1. Chỉ là một cuộc hội đàm với mấy chỉ huy.

Просто селекторное совещание с полевыми Командорами.

2. À Kim, cuộc hội đàm với Chỉnh Lý Arizona cần phải xếp lại lịch.

О, Ким, телефонная конференция с регулятором из Аризоны надо перенести.

3. Rutkowska cùng với Alexander Tereshkin đã chống lại yêu sách của những người phản đối sau phần hội đàm ở Black Hat, biện luận rằng phương pháp kiểm định được đề xuất là sai.

Рутковская и Александр Терешкин объявили подобные заявления инсинуацией в последующей речи на Black Hat, аргументировав это тем, что заявленные методы обнаружения слишком неточны.

4. Vào tháng 4 năm 2009, Moatassem đã hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Hillary Clinton trong một cuộc tiếp xúc ngoại giao cấp cao nhất giữa hai quốc gia từ khi phục hồi quan hệ vài năm trước.

В апреле 2009 года, Мутаззим встретился с госсекретарём США Хиллари Клинтон, что ознаменовало собой наивысший уровень двусторонних ливийско-американских отношений с момента их установления несколькими годами ранее.

5. Em tôi và tôi bắt đầu dự án từ năm 2005 bởi năm đó, ít ra theo báo giới khoa học, đã có nhiều cuộc hội đàm về sự ấm lên toàn cầu và ảnh hưởng của nó lên các rạn san hô.

Мы с моей сестрой начали этот проект в 2005 году, потому что в том году, по крайней мере в научной прессе, много говорили о глобальном потеплении, и об эффекте глобального потепления на коралловые рифы.

6. Lưu ý đến tuyên ngôn này, năm 1993 trên 500 chuyên gia tham dự một cuộc hội đàm giải trừ binh bị của Liên Hiệp Quốc, đã xem xét vai trò của tôn giáo trong việc kiến tạo bức tường kiên cố thể ấy.

Имея в виду это утверждение, в 1993 году свыше 500 экспертов, посетивших конференцию ООН по разоружению, рассмотрели роль религии в создании такого оплота.