Nghĩa của từ hả hê bằng Tiếng Nga

@hả hê
- удовлетворённый;
- удовлетворённость;
- удовлетворение;
- удовлетворяться;
- польщённый;
- насмеяться

Đặt câu có từ "hả hê"

1. Để hả hê?

2. Cứ hả hê đi.

Злорадствуй сколько хочешь.

3. Rồi hắn cười hả hê!

4. Để hả hê sau đi.

5. Còn tôi luôn thấy hả hê.

6. Đừng có mà hả hê, Henry.

Не вздумай злорадствовать, Генри.

7. Mày xuất hiện để hả hê à?

8. Bởi thế bọn họ vô cùng hả hê.

9. Ông đâu có muốn hả hê kiểu này

10. Ê-sai không hả hê về sự trừng phạt này.

Исаия не злорадствует, узнав о таком наказании.

11. “Cho đến chừng nào kẻ ác còn được hả hê?”

12. Để hả hê trước tạo vật kỳ dị của mình?

13. Kẻ thù hả hê vì Si-ôn sụp đổ (17)

14. Và lại mình không muốn làm mụ Umbridge hả hê.

15. Nhưng Gióp không hả hê trước sự xấu hổ của họ.

16. Kẻ địch nhìn và cười hả hê vì nàng sụp đổ.

17. Các cậu được quyền hả hê trong phòng thí nghiệm cả đêm.

Можете оставаться на всю ночь и злорадствовать в лаборатории сна.

18. Tôi chỉ muốn hả hê vì có người nổi tiếng ở đây?

19. Hắn dùng đám gián điệp cài sẵn khắp nơi để hả hê trả thù.

20. Ngươi chớ hả hê về tai vạ của người trong ngày người gặp họa,

21. Sa-tan là một bạo chúa, và hắn hả hê khi thấy con người đau khổ.

22. Sau đó , rất hả hê , hắn ta nói lời tạm biệt Mustapha và quay lại rừng .

23. Này, xin lỗi, không có ý hả hê, nhưng mà tôi đã nói với anh rồi.

24. Hay anh vào đây để hả hê vì anh không phải là ngưởi đã tiết lộ?

Или ты просто пришёл позлорадствовать, потому что это не ты оказался доносчиком?

25. Và để kết thúc một lá thư đầy tức giận một cách hả hê, tôi viết:

26. 12 Ngươi chớ hả hê về ngày của anh em mình, là ngày người gặp tai vạ,+

27. Y-sơ-ra-ên sụp đổ khi nào, nhưng tại sao Giu-đa không nên hả hê?

Когда наступает конец Израилю и почему Иуде не стоит радоваться его падению?

28. Những thành viên được gọi là Carders đó có cả thập kỷ hả hê ăn mừng chiến thắng.

Прошлая десятилетка была золотым веком для людей, которые нам известны как Кардеры.

29. Tôi không có ý hả hê, nhưng chỉ giữa hai ta, cậu xứng đáng lãnh hậu quả như vậy.

Я не хочу злорадствовать, но между нами гворя, ты этого заслужил.

30. Giu-đa có nên hả hê về sự hủy diệt sắp đến của nước láng giềng phía bắc không?

31. Và để kết thúc một lá thư đầy tức giận một cách hả hê, tôi viết: "Cháu Markham, bốn tuổi."

32. Và thứ cuối cùng ta nhìn thấy sẽ là một tên pháp sư phản nghịch đang hả hê vì ta qua đời

33. The Canadian Press nói rằng bộ phim tung ra một đòn đánh "cười hả hê" nhằm vào các lĩnh vực "thiêng liêng nhất".

34. Dân Ê-đôm không những hả hê khi thấy cảnh đó mà còn xúi giục kẻ chinh phục hủy phá Giê-ru-sa-lem hoàn toàn.

35. Được đề bạt vào một chức vụ cao trọng trong chính quyền nên ông hả hê trước sự tâng bốc và khâm phục của nhiều người.

36. Y thích thú làm tổn thương người nào đó một cách lạnh lùng, vô tình; rồi hả hê đắc ý khi thấy người kia đau đớn và bị bẽ mặt.

Ему доставляет удовольствие бессердечно и жестоко обижать кого-то и злорадствовать, видя, как тот человек страдает от неловкости и унижения.

37. Thay vì hả hê trước sự bất hạnh của bà, mẹ bỏ ra nhiều giờ ráng giúp cho bà cảm thấy dễ chịu trong những tháng chót của đời bà.

Вместо того чтобы радоваться ее несчастью, мать провела много часов, постаравшись скрасить последние месяцы жизни соседки, как только могла.

38. Và tiếp đến bạn có TV Guide của hãng Fox, sắp sửa tài trợ các giải thưởng video online, nhưng đã hủy bỏ vì thông cảm với truyền hình truyền thống, không hả hê gì.

Затем TV Guide, собственность Fox, который собирается спонсировать церемонию награждения онлайн видео, но отказывается от идеи из сочувствия к традиционному телевидению, злорадно не появляется.

39. Kinh Thánh không cho biết, nhưng chúng ta có lý do chính đáng để tin rằng Kẻ Quỷ Quyệt sẽ rất hả hê nếu Sa-ra không còn hội đủ điều kiện sinh ra dòng dõi được hứa trước.

40. Chúng ta lên án Jonah vì anh ta đã lạm dụng quyền báo chí, nhưng khi Jonah đã quỳ sụp nhận lỗi, chúng ta vẫn tiếp tục công kích, rồi tự hả hê vì đã ra tay đánh gục anh ta.

Мы накинулись на Джона за то, что он злоупотребил своим положением, но Джона на тот момент уже признал вину, а мы продолжали «пинать» его и радоваться про себя, как мы ему наваляли.

41. Nhưng Sa-tan hả hê khi thay đổi mục đích sử dụng của món quà quý giá ấy, biến nó thành thứ dơ bẩn, rồi dùng nó cám dỗ dân Đức Giê-hô-va để họ mất ân huệ của ngài.

42. 13 Và chuyện rằng, chúng lấy rượu uống hả hê; và vì rượu ấy rất hạp khẩu vị của chúng, nên chúng lại càng uống nhiều; và rượu ấy rất mạnh, vì nó đã được nấu nguyên chất cho mạnh như vậy.

43. Hài kịch truyền tải sự hả hê có tính mở mang, phá hoại, nhưng không hề định đưa ra định nghĩa hợp lý cho ai vì nó hoạt động dựa trên logic của chúng tôi một cách ngộ biện ở bên ngoài biên giới hữu hạn của nó.

Комедия обнажает всё то разрушительное, поучительное, что есть в шалости, при этом не имея логического определения, потому что она " атакует " логику нелогически с внешней стороны её чётких границ.

44. 6 “Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán như vầy: ‘Vì ngươi vỗ tay+ và giậm chân, trong lòng đầy khinh miệt và hả hê về xứ Y-sơ-ra-ên,+ 7 nên ta sẽ giơ tay nghịch lại ngươi, phó ngươi cho các nước để chúng cướp bóc ngươi.

45. Tôi không muốn là không công bằng, ông Pepper, nhưng tôi phải nói điều đó với tôi dường như có một cái gì đó tích cực kịch liệt trong một người đàn ông có thể đi ra ngoài con đường của mình để riêng biệt một người chồng từ vợ, chỉ đơn giản là để giải trí mình bằng cách hả hê trên ---- đau đớn của mình "