Nghĩa của từ hội đàm bằng Tiếng Nga

@hội đàm
- совещание;
- совещаться;
- переговоры

Đặt câu có từ "hội đàm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hội đàm", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hội đàm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hội đàm trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Người Nga không tham gia cuộc hội đàm này.

2. Chỉ là một cuộc hội đàm với mấy chỉ huy.

Просто селекторное совещание с полевыми Командорами.

3. Obama , tân Thủ tướng Nhật hội đàm lần đầu tiên

4. Quân đội Colombia phá vỡ hội đàm hòa bình của họ.

5. Các cuộc hội đàm bị ngưng vào cuối ngày Thứ tư.

6. Tự điển hội đàm Meyer 1888 chỉ ghi số dân là 28.

7. Roosevelt tiếp tục các cuộc hội đàm với chính phủ Nhật Bản.

8. Trong khi đó, các cuộc hội đàm xuyên chính phủ đã gia tăng.

9. Amaran nói cuộc hội đàm nhằm mục đích hoà giải với chính phủ .

10. À Kim, cuộc hội đàm với Chỉnh Lý Arizona cần phải xếp lại lịch.

О, Ким, телефонная конференция с регулятором из Аризоны надо перенести.

11. Xin hãy dành thời gian cho Tổng thống hội đàm với Đại tá Ismat.

12. Tại tiền sảnh diễn ra cuộc hội đàm về lợi ích kinh doanh ở Anh .

13. Cintra Frías là một phần của phái đoàn Cuba trong những cuộc hội đàm đó.

14. Trong thời gian đó tòa muốn hội đàm với luật sư hai bên tại văn phòng.

15. Trong hội đàm ngắn gọn này, Eliza đã được nghỉ phép của bạn loại của mình,

16. 40 . Việt Nam , Mỹ tổ chức hội đàm về việc tố tụng sản phẩm tôm đông lạnh .

17. Ở cương vị đó, ông đã tham gia các cuộc hội đàm kết thúc Chiến tranh Lạnh.

18. Đó là một cuộc hội đàm, ta cần đưa tất cả các bên quay lại bàn đàm phán.

19. Sau cuộc hội đàm, lực lượng đưa Tổng thống lên phía Bắc đến Alaska và quần đảo Aleut.

20. Lý do là vì thời gian đưa ra trong cuộc hội đàm trước đó đã không được thực thi.

21. Trong buổi hội đàm, Lan Kinh đã dâng một món ăn cho Cao Trừng và những người tham dự khác.

22. Các cuộc hội đàm bao gồm thảo luận về một số lượng lớn tiền thanh toán trước từ phía Microsoft .

23. Hai nhà lãnh đạo này hội đàm lần đầu tiên kể từ khi ông Hatoyama nhậm chức hồi tuần trước .

24. Cánh tả tổ chức vào tháng 6 năm 1919 một cuộc hội đàm để lấy lại sự kiểm soát của đảng.

25. Vào tháng 6 năm 1994, cựu Tổng thống Mỹ Jimmy Carter đã có chuyến thăm Bình Nhưỡng để hội đàm với Kim.

26. Trước khi cuộc hội đàm kết thúc, Philadelphia đi đến Plymouth, Anh Quốc chờ đợi Tổng thống trong lượt quay trở về.

27. Vào tháng 3 năm 1957, Canberra đưa Tổng thống Dwight D. Eisenhower đến Bermuda cho một cuộc hội đàm với Thủ tướng Anh Harold Macmillan.

28. Người ta tổ chức một cuộc hội đàm để khen thưởng ông và thừa nhận những sự khám phá của ông là có giá trị.

29. Quay trở lại từ Argentia sau khi kết thúc cuộc hội đàm Anh-Mỹ, Tuscaloosa đưa Thứ trưởng Ngoại giao Sumner Welles đến Portland, Maine.

30. Ngay sau khi xảy ra âm mưu ám sát, Quốc trưởng và Thống chế Göring... theo lịch trình định trước đã hội đàm với Mussolini.

31. Sau 13 tiếng đồng hồ hội đàm , họ cũng đã quyết định thiết lập cơ quan giám sát ngân hàng chung cho khu vực châu Âu .

32. Ngày 18 tháng 2, Memphis đi đến Algiers nơi Tổng thống Roosevelt có cuộc hội đàm Đồng Minh cuối cùng trước khi quay trở về Hoa Kỳ.

33. Hôn lễ được tiến hành trong năm 1474 sau các cuộc hội đàm sâu rộng giữa 2 vương tộc, cuộc hôn nhân đã được các sứ thần đàm phán tại Krakow.

34. Ông cũng đã có cuộc hội đàm với Tổng thống Namibia Hifikepunye Pohamba và ký kết một thỏa thuận về hợp tác y tế công cộng với tổng thống nước chủ nhà.

35. Sau khi ghé qua Alexandria và một cuộc hội đàm cuối cùng giữa Tổng thống Roosevelt và Thủ tướng Churchill, Quincy lên đường đi Algiers, đến nơi vào ngày 18 tháng 2.

36. Vào tháng 3 năm 1963, ông kinh lý thăm viếng 13 nước, bao gồm cả Hoa Kỳ, nơi ông dừng chân tại thủ đô Washington, D.C. để hội đàm với Tổng thống Kennedy.

37. Rutkowska cùng với Alexander Tereshkin đã chống lại yêu sách của những người phản đối sau phần hội đàm ở Black Hat, biện luận rằng phương pháp kiểm định được đề xuất là sai.

Рутковская и Александр Терешкин объявили подобные заявления инсинуацией в последующей речи на Black Hat, аргументировав это тем, что заявленные методы обнаружения слишком неточны.

38. Lời của John Kenneth Galbraith được trích một cách thích hợp trong cuộc hội đàm: “Có nhiều người chết vì tôn giáo hơn là vì tất cả các cuộc chiến và thiên tai cộng lại”.

39. Vào tháng 4 năm 2009, Moatassem đã hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Hillary Clinton trong một cuộc tiếp xúc ngoại giao cấp cao nhất giữa hai quốc gia từ khi phục hồi quan hệ vài năm trước.

В апреле 2009 года, Мутаззим встретился с госсекретарём США Хиллари Клинтон, что ознаменовало собой наивысший уровень двусторонних ливийско-американских отношений с момента их установления несколькими годами ранее.

40. Em tôi và tôi bắt đầu dự án từ năm 2005 bởi năm đó, ít ra theo báo giới khoa học, đã có nhiều cuộc hội đàm về sự ấm lên toàn cầu và ảnh hưởng của nó lên các rạn san hô.

Мы с моей сестрой начали этот проект в 2005 году, потому что в том году, по крайней мере в научной прессе, много говорили о глобальном потеплении, и об эффекте глобального потепления на коралловые рифы.

41. Lưu ý đến tuyên ngôn này, năm 1993 trên 500 chuyên gia tham dự một cuộc hội đàm giải trừ binh bị của Liên Hiệp Quốc, đã xem xét vai trò của tôn giáo trong việc kiến tạo bức tường kiên cố thể ấy.

Имея в виду это утверждение, в 1993 году свыше 500 экспертов, посетивших конференцию ООН по разоружению, рассмотрели роль религии в создании такого оплота.

42. Cuộc thương thuyết kết thúc sau một cuộc hội đàm kéo dài thâu đêm, chấm dứt vào 4 giờ sáng ngày 30 tháng 3 khi hai bên hạ bút ký tờ hiệp định với giá mua là 7,2 triệu dollar (bình quân là khoảng 1,9 cent một acre).

43. Sau bài diễn văn cao quí của Tổng thống Hoa Kỳ tôi thiết nghĩ là khỏi phải nói thêm gì khác nữa để tán thành sự biểu quyết này của Hội đàm, và tôi... xác nhận một cách quả quyết nhân dân Anh-quốc nhiệt thành ủng hộ dự án này”.

44. Năm 1984, Đặng Tiểu Bình đề xuất áp dụng các nguyên tắc cho Hồng Kông trong cuộc hội đàm với Thủ tướng Anh Margaret Thatcher về tương lai của Hồng Kông khi việc cho Vương quốc Anh thuê các vùng lãnh thổ mới (bao gồm cả Tân Cửu Long) của Hồng Kông hết hạn vào năm 1997.

45. Dù các ý tưởng cơ bản của hiệp ước Dayton đã bắt đầu xuất hiện trong các cuộc hội đàm quốc tế từ năm 1992, các cuộc đàm phái đã được khởi xướng sau các nỗ lực hoà bình không thành, chiến dịch bão táp của quân đội Croatia tháng 8 năm 1995 và hậu quả của nó là chính quyền quân sự chống Republika Srpska, phối hợp với Operation Deliberate Force của NATO.

46. Tôi nghĩ nhiều người ở đây, và nói chung ở các nước phương Tây, sẽ đồng ý với phát biểu của anh về sự phân tích rằng hệ thống dân chủ đang trở nên yếu kém, nhưng cùng lúc đó, nhiều người sẽ thấy không an tâm rằng có một chính quyền không bầu cử, mà không có hình thức giám sát hoặc hội đàm nào, quyết định lợi ích quốc gia.

47. Năm 1965, bộ trưởng phụ trách đất đai của Ireland vẫn còn nói những chính sách của ông là cần thiết vì để “đảo ngược những gì Cromwell đã làm”; tận năm 1997, Thủ tướng Ireland Bertie Ahern còn yêu cầu một bức hình chân dung Cromwell phải bị mang ra khỏi một căn phòng ở trụ sở quốc hội Anh, Cung điện Westminster trước khi ông bắt đầu một cuộc hội đàm với Thủ tướng Anh Tony Blair.