Nghĩa của từ hiềm khích bằng Tiếng Nga
@hiềm khích
- стычка;
- раздор;
- распря;
- ссора;
- склока;
- рассорить;
- рассориться;
- перегрызться
Đặt câu có từ "hiềm khích"
1. Hiềm khích sao?
2. Từ đó sinh ra hiềm khích.
3. Từ giờ hãy xóa bỏ hiềm khích nhé.
Давай начнем заново.
4. Giữa các người và Molderos có hiềm khích gì?
5. Nếu có hiềm khích, ngươi sẽ hại người.
6. Từ đó giữa ông và Phạm Thư có hiềm khích.
7. Tao rất hay có hiềm khích với sự thật.
У меня шаткие отношения с правдой.
8. Để gây hiềm khích giữa ta và chị ta.
Чтобы посеять раздор между нами с сестрой.
9. Do việc này mà Triệu, Yên hiềm khích với nhau.
10. Tôi chỉ muốn giảm thiểu hiềm khích giữa chúng ta
11. Vào 2006, Nikolas bỏ đi vì một hiềm khích với Jamie Lynn Spears.
12. Quang Thế vốn có hiềm khích với tể tướng Lã Di Hạo.
13. Hiềm khích riêng giữa ngài và AchiIIes đang giết chính chúng ta.
Твоя личная война с Ахиллесом губит наши жизни.
14. Tô răng hô, huynh rõ ràng là có hiềm khích với ngân lượng mà.
15. Anh và Jens Lehmann cũng có những hiềm khích bên ngoài sân cỏ.
16. Tương truyền, Đăng Quế và Hồng Bảo có sự hiềm khích nhau từ trước.
17. Một gia đình không còn liên quan và chúng tôi có hiềm khích với nhau.
18. Chúng ta đã gặp phải vấn đề lớn hơn sự hiềm khích giữa hai phe.
У нас есть проблемы посерьезней, чем то, что между нами происходит.
19. Cô rất thích đạp xe và có hiềm khích với Makise vì một lý do nào đó.
20. Do đó, sự sửa phạt của họ không được dưới hình thức trả thù hoặc hiềm khích.
Значит, применяемые ими меры никогда не должны иметь вид возмездия или жестокого наказания.
21. Nhiều thập niên qua, Monmouth là một hiềm khích lâu dài với thành phố Independence lân cận.
22. 2 Tên Gióp có nghĩa “đối tượng của sự hiềm khích” quả rất đúng trong trường hợp ông.
2 Имя Иов значит «преследуемый» или «предмет враждебности», что в случае с Иовом, несомненно, оправдалось.
23. Mối hiềm khích ấy đến nay vẫn còn , đặc biệt trong lối suy nghĩa của người Nam Mỹ .
24. Mối hiềm khích ấy đến nay vẫn còn , đặc biệt trong lối suy nghĩ của người Nam Mỹ .
25. Hãy nhìn các cuộc hiềm khích về tôn giáo giữa những người cùng chủng tộc và quốc tịch.
Подумай о религиозной вражде среди людей одной и той же расы и национальности.
26. Vào thời Chúa Giê-su, có một sự hiềm khích ra mặt giữa dân Do Thái và Dân Ngoại.
ВО ДНИ Иисуса отношения между евреями и другими народами были крайне враждебными.
27. Mối hiềm khích ban đầu bị xóa bỏ và cả bốn người trở thành những người bạn đồng hành thân thiết.
28. Vì hiềm khích của hai gia đình, mà Akkanee (Fai) và Ajjima (Jeed) từ nhỏ đã là kẻ thù của nhau.
29. Nhưng nếu cậu có thể chỉ cho chúng tôi ai đó người có lẽ có hiềm khích cần thanh toán với Derek.
Но если бы вы могли указать на кого-то, у кого были счёты с Дереком...
30. Họ bảo phải chờ cơ hội vì Nhật Bản còn lo đánh Nga mà cũng chưa có hiềm khích gì với Pháp.
31. Anh Malcolm nói thêm: “Thỉnh thoảng, bất kể nỗ lực nhằm giải quyết tình thế, thái độ của anh kia vẫn hiềm khích.
Малком продолжает: «Иногда, несмотря на все мои попытки исправить положение, брат остается настроен недоброжелательно.
32. Mặt khác, sự chia rẽ thật là xấu xa, sanh ra hờn oán, thù ghét và hiềm khích giữa những người cộng tác cùng nhau.
Несогласие же противно и приводит к злобе, ненависти и отчуждению среди знакомых.
33. Thật thế, điều đáng lưu ý là đặc biệt các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ đang gặp phải thái độ hiềm khích ngay bây giờ.
17:15, 16). Действительно заслуживает внимания, что уже теперь заметно враждебное отношение в особенности к религиозным организациям т. наз. христианства.
34. Nhớ lại sự hiềm khích của Ê-sau, Gia-cốp bèn dốc lòng cầu khẩn Đức Giê-hô-va che chở khỏi sự phẫn nộ của anh ông.
35. Và thằng bé đến từ một gia đình đã ly hôn... Nên tôi chắc là thằng bé có ít nhiều hiềm khích với tôi... Và có thể có mấy phức cảm Oedipal gì đó...
И родители разведены, наверняка его чувства ко мне противоречивы, еще может быть примешан эдипов комплекс или...
36. Giê-su hy sinh để lập một nền tảng pháp lý để người ta được tha tội và sau đó, để xóa bỏ hoàn toàn liên hệ hiềm khích giữa Đức Chúa Trời và loài người.
37. Bà Quỳnh Trang còn tiết lộ một thông tin với báo chí là Hà Anh mất vị trí trong ban giám khảo vì cô không công tâm, có hiềm khích nên luôn trù dập Tuyết Lan.
38. Ngày 22 tháng 7 năm 1212, vua Otto đệ tứ - con trai của Heinrich des Löwen tổ chức lễ cưới tại Nordhausen với Beatrix von Schwaben của gia tộc Staufer, qua đó hòa giải mối hiềm khích giữa hai dòng họ.
39. b) Tại sao Đức Giê-hô-va đã tỏ ra rất kiên nhẫn trước sự hiềm khích của chúng, và kết quả sau cùng đem lại lợi ích cho những ai yêu mến Ngài sẽ như thế nào?
40. Trong một thành phố có một cộng đồng Do Thái đông đảo và lâu đời, giữa người Do Thái và người ngoại lại không có nhiều hiềm khích, cho nên những người không phải là Do Thái đã được làm chứng và hưởng ứng tin mừng.
41. Tuy nhiên tại nhiều nơi vẫn xảy ra những hiềm khích địa phương nên không thể thiết lập một cơ cấu liên xã cho toàn bộ khu vực đô thị: một số xã từ chối gia nhập liên xã, hay thậm chí tạo ra các cơ cấu riêng cho mình.
42. Trong khi chúng ta phải chịu đựng sự rối loạn của thế gian ở ngày sau rốt, đối phó với Sa-tan và các quỉ sứ của hắn hiềm khích chúng ta, và chống lại khuynh hướng tội lỗi của chính bản thân mình, chúng ta thật sự cảm thấy ấm lòng khi biết rằng Đức Chúa Trời sẽ dùng thánh linh để ban thêm sức cho chúng ta.
В настоящее время, когда мы терпим волнения последних дней этого мира, подвергаемся враждебности сатаны и его демонов и когда нам приходится бороться со своими собственными падшими склонностями, утешительно знать, что Бог подкрепит нас Своим духом.
43. 6 Vì mặc dù những người cải đạo đều tỏ ra tình thương rất thiết tha đối với những giáo phái này vào lúc họ mới cải đạo, và các giáo sĩ của từng giáo phái đều tỏ ra rất nhiệt thành hăng hái hoạt động để gây một cao trào về ý thức tôn giáo, hầu cho mọi người được cải đạo, như họ hài lòng gọi như vậy, hãy để cho mọi người gia nhập giáo phái nào mà họ thích; nhưng khi những người cải đạo bắt đầu lần lượt theo giáo phái này hay giáo phái kia, thì người ta thấy những tình cảm tốt đẹp bề ngoài của các giáo sĩ lẫn người cải đạo đều có vẻ giả tạo hơn là thành thật; vì một cao trào vô cùng hỗn độn và hiềm khích đã tiếp đến—giáo sĩ tranh chấp với giáo sĩ, người cải đạo tranh chấp với người cải đạo; đến đỗi tất cả những cảm tình tốt đẹp của họ dành cho nhau, nếu có chút nào chăng nữa, đều hoàn toàn bị mất đi vì asự tranh chấp về ngôn từ và sự tranh cãi về quan điểm.
6 Ибо, несмотря на глубокое чувство любви, о котором заявляли новообращённые в момент принятия того или иного вероисповедания, и несмотря на то большое усердие, проявленное священниками, которые активно поощряли это необыкновенное религиозное чувство для того, чтобы обратить всех, как они предпочитали называть происходящее, говоря, чтобы люди присоединялись к любой секте по своему усмотрению; всё же, когда новообращённые группами вступали в ту или иную секту, выяснялось, что добрые чувства, как у священников, так и у новообращённых, были скорее притворными, чем искренними. Начинались большие беспорядки и вражда: священник препирался со священником, новообращённый с новообращённым, и все их добрые чувства друг к другу, если когда-то и были у них, совершенно исчезали в этой абитве слов и борьбе мнений.