng cụ thính thị, v.v..), nhưng các viên ngọc trai này được xâu chung lại với nhau bởi lời giảng dạy và giải thích của giảng viên.

Жемчужины – это различные методы, которые использует учитель (вопросы, обсуждение, работа в группах, аудиовизуальные презентации и т.д.), но они нанизаны на логическую нить обучения и скреплены объяснением учителя.

22. Tuy nhiên, con số này không cho thấy rõ giá mà người ta phải trả vì cờ bạc—cái giá mà gia đình, bạn bè và những người cùng làm chung phải trả—hậu quả của sự trộm cắp, biển thủ, tự tử, hung bạo trong gia đình và đối xử tệ bạc với con trẻ.

23. Sự trìu mến này có thể bổ túc cho “tình yêu thương dựa trên nguyên tắc” (a·gaʹpe) hầu xây dựng một tình bằng hữu thân thiết, chẳng hạn như sự vui mừng nhìn thấy được trong sự liên kết hân hoan giữa nhiều Nhân-chứng Giê-hô-va cùng làm khai thác hay cùng làm chung trong vài hoạt động thần quyền khác.