Nghĩa của từ không che bằng Tiếng Nga

@không che
- неприкрытый;
- непокрытый;
- откровенный;
- открытый;
- неприкрытый;
- обнажённый;
- нескрываемый

Đặt câu có từ "không che"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "không che", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ không che, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ không che trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Hòn đá không che dấu.

2. Nó sẽ không che khuất tòa nhà

3. Nhưng sao không che mông bố trong khi đợi nhỉ?

Но почему бы тебе не прикрыть свой зад, пока мы ждём, а?

4. Ngài đã không che giấu cảm xúc.—Giăng 11:35.

5. Tôi nghĩ cô ta sẽ không che đậy điều gì.

Она вообще не будет прятаться.

6. “Tôi không che mặt khi bị người ta sỉ vả”

7. Nhưng sự sang trọng của họ không che chở họ được.

8. TRÁNH PHÀN NÀN VÀ KHÔNG CHE GIẤU HÀNH VI SAI TRÁI

ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ РОПОТА И ГРЕХА

9. Isabelle: Chúng tôi không che giấu bé Felipe bất cứ điều gì.

Изабелла: Мы старались быть с ним честными и откровенными.

10. Tôi không che dấu cái gì nếu bà tin tôi hay không.

11. Giày cổ thấp hoặc kiểu oxford không che vùng mắt cá chân.

12. Tại sao Đức Chúa Trời không che chở người tốt khỏi tội ác?

13. Tôi không che giấu những gì chứa đựng trong tâm hồn mình, thưa ngài.

14. Tổ chim không che đậy và dễ thấy, có thể nhìn được từ xa.

15. Hành động của cô và cộng sự không che dấu được sự chú ý.

16. Tôi không che giấu được sự ghê sợ đối với thứ nước uống này.

17. Theo định nghĩa này, sơn nguyên Iran không che phủ vùng tây nam Iran.

18. Tôi không che mặt khi bị người ta sỉ vả và khạc nhổ vào mặt”.

19. 5 Giữa dân Y-sơ-ra-ên, luật pháp không che chở cho kẻ cố sát.

20. Nhưng bọn sử thần ấy vẫn không che giấu nổi các sự thật của lịch sử.

21. Các ngươi sẽ không che ria mép, cũng không ăn thức ăn người khác đem đến.

22. Không có trẻ em chết, không che đậy, không có Mathison Carrie rút ra khỏi tổ chức...

Не было бы ни мертвых детей, ни вранья, Кэри Мэтисон не вылетела бы из агенства...

23. Đành rằng Ngài không che chở dân Ngài khỏi mọi thử thách và bi kịch trong cuộc sống.

24. Các khẩu pháo được đặt trên các bệ pháo mở (không che chắn) để tiết kiệm trọng lượng.

25. Đảm bảo rằng các phụ kiện ngoài không che mất cảm biến hay chạm vào các nút của điện thoại.

26. Không, tôi không hối hận gì với lương tâm, bởi vì tôi đã không che dấu bản ghi nhớ đó.

Нет, меня не мучает совесть, потому что тот отчет скрыл не я.

27. Đảm bảo rằng các phụ kiện ngoài không che mất cảm biến hay chạm vào các nút trên thiết bị.

28. Chúa trong sự thông sáng của Ngài không che chở bất cứ ai khỏi nỗi sầu khổ hay buồn phiền.

29. Nạn bắt con nít làm việc là hậu quả của việc cha mẹ không che chở con cái khỏi bị bóc lột.

30. Dĩ nhiên, Đức Giê-hô-va không che chở chúng ta khỏi mọi khó khăn của đời sống trong hệ thống này.

Да, Иегова не ограждает нас от всех невзгод, связанных с жизнью в этой системе вещей.

31. Đức Chúa Trời sẽ không che chở dân sự khỏi những hậu quả do đường lối gian ác của họ mang lại.

Бог не будет ограждать народ от последствий их злых дел.

32. Là người biết thấu cảm, Chúa Giê-su có thể xúc động rơi nước mắt, và ngài không che giấu cảm xúc của mình.

Способный к сопереживанию, Иисус мог растрогаться до слез — и он не скрывал своих чувств.

33. Hội thánh tín đồ đấng Christ không che chở chúng ta để khỏi gặp phải những thái độ thành kiến của thế gian hung ác này.

34. PHẢI chăng Giê-hô-va Đức Chúa Trời che chở một số người để họ không bị hại, nhưng lại không che chở những người khác?

35. Họ không che giấu danh vị Đức Chúa Trời sau một mặt nạ vô danh hoặc sau thuyết Chúa Ba Ngôi huyền bí và khó giải thích.

36. Tòa nói: “‘Nhân Chứng Giê-hô-va’ không che giấu các giáo lý của họ và vì thế họ là một tôn giáo được chính phủ công nhận”.

37. (Thi-thiên 51:7, 11) Đức Giê-hô-va tha thứ và giảm bớt hình phạt cho Đa-vít, nhưng Ngài không che chở ông khỏi mọi hậu quả của hành vi sai trái.

Иегова простил Давида и облегчил наказание, однако он не оградил Давида от всех плохих последствий его поступка.

38. Mặc dù Đức Giê-hô-va không đem tai họa đến cho những người ăn năn, nhưng Ngài không che chở họ khỏi những hậu quả tự nhiên của hành động xấu của họ.

39. Sự ghi chép thẳng thắn đã không che đậy việc các môn đồ cãi nhau xem ai là lớn nhất trong vòng họ (Ma-thi-ơ 18:1; Mác 9:34; Lu-ca 22:24).

Честная библейская запись не приукрашивает и спора апостолов о том, кто из них больше (Матфея 18:1; Марка 9:34; Луки 22:24).

40. Kế đó, đề cập đến thánh chức được giao cho những người dự phần trong giao ước mới, Phao-lô nói: “Tất cả chúng ta, mặt không che màn,... phản chiếu vinh quang của Chúa như một bức gương”.

41. 18 Các khí-giới nguyên-tử hạch tâm của các quốc-gia sẽ không che chở họ trong “chiến-tranh của ngày lớn của Đức Chúa Trời Toàn-năng”, trận chiến Ha-ma-ghê-đôn (Khải-huyền 16:14, 16).

42. Dù không che chở họ khỏi sự ngược đãi hoặc những khó khăn và thảm họa thông thường trong cuộc sống, Ngài trung tín ban cho họ sự giúp đỡ và khích lệ cần thiết để gìn giữ mối quan hệ mật thiết với Ngài.

43. Trong những năm ở trường Ricks College, tôi đã cố gắng tìm kiếm và làm theo ý muốn của Thượng Đế, và giữ cho chướng ngại vật không che khuất tôi hoặc làm lu mờ vai trò tích cực của Thượng Đế trong cuộc sống của tôi.

Годы, проведенные в Колледже имени Рикса, в течение которых я старался исполнять волю Бога, помогали устранять присутствие шатра, заслонявшего или мешавшего активному участию Бога в моей жизни.

44. Hãy nhớ là mặc dù Đức Giê-hô-va tha thứ Đa-vít vì phạm tội liên hệ đến Bát-Sê-ba và U-ri, ngài không che chở Đa-vít khỏi hậu quả tai hại xảy ra sau đó (II Sa-mu-ên 12:9-14).

45. 17 Sứ đồ Phao-lô viết cho các tín đồ Đấng Christ được xức dầu: “Mặt không che màn, chúng ta phản chiếu vinh quang của Chúa [Đức Giê-hô-va] như một bức gương; như vậy, chúng ta được biến đổi nên giống cũng một hình ảnh đó”.

17 Павел писал помазанным христианам: «Мы же все, как зеркала, отражая незакрытыми лицами славу Иеговы, преображаемся в тот же образ, от славы в славу» (2 Коринфянам 3:18).

46. Hãy nhớ rằng ngay cả sau khi Đức Giê-hô-va tha thứ tội lỗi của Đa-vít liên quan đến Bát-sê-ba và U-ri, Ngài không che chở Đa-vít khỏi những hậu quả tai hại do tội lỗi gây ra.—2 Sa-mu-ên 12:9-12.

47. 39 Này, ngày hôm nay Ngài đã đuổi tôi ra khỏi mặt Chúa, và tôi phải lánh mặt Ngài; và tôi sẽ là kẻ chạy trốn và lưu lạc trên thế gian; và chuyện sẽ xảy ra rằng kẻ nào bắt gặp tôi sẽ giết tôi, vì những hành vi bất chính của tôi, vì những hành vi này không che giấu khỏi Chúa được.

39 Вот, Ты изгнал меня в этот день от лица Господа, и от лица Твоего я буду скрыт; и буду изгнанником и скитальцем на Земле; и будет так, что всякий, кто встретится со мной, убьёт меня за беззакония мои, ибо всё это не укрыто от Господа.