Nghĩa của từ hạt bụi bằng Tiếng Nga
@hạt bụi
- пылинка;
- соринка
Đặt câu có từ "hạt bụi"
1. Chính là hạt bụi ấy!
2. Mình đang giữ hạt bụi?
3. Khi tôi còn là hạt bụi.
4. Anh đang giữ hạt bụi mà.
5. Cát và hàng triệu hạt bụi,
Песок и миллионы тараканов.
6. Bà viết cho luật sư của mình: “Tôi không hơn gì một hạt bụi, còn kém hơn hạt bụi nữa.
Она написала своему адвокату: «Я всего лишь пылинка, прах.
7. Hút sạch những hạt bụi nhỏ nhất.
8. * Hạt bụi tượng trưng cho điều gì?
9. Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống
Пыльца — пылинки жизни
10. Dĩ nhiên hạt bụi không thể kêu cứu.
11. Chỉ có tôi và anh, và hạt bụi.
12. 16 Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống
13. Cứ như chúng ta ở trên hạt bụi vậy.
14. Các em nghĩ hạt bụi tượng trưng cho điều gì?
15. Mỗi tinh thể đều tạo thành xung quanh một hạt bụi.
16. Các ngươi chỉ là những hạt bụi trên móng tay chúng ta
17. Đây là một hạt bụi cực nhỏ trên một mô hình nano.
На снимке - пылевой клещ, снятый камерой нанометрового уровня.
18. Tôi thì thích coi nó là những hạt bụi bay sau con tôi.
19. Và theo đó mọi âm thanh của Whoville vang ra ngoài hạt bụi.
20. Cậu, nói về hạt bụi cứ như nó không có ở đây vậy.
21. Điều khác biệt là Haiti không phải là vài hạt bụi trên biển Caribê
Ну, есть небольшая разница: моя страна не плевок посреди Карибского моря.
22. Và những hạt bụi trong chúng ta... mỗi hạt đều chứa kiến thức của vũ trụ.
23. Anh chỉ cần thừa nhận với mọi người, rằng không hề có ai đó trên hạt bụi kia.
24. 3 Sao ngươi dòm thấy hạt bụi trong mắt anh em mình mà lại không thấy cây đà trong mắt mình?
25. Tinh thể hạt bụi sẽ, tương tự, phản chiếu ánh sáng, và ta nhận ra sự tồn tại của ánh sáng.
26. 20 hạt bụi vũ trụ mỗi mét khối, 52 đợt bùng phát tia tử ngoại và 1 sao chổi cấp 2.
27. Đọc 3 Nê Phi 14:3–5, và suy nghĩ về hạt bụi và cây đà tượng trưng cho điều gì.
Прочитайте 3 Нефий 14:3–5 и подумайте, что символизируют сучок и бревно.
28. Có lẽ bạn sẽ ngạc nhiên khi biết rằng cuộc sống chúng ta phụ thuộc rất nhiều vào những hạt bụi nhỏ bé ấy.
29. Tôi sẽ phải đặt hạt bụi này cách Mặt trời 50 phút ( khoảng 15, 2 mét ) 50- 60 phút ( 15- 18 m ) từ Mặt trời.
30. Không phải từ một khối đá, mà từ một nắm bụi, gắn hàng triệu hạt bụi với nhau thành một bức tượng bằng cách nào đó.
Не из целого куска камня, а из кучи пыли каким-то образом склеить миллионы частиц и создать из них статую.
31. Tôi thấy mình như một chấm nhỏ, một hạt bụi, bụi sao đang trôi nổi giữa vũ trụ, giữa không gian, giữa bầu trời mênh mông.
Словно я маленькая точка, песчинка, пылинка, где-то в космосе, в пустоте, в бесконечном пространстве.
32. 25 Và không một asợi tóc nào, không một hạt bụi nào sẽ bị mất, vì chúng là những tác phẩm do bàn tay ta tạo nên.
25 И ни один аволос, ни одна пылинка не пропадут, ибо всё это – творение руки Моей.
33. Và điều sẽ thổi bay não bạn Nếu những điều kể trên chưa làm được là toàn bộ thứ này bắt đầu giống như một hạt bụi
34. 4 Sao ngươi nói với anh em mình: Để tôi lấy hạt bụi trong mắt anh ra cho, mà kìa, này ngươi lại có cây đà trong mắt mình.
4 Или как скажешь твоему брату: Дай, я выну сучок из глаза твоего, – но вот, в твоём глазу бревно?
35. Mời một học sinh đọc to 3 Nê Phi 14:3–5, và yêu cầu lớp học suy nghĩ về điều mà hạt bụi và cây đà tượng trưng.
36. Từ hạt bụi vũ trụ cho đến những thiên thể lớn nhất, mọi thứ đều chuyển động theo các luật vật lý mà Đức Chúa Trời lập ra và khởi động.
Всё, начиная с крошечной пылинки в межзвездном пространстве и кончая огромными галактиками, движется по тем физическим законам, которые установил и привел в действие Бог (Иов 38:31—33).
37. Tuy một số người phải khổ sở vì phấn hoa, nhưng tất cả chúng ta nên nhớ đến công lao của các công nhân vận chuyển những hạt bụi mang mầm sống.
Конечно, пыльца порой доставляет неприятности, однако стоит быть признательными трудолюбивым опылителям, несущим от растения к растению пылинки жизни.
38. 5 Hỡi kẻ đạo đức giả, trước hết hãy lấy acây đà trong mắt mình ra đi, rồi mới thấy rõ mà lấy hạt bụi ra khỏi mắt anh em mình được.
5 Лицемер, вынь прежде абревно из глаза своего, и тогда увидишь ясно, как вынуть сучок из глаза брата твоего.
39. Các em nghĩ tại sao cây đà chứ không phải là hạt bụi được sử dụng để tượng trưng cho những lỗi lầm của những người xét đoán một cách không ngay chính?
Как вы считаете, почему недостатки тех, кто выносят неправедные суждения, символизирует именно бревно, а не сучок?
40. " Những bức tranh trong khung, hạt bụi trong lọ, nguồn năng lượng vô tận giam hãm bên trong, buộc con phải đối mặt với hiện thực, buộc con phải đối mặt với sự trưởng thành,
" Картина в раме, пепел в бутылке, беспредельная энергия, заключенная в бутылке, заставляют меня бороться с реальностью, заставляют меня бороться с взрослением.
41. Tàu Stardust, phóng vào tháng 2 năm 1999, đã thu thập các hạt bụi của phần đầu sao chổi Wild 2 vào tháng 1 năm 2004, và sẽ đưa mẫu vật về Trái Đất năm 2006.
42. Các nhà thiên văn gợi ý rằng những vật này lúc đầu sinh ra từ đám mây gồm những hạt bụi và nước đá đông đặc; chúng kết dính lại với nhau tạo thành các vật lớn hơn.
43. Cho học sinh biết rằng Đấng Cứu Rỗi đề cập đến một hạt bụi và một cây đà để giúp chúng ta hiểu các vấn đề nảy sinh khi chúng ta xét đoán người khác một cách không đúng.
Скажите студентам, что, обращаясь к образам сучка и бревна, Спаситель помогает нам понять проблемы, которые возникают, как только мы начинаем неправедно судить окружающих.
44. Khi Người chưa làm ra [trái] đất và đồng nội và những hạt bụi đầu tiên của thế giới” (Cách ngôn 8 12, 22, 25, 26, Châm-ngôn 8:12, 22, 25, 26 bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn).
45. Thuở sơ khai, hành tinh chúng ta chỉ như một đám lửa hỗn độn, hình thành theo sau ngôi sao của nó, Mặt trời. Một đám mây của những hạt bụi kết dính, giống như biết bao đám mây khác trong vũ trụ.
46. Trong khi Horton thành thật về hạt bụi anh tìm thấy, và anh cứu nó ngay lúc suýt bị chìm, thì ngài thị trưởng, như mọi ngày bắt đầu chuyến đi dạo buổi sáng và thấy mọi việc không hắn bình thường như mọi ngày.
47. Phải cần một chất đặc cực nhỏ, chẳng hạn như hạt bụi hoặc hạt muối—từ hàng ngàn đến hàng trăm ngàn những hạt này trong mỗi phân khối không khí—để làm thành nhân cho những hạt nước nhỏ kết tụ chung quanh.
В каждом кубическом сантиметре воздуха должны существовать от тысяч до сотен тысяч микроскопических частичек твердого вещества, таких, как пыль или частички соли, – чтобы служить ядрами, вокруг которых формируются капельки.
48. Explorer 23 mang máy dò thâm nhập tế bào áp suất bằng thép không gỉ, máy dò tìm va đập, và máy dò tế bào cadmium sulfide để thu thập dữ liệu về kích thước, số lượng, phân bố và động lượng của các hạt bụi trong môi trường gần đất.
49. Đã có những phát hiện cho thấy nhang muỗi bán ở Trung Quốc và Malaysia sản sinh khói PM2.5 (các hạt bụi mịn có đường kính 2,5 μm hoặc nhỏ hơn) nhiều như đốt 75-137 điếu thuốc lá và mức phát thải formaldehyd tương ứng với 51 điếu thuốc cháy.
50. Ngay cả với vị trí của hệ Mặt Trời hiện nay, một số nhà khoa học giả thuyết là những vụ nổ siêu tân tinh gần đây cũng ảnh hưởng đến sự sống trong quá khứ 35.000 năm trước do những mảnh vụn từ siêu tân tinh, hạt bụi chứa phóng xạ mạnh và các sao chổi kích thước lớn hướng về phía Mặt Trời.