Nghĩa của từ không vừa bằng Tiếng Nga
@không vừa
- малый I;
- неудовлетворённый;
- неудовлетворённость;
- неудовольствие;
- недоступный;
- недовольство;
- недовольный
Đặt câu có từ "không vừa"
1. Cái này không vừa.
2. Ở đâu cũng thấy không vừa ý.
3. Đôi dép này không vừa chân tôi.
4. """Bọn họ không vừa lòng, tại nơi họ ở?"""
5. Không vừa với em Em sẽ nịt bụng lại
6. Thức ăn ở quán ăn không vừa miệng với ông ấy.
7. Em không vừa lòng với những gì đọc được trong sách.
8. Phải rồi, và Bernard nổi giận thì sẽ không vừa đâu.
9. Có thể họ sẽ không vừa ý với các công thức của cậu ấy.
10. Không nên quá kén chọn dù phải làm việc nhỏ mọn hoặc việc không vừa ý”.
Не будьте слишком привередливыми, даже если вам придется заниматься черной работой или чем-то, что вам не по душе».
11. Tại sao bạn lại đổ lỗi cho thịt hun khói chỉ vì nó không vừa cái chảo?
Почему вы обвиняете ветчину за то, что она велика для сковороды?
12. Nếu trò lừa của tôi đã làm anh quyết định sai lầm nếu anh không vừa ý...
13. Ả vốn là người lầm lì và rất ưa gây gổ khi thấy có gì không vừa mắt.
14. Lúc thì trông thấy, lúc lại không... Vừa nói thế, cậu bé vừa xoè tay rồi lại nắm tay lại.
15. Người kể chuyện đã cố gắng vẽ một vài bức tranh khác nhưng hoàng tử bé đều không vừa lòng.
16. Có lẽ một số các dụng cụ an toàn không bán sẵn ở mọi nước hoặc không vừa túi tiền.
17. Giờ đây, cùng một số người trung thành, ông đi qua núi Ô-li-ve, vừa đi chân không vừa khóc.
В довершение всего, Шимей из семьи, принадлежащей к дому Саула, начинает бросать камни и пыль в Давида и проклинать его (2 Сам.
18. Nếu Bộ Ngoại giao không vừa ý với lý lịch của hắn ta, họ đã chả cho nhập tịch làm gì.
Если бы ГосДепу не понравились его документы, то ему бы не дали гражданство.
19. Điều này không vừa ý Ba-Giê-su, thường được biết đến qua danh xưng Ê-ly-ma, nghĩa là “thầy pháp”.—Công 13:6-8.
20. Lỗi không nghiêm trọng này có thể xảy ra khi kích thước quảng cáo đồng hành không vừa với khu vực hiển thị quảng cáo đồng hành.
Эта некритическая ошибка может быть связана с тем, что не удалось показать сопутствующее объявление, потому что оно не помещается в область показа.
21. Trong ví dụ cuối cùng, "Sô cô la" được chèn vào dòng tiêu đề vì từ khóa "kẹo sô cô la cho người sành ăn" quá dài nên không vừa.
22. Nếu, vì một lý do nào đó, cái ách cần được sửa chữa hoặc không vừa, thì khi dùng nó chúng ta không những phải gắng thêm sức mà còn bị cọ đau.
Если по какой-то причине ярмо неисправно или неправильно надето, то при его использовании нам придется не только затрачивать больше сил, но и почувствовать некоторую боль.
23. Nếu một đại thượng phụ không vừa lòng quốc chủ, quốc chủ có thể ép buộc đại thượng phụ thoái vị hoặc ra lệnh cho một hội đồng tôn giáo truất phế ông.
24. Christian Fraser, phóng viên đài BBC ở châu Âu nói rằng kết quả của việc trùng tu này "giống như một phác thảo bút chì của một con khỉ rất nhiều lông trong một chiếc áo dài không vừa".
25. Các phiên bản trà xanh khác nhau tốt nhất có thể được ngâm trong vòng chưa đến một phút (ngâm quá lâu hoặc quá nóng, như đối với tất cả các loại trà xanh, sẽ khiến trà được pha có mùi vị đắng và không vừa miệng).
26. 9 Giờ đây Đức Giê-hô-va phán: “Ta cũng kén-chọn những sự phỉnh-dỗ, lấy những điều họ sợ mà giáng cho. Vì ta đã gọi mà chẳng ai thưa, ta đã phán mà họ không nghe, lại làm điều ác trước mắt ta, chọn điều ta không vừa ý”.
9 Затем Иегова говорит: «Я употреблю их обольщение и наведу на них ужасное для них: потому что Я звал, и не было отвечающего, говорил, и они не слушали, а делали злое в очах Моих и избирали то, что неугодно Мне» (Исаия 66:4).
27. Hấp tấp vận vào người một bộ không vừa với cái cổ khoét trễ sâu, bà bị đạo diễn William Wyler mắng té tát, ông lớn tiếng quát đám đông vừa tập hợp "Các cô nghĩ gì về những quý cô phơi trần hết bộ ngực và nghĩ rằng họ có thể kiếm việc ở đây?"