Nghĩa của từ liệt vào bằng Tiếng Nga

@liệt vào
- числить;
- числиться;
- относить;
- причисляться;
- канонизировать;
- причислять

Đặt câu có từ "liệt vào"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "liệt vào", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ liệt vào, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ liệt vào trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Thường dân được liệt vào dạng " Chiến binh khác ".

Гражданские лица значатся как " другие боевики ".

2. Bởi thế, nó được liệt vào một danh sách riêng.

3. Có gộp cả tâm thần phân liệt vào đây không?

4. Ông bị liệt vào sổ đen của Thực dân Pháp.

5. Chân phải của em đã bị tê liệt Vào năm 2004

6. Myanmar bị liệt vào hạng nước kém phát triển nhất năm 1987.

7. Đây có thể được liệt vào danh mục những bảo vật quốc gia.

8. Ông đã qua mặt chúng, và bị liệt vào danh sách truy lùng của họ.

9. Bản thân König chịu đựng một màn hỏa lực ác liệt vào giai đoạn này.

10. Ta không phủ nhận rằng ta cũng có sự thèm khát mãnh liệt vào nó

11. Các bổn phận gia đình chắc chắn được liệt vào hàng những việc trọng yếu.

12. Chúng tôi đã bị từ chối và bị liệt vào dạng kẻ thù không-ngoại lai.

Нам отказали в принятии на службу, и категоризировали как «враг не иностранец».

13. Hơn phân nữa các tầng dân cư ở đây được liệt vào dạng nhà ổ chuột.

И более половины жилых уровней классифицированы как трущобы.

14. Hai người em trai của ông, Chandrabhan và Phoolchand, cũng bị liệt vào danh sách "Đã chết".

Его братья, Чандабхан и Пхулханд так же числились умершими.

15. Ông đã ở tù và bị liệt vào hạng nguy hiểm, vì ông đã giết nhiều người.

16. Nó được liệt vào danh sách các loài có nguy cơ tuyệt chủng trong sách đỏ của Bavaria.

17. Cá mập khổng lồ được liệt vào danh sách các loài động vật cần được bảo vệ của IUCN.

Международный союз охраны природы классифицирует их как «уязвимый» вид.

18. Một người chuyên tâm đặt nỗ lực kiên định và mãnh liệt vào các sinh hoạt của cuộc sống.

19. Bộ phim được tạp chí Time liệt vào danh sách 25 phim kinh dị hay nhất mọi thời đại.

20. Trong số này đảng Việt Tân đã bị chính phủ Việt Nam liệt vào danh sách các nhóm khủng bố.

21. 30 công ty có căn cứ tại Đức được liệt vào trong DAX, chỉ số thị trường chứng khoán Đức.

22. Con tàu dài 103 phút , tải trọng 280 tấn và được liệt vào loại tàu thuỷ có hai cột buồm .

23. Vào ngày 15 tháng 10 năm 1966, Núi Rushmore được liệt vào Danh sách Di tích Lịch sử Quốc gia.

24. Sydney—thành phố cửa ngõ của nước Úc—được nhiều người liệt vào hàng những thành phố hấp dẫn nhất thế giới.

Сидней — ворота в Австралию. Многие считают его одним из красивейших городов мира.

25. Những hành tinh được liệt vào dạng "giống Trái Đất," chắc chắn nhiều hơn bất cứ hành tinh nào chúng ta thấy.

26. Phiên bản dịch tiếng Anh của xê-ri được liệt vào một trong những truyện tranh hay nhất bởi Publishers Weekly 2008.

27. Bài thơ này là tác phẩm nổi tiếng nhất của ông, chỉ với nó ông đã được liệt vào hàng đại gia.

28. Mặc dù diễn tả của Nekritsch được nhiều sự đồng ý, cuốn sách này 1967 được liệt vào danh sách sách cấm.

29. Về thư pháp, Vũ được người đời sau liệt vào Ngô Môn thư phái (đứng đầu là Chúc Doãn Minh, Văn Trưng Minh).

30. Phim thể loại này cũng có thể được liệt vào các thể loại kinh dị, hài, kỳ ảo, hoặc khoa học viễn tưởng.

Фильм также может подпадать под жанры ужасов, комедии, фэнтези или научной фантастики.

31. 3 Một tự điển định nghĩa đức tin là “sự tin tưởng mãnh liệt vào một điều gì không thể chứng minh được”.

32. Thực tế rằng nó rất hiếm, năm ngoài nó được liệt vào danh sách như là một giống loài đang bị đe dọa.

Он настолько редкий, что в прошлом году был причислен к вымирающим в списке видов под угрозой исчезновения.

33. Vào năm 1638 nghị viện Ba Lan giáng một đòn ác liệt vào một nhóm tôn giáo nhỏ gọi là Anh Em Ba Lan.

В 1638 году польский сейм нанес сокрушительный удар по малочисленной религиозной группе, известной как Польские братья.

34. Tôi được liệt vào danh sách trên một trang tiểu sử trực tuyến nói rằng tôi là một nhà truyền bá về thiết kế.

35. Hai đối thủ thi đấu quyết liệt vào đầu trận đấu, khi Lâm Đan bị Chou đánh bại 15-21 ở set đầu tiên.

36. Năm nay vào ngày 8 tháng 8, bé xuất hiện triệu chứng bại liệt, vào ngày 13, cha mẹ bé đưa bé tới bác sĩ.

37. (Châm-ngôn 11:16) Một người hung bạo bị liệt vào hàng kẻ ác và kẻ thù của những người thờ phượng Đức Giê-hô-va.

38. Vì nếu chỉ có hộ chiếu Iran, bạn bị liệt vào thành phần hạn chế nhập cảnh sẽ không có vòng tay nào chào đón bạn đâu.

39. Ông được liệt vào hàng khanh tướng Phổ năm 1909. vào năm 1913 ông được bổ nhiệm làm Cục trưởng của Cục thanh tra Quân đội VII.

40. Trong khu vực của hội-thánh, nhà chức trách của tiểu bang có mở một trung tâm trị bệnh thần kinh tê liệt vào trường hợp nặng.

41. Tôi không đeo cà vạt!" - Tôi chợt nhận ra sự thật là: Tôi có niềm tin mãnh liệt vào trải nghiệm của việc quản lí bảo tàng.

У меня-то и галстука нет!» — я понял, что искренне верю в ценность кураторского подхода к работе музеев.

42. 17 Ngay từ khoảng thế kỷ thứ ba tây lịch, những người tin đạo tầm thường đã bị liệt vào hàng giáo dân hưởng qui chế phụ thuộc.

43. Nếu sự vô ơn được liệt vào trong số các tội lỗi nghiêm trọng, thì lòng biết ơn là đức hạnh cao quý nhất trong số các đức hạnh.

Если внести неблагодарность в список серьезных грехов, то благодарности будет отведено место среди лучших добродетелей.

44. Rạng sáng ngày 17 tháng 9, trận Antietam bắt đầu khi quân đoàn của thiếu tướng Joseph Hooker mở màn trận công kích mãnh liệt vào sườn trái của Lee.

45. Chủ nhà cười khúc khích một lần nữa với nạc của mình cười, và dường như được cù mãnh liệt vào một cái gì đó vượt quá sự hiểu của tôi.

Хозяин снова усмехнулся со своей худой смешок, и, казалось, сильно щекотали на что- то за пределами моего понимания.

46. Do đó, tại nhiều trường đại học, tin học kinh tế được liệt vào danh mục những ngành khoa học kinh tế, hoặc những ngành khoa học kinh tế - xã hội.

47. Sau khi Thái tử lên kế ngôi, tức Hoàng đế Friedrich III vào năm 1888, ông được ủy nhiệm làm Tướng phụ tá, đồng thời được liệt vào hàng khanh tướng của Phổ.

48. Để được liệt vào danh mục này, áp lực trung tâm của vùng áp suất thấp ở 60 ° vĩ độ là cần thiết để giảm 24 mb (hPa) hoặc nhiều hơn trong 24 giờ.

49. Ngoài ra, ông còn phải can đảm lắm mới dám để mình bị liệt vào cùng hạng “người gian-dối”, theo cách các người bạn Pha-ri-si của ông gọi Chúa Giê-su.

50. Với một tuyến đường ray đơn, sáu trạm và hai xe vận hành, hệ thống này được liệt vào Kỷ lục Thế giới Guinness với danh hiệu tuyến tàu điện ngầm ngắn nhất thế giới.