Nghĩa của từ lạc mất bằng Tiếng Nga

@lạc mất
- отбиваться

Đặt câu có từ "lạc mất"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lạc mất", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lạc mất, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lạc mất trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Lạc mất cả mặt trời.

2. Cô đang lạc mất linh hồn.

3. Rồi lại lạc mất anh ấy

4. Lũ chó lạc mất mùi rồi.

Они потеряли след.

5. Tụi anh lạc mất Doug rồi.

6. Tôi làm lạc mất cháu gái rồi.

7. Nhưng rồi một con đi lạc mất.

8. Chờ đã, tôi lạc mất anh bạn Kurt.

9. Giống như ta lạc mất đối tượng, sir

10. Đừng để lạc mất những gì quan trọng.

11. Vẫn chưa bị lạc mất trong rừng hả?

12. Bởi vì khi chiên lớn bị lạc mất

13. Các cháu bị lạc mất gia đình à? Cháu!

Вы оторваны от своих семей?

14. Cả hai thứ, chắc anh sẽ lầm lạc mất.

15. Trong lúc hỗn loạn, tôi lạc mất các con.

16. Giờ thì mình lạc mất đường rồi. Không được!

17. Là chị lạc mất cô ta, không phải chúng tôi.

18. 8 Ta sẽ vồ chúng như gấu lạc mất con,

19. Khương Duy theo quân Thục về nước và lạc mất mẹ.

20. Alex, chị chắc phải tức giận lắm vì lạc mất Hank.

21. Lạc Mất Mùa Xuân (Lời Việt: Lữ Liên) - Bằng Kiều 19.

22. Tôi không muốn anh đi sai đường và bị lạc mất nữa.

23. Vậy nếu ta lạc mất con, ta có thể tìm lại con.

24. Cha mẹ tôi lạc mất gia đình và họ mất đi cha mẹ mình.

25. Cái kiểu cháu ngồi như thế, có vẻ như cháu đã lạc mất mục tiêu.

26. Người chăn chiên yêu-thương hết thảy chiên mình, cả đến con chiên bị lạc mất.

27. Những đứa trẻ lạc mất cha mẹ và chẳng còn ai nhìn thấy chúng lần nữa.

28. À, bên môi giới tạm thời có gửi người đến nhưng cô ta đi lạc mất.

29. Tôi đã nghĩ là ông sẽ không nghe tôi giải thích về việc lạc mất Bonny.

30. " Tôi đã lạc mất cô ta " sao, Ralph, coi chừng hàm răng mày rụng hết không còn một cái.

31. ′′Khi chúng ta phạm tội, Sa Tan nói với chúng ta rằng chúng ta đã bị lạc mất rồi.

Когда мы грешим, сатана говорит нам, что теперь мы безвозвратно потеряны.

32. Sự cố gắng đầy thương xót này để đem những con chiên lạc mất trở về đã có kết quả tốt.

Эти милосердные старания вернуть заблудившихся овец принесли замечательный урожай.

33. (Ma-thi-ơ 10:1; Lu-ca 9:1) Rồi ngài phái họ đi đến “những con chiên lạc mất của nhà Y-sơ-ra-ên”.

34. Khuỷu tay của anh ta chặn ngang ngực Eddie, bình tĩnh nói, “Vì chúng tôi đã có thể để lạc mất anh trong cơn binh lửa đó.

35. Anh José, người họa sĩ được đề cập ở trên nhận xét: “Với thời gian, những bức tranh có thể bị lạc mất hoặc bị hư hại.

Хосе, художник, о котором упоминалось выше, говорит: «Со временем картины могут испортиться или даже потеряться.

36. Các tiết khác, chẳng hạn các tiết 76 và 88, chứa đựng những lẽ thật vinh quang đã lạc mất khỏi thế gian từ hằng trăm năm.

37. Sách làm sáng tỏ các giáo lý và những lời giảng dạy đã bị lạc mất khỏi Kinh Thánh và cho thêm chi tiết về Sự Sáng Tạo thế gian.

Она проясняет учения, утраченные в Библии, и несет новые знания о сотворении Земли.

38. Cách đây gần một thế kỷ, một gia đình từ Oregon đang đi du lịch ở Indiana—cách xa nhà hơn 2.000 dặm (3,200 km)—thì họ lạc mất con chó yêu quý Bobbie.

Почти век тому назад одна семья из штата Орегон отдыхала в штате Индиана (до которого более 3 000 км), и там пропал их любимый пес Бобби.

39. 28 Và sau khi đã anếm trái cây ấy, họ lấy làm bhổ thẹn vì thấy những người kia đang chế nhạo mình; và họ đi clạc vào những lối cấm rồi lạc mất luôn.

40. Trong khi đang mua sắm, tay dắt con cái đi, chúng tôi ngừng lại vài phút để nhìn một thứ gì đó, và không hề nhận biết mình đã lạc mất đứa con trai đầu lòng!

41. Mặc dù có đức tin, lòng cam kết và lời của Thượng Đế, nhưng cuối cùng nhóm này cũng bị lạc mất—có lẽ vì họ chỉ thỉnh thoảng đọc hay học tập hoặc tra cứu thánh thư.

42. “Các ngươi chẳng làm cho những con chiên mắc bịnh nên mạnh, chẳng chữa lành những con đau, chẳng rịt thuốc những con bị thương; chẳng đem những con bị đuổi về, chẳng tìm những con bị lạc mất; ...

Слабых не укрепляли, и больной овцы не врачевали, и пораненной не перевязывали, и угнанной не возвращали, и потерянной не искали...

43. Thật kinh ngạc làm sao, tiếng chế nhạo đó còn thuyết phục được một số người đã đi tới được cái cây và nếm được trái cây kỳ diệu đó bắt đầu cảm thấy hổ thẹn và đi lạc mất.6.

44. Vì không tiếp tục ăn, nên họ đã để cho sự châm chọc từ tòa nhà ảnh hưởng đến họ, lôi kéo họ rời xa vị tiên tri và đi vào con đường cấm, nơi mà họ đã bị lạc mất.

Поскольку они не стали продолжать есть его, то позволили оскорблениям, доносившимся из здания, повлиять на себя. Поэтому они отошли от Пророка на запрещенные пути, где и пропали.

45. 3 Ngài bèn kể cho họ minh họa này: 4 “Ai trong các ông có 100 con cừu, bị lạc mất một con mà không để 99 con kia lại trong hoang mạc rồi đi tìm con bị lạc cho kỳ được?

46. 23 Và chuyện rằng, có một đám asương mù tối đen nổi lên; phải, một đám sương mù, tối đen vô cùng đến đỗi những người mới bắt đầu đi vào con đường ấy phải lạc lối khiến họ đi lang thang rồi lạc mất luôn.

23 И было так, что поднялась тёмная амгла, да, чрезвычайно густая тёмная мгла, такая, что вступавшие на этот путь сбивались с него, так что они блуждали и пропадали.

47. Lê Hi nói: “Và chuyện rằng, có một đám sương mù tối đen nổi lên; phải, một đám sương mù, tối đen vô cùng đến đỗi những người mới bắt đầu đi vào con đường ấy phải lạc lối khiến họ đi lang thang rồi lạc mất luôn” (1 Nê Phi 8:23).

Легий говорит: «И было так, что вокруг наступила темная мгла – такая великая мгла, что те, которые начали следовать по тропе, сбились с нее и, заблудившись, пропали» (1 Нефий 8:23).

48. Các ngươi chẳng làm cho những con chiên mắc bịnh nên mạnh, chẳng chữa lành những con đau, chẳng rịt thuốc những con bị thương; chẳng đem những con bị đuổi về, chẳng tìm những con bị lạc mất; song các ngươi lại lấy sự độc-dữ gay-gắt mà cai-trị chúng nó” (Ê-xê-chi-ên 34:2-4).

Слабых не укрепляли, и больной овцы не врачевали и пораненой не перевязывали, и угнанной не возвращали и потерянной не искали, а правили ими с насилием и жестокостью» (Иезекииль 34:2–4).

49. Là điều nghiêm túc để nhận thức rằng những kẻ nhạo báng mê say thời trang kiểu cọ đó trong tòa nhà rộng lớn vĩ đại là những người chịu trách nhiệm về việc làm ngượng nghịu nhiều người khác, và những người nào thấy hổ thẹn thì “đi lạc vào những lối cấm rồi lạc mất luôn” (1 Nê Phi 8:27–28).

Как важно осознавать, что «модные» насмешники из великого и обширного здания были ответственны за унижение многих людей, и те, кто устыдились, «отошли на запрещенные пути и погибли» (1 Нефий 8:27–28).

50. Và rồi, buồn thay, sau khi dự phần trái cây đó, một số người đã thấy hổ thẹn vì bị những người ở trong “tòa nhà rộng lớn vĩ đại,” là những người tượng trưng cho tính kiêu ngạo của con cái loài người, chỉ trỏ và chế nhạo họ; và họ đi lạc vào những lối cấm rồi lạc mất.3 Chế giễu và nhạo báng thật là những công cụ mạnh mẽ của kẻ nghịch thù!

К сожалению, после того, как они вкусили от этого плода, некоторые начинают испытывать стыд из-за обитателей «великого и обширного здания», которые, олицетворяя гордость детей человеческих, указывают на них пальцем и насмехаются; такие люди отходят на запрещенные пути и гибнут3. Каким же мощным орудием искусителя могут быть насмешка и поругание!