Nghĩa của từ hả dạ bằng Tiếng Nga

@hả dạ
- удовлетворённость;
- удовлетворённый;
- удовлетворяться;
- удовлетворение

Đặt câu có từ "hả dạ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hả dạ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hả dạ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hả dạ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Người ta thường nói: “Trả thù cho hả dạ”.

2. Phải đập nát chúng thành cát bụi mới hả dạ

3. Mấy năm trước hẳn tôi sẵn sàng giết anh cho hả dạ.

4. Không, tôi nghĩ tôi sẽ cảm thấy hả dạ, hoặc ít nhất cũng nhẹ lòng.

5. ▪ Trả thù sẽ giúp bạn hả dạ hay dẫn đến hậu quả tai hại?

6. Nhưng nếu chỉ giết Mạc-đô-chê thôi thì chưa đủ làm hắn hả dạ.

Ему показалось мало убить одного Мардохея.

7. Sa-tan rất hả dạ khi một tôi tớ của Đức Giê-hô-va phạm tội (Xem đoạn 10)

8. Đáp lại như thế khiến bạn hả dạ trong chốc lát, nhưng nó để lộ ra suy nghĩ trẻ con của bạn.

Такой ответ может принести временное удовлетворение, но он выдаст твою незрелость.

9. Một tác giả viết sách về tôn giáo nhận xét: “Nếu bạn nghĩ “trả thù cho hả dạ”, hãy nhìn vào nét mặt của những người sống với sự hận thù suốt nhiều năm”.

Один специалист отметил: «Если вы думаете, что месть сладка, то взгляните на лица тех, кто годами вынашивает мысли о мести».

10. Lời ngài tiết lộ tất cả, qua đó đưa ra lời cảnh báo nghiêm ngặt cho bất cứ ai thấy hả dạ trước những hành động ghen ghét tưởng chừng như chỉ là nhỏ nhoi.

В его Слове подробно описывается все произошедшее, что служит серьезным предостережением тем, кто из зависти или неприязни создает другим мелкие неприятности, не считая это чем-то предосудительным.