Nghĩa của từ gay gắt bằng Tiếng Nga
@gay gắt
- хлёсткий;
- резкость;
- резкий;
- резко;
- острота;
- острый;
- жёсткий;
- натянутый;
- нещадно;
- непримиримый;
- ожесточённый;
- ожесточённость
Đặt câu có từ "gay gắt"
1. Quá là gay gắt
2. Họ chỉ trích gay gắt.
3. Sẽ bị chỉ trích gay gắt.
Еще наверстает.
4. Giọng nói Binh-đát thì gay gắt hơn, và của Sô-pha thì lại còn gay gắt hơn nữa.
5. Chớ phản ứng quá gay gắt.
Не перегибайте палку.
6. Anh có cần gay gắt thế không?
Ты и правда такой циник?
7. Hay sử dụng bạo lực gay gắt hơn ?
8. Đây là bản bớt gay gắt nhất rồi đấy.
Это самая нейтральная версия.
9. Họ sẽ viết một bức thư phản đối gay gắt.
10. Sự chia rẽ về tôn giáo ngày càng gay gắt
11. Nạn phân biệt chủng tộc lúc bấy giờ rất gay gắt.
12. Beca, tớ biết tớ đã gay gắt với cậu, được chứ?
Бека, я знаю, что придиралась к тебе.
13. Việc tấn công tội phạm tham nhũng ngày càng gay gắt.
14. Khi nghe điều đó, sự phản đối càng thêm gay gắt.
Вот тут-то присутствующие и стали негодовать: «Эти слова возмутительны!
15. Em không nên la mắng anh gay gắt về chuyện hút thuốc.
Я не должна была так наседать на тебя из-за курения.
16. Sự cạnh tranh gay gắt với 107 dự án được gửi đến.
17. Vào thời Ê-li, cuộc chiến này ngày càng gay gắt hơn.
В дни Ильи эта борьба стала непримиримой и мучительной, как никогда прежде.
18. Không ai có thể nói gay gắt với tôi trước mặt mẹ!”
19. Trẻ con thường khá gay gắt khi nhắc đến bố mẹ chúng.
20. Lời tường thuật không hề nói Y-sác phản ứng gay gắt.
21. Lưng anh ấy bị cháy nắng vì ánh nắng mặt trời gay gắt.
22. Càng về sau những bài luận văn của ông càng gay gắt hơn.
Его поздние очерки становились все более едкими.
23. Quát tháo bằng những lời gay gắt chỉ làm tổn thương mà thôi.
24. Chúng tôi không thể chơi ở bên ngoài do nắng nóng gay gắt.
25. Các phe phái hận thù gay gắt, đấu đá nhau thật man rợ.
Партизанские отряды питали друг к другу жгучую ненависть.
26. Tuy nhiên, ngày nay điều này vẫn đang được tranh cãi gay gắt.
27. Nắng chiếu gay gắt xuống mặt, nhưng tôi không đeo kính râm được.
28. Mối quan hệ giữa PAP và UMNO trở nên căng thẳng gay gắt.
29. Tuy nhiên có những trường hợp người hôn phối lại chống đối gay gắt.
30. Nắng đến trắng cả sông thì phải biết nắng gay gắt như thế nào.
31. Đã có nhiều tranh luận rất gay gắt giữa ông và nhóm đầu sỏ.
32. 11 Giê-su gay gắt lên án những nhà lãnh đạo tôn giáo đó.
33. Theo bạn, tại sao người anh cả của Đa-vít gay gắt với ông?
Как по-твоему, почему старший брат Давида недоброжелательно с ним разговаривал?
34. Để tránh cuộc bàn luận trở nên gay gắt, bạn có thể làm gì?
Как не допустить, чтобы разговор перешел в перепалку?
35. Và có vẻ chú hơi gay gắt về vụ " không âm nhạc ", được chứ?
36. Những thế hệ sau có thể ấp ủ mối hận thù gay gắt lẫn nhau.
Последующие поколения воюющих сторон часто затаивают злобу друг против друга.
37. Hay là bạn tránh nói những lời gay gắt để còn có thể làm hòa?
38. Chúng ta yêu thương khen người bạn đời; không gay gắt chỉ trích người đó.
39. Nhưng một khi mặt trời lặn, mỗi đêm trời lạnh gay gắt như mùa đông.
Но с заходом солнца... приходят... студёные ночи.
40. Ngài thậm chí chịu đựng những lời nhận xét gay gắt của anh em ngài.
41. Khi chúng ta viếng thăm những người như thế, họ có thể nói gay gắt.
42. Ngôn từ của chúng ta phải nhã nhặn, không gay gắt hoặc thiếu tế nhị.
43. Sự kình địch gay gắt giữa Hoa Kỳ và các nước Đông Âu đã nguội lạnh.
Пыл ожесточенного соперничества между Соединенными Штатами и восточноевропейскими странами остыл.
44. Tại sao chúng ta không nên chỉ trích gay gắt các trưởng lão được bổ nhiệm?
45. 28 Và cứ thế, cuộc cãi vã giữa họ đã trở nên vô cùng gay gắt.
46. Trước đây, những giáo lý khác nhau giữa các đạo thường gây tranh cãi gay gắt.
В прошлом люди горячо спорили о разнице в вероучениях различных религий.
47. Trong thị trường lao động cạnh tranh gay gắt ngày nay, thất nghiệp là một vấn nạn.
В современном обществе господствует жестокая конкуренция, а безработица — серьезная проблема.
48. Tuy nhiên họ đã thất bại do sự phản đối gay gắt từ người Đức và Hungary.
49. Do đó, sự dạy dỗ của ông gây những cuộc tranh luận gay gắt trong giáo hội.
50. Vậy mà ông lại dành sự thù hằn gay gắt với những ai dám bắt chước Apple.