Nghĩa của từ cày thành luống bằng Tiếng Nga

@cày thành luống
- бороздить

Đặt câu có từ "cày thành luống"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cày thành luống", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cày thành luống, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cày thành luống trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Đất được cày trục, ngâm nước ngập luống cày.

2. Và các luống cày cùng nhau than khóc,

3. Giờ đây, cánh đồng được “chải” thành những luống cày và có thể gieo hạt.

Теперь вспаханное поле готово к посеву.

4. Người nào cày mà ngoảnh lại nhìn đằng sau sẽ không cày được luống thẳng.

Пахарь, который оглядывается назад, не вспашет прямую борозду.

5. Nếu một người đi cày mà không nhìn về phía trước thì luống cày sẽ ngoằn ngoèo.

Если пахарь не смотрит вперед, то борозда, скорее всего, получится кривой.

6. Chúng biết cách kéo cày mà không đạp lên cây bắp hoặc khiến các luống cày vặn vẹo.

7. Các bàn thờ chúng như đống đá trong luống cày nơi đồng ruộng.

8. Một luống cày xéo chắc chắn sẽ làm một nhà nông kinh nghiệm phải ngượng ngùng.

9. Trong thời hiện đại, một luống cày thường để khô, và sau đó bừa trước khi trồng.

10. Vậy nên, sự phán xét trỗi lên như cỏ độc mọc trong luống cày nơi đồng ruộng.

11. Palamedes đoán được sự tình và mang con trai Odysseus, Telemachus, đặt trên luống cày để thử Odysseus.

12. Từ đó cũng có thể được dùng để miêu tả việc cày một luống thẳng trên một đồng ruộng.

Этим же словом можно описать прокладывание прямой борозды через поле.

13. Quả thật, bây giờ họ đã trông rõ những luống cày rộng và những hàng xương rồng thẳng tắp.

14. Để cày một luống thẳng, người nông dân không nên để những điều phía sau khiến mình phân tâm.

Чтобы борозда получилась ровной, пахарю нельзя отвлекаться и оборачиваться назад.

15. Trong tháng Chín hoặc tháng Mười, nông dân Constanza dọn đất và cày trên ruộng nhà, để lại những luống cày sâu, cách nhau bởi những dải đất rộng khoảng một mét.

16. Sau khi ngâm những tép tỏi trong nước 30 phút, công nhân đặt chúng trong những luống cày nông đã được chuẩn bị sẵn.

17. Lưỡi gươm thành lưỡi cày

18. Có 24 bò đực được buộc vào ách từng đôi và 12 đôi bò cùng nhau cày những luống song song trên đất ẩm ướt.

19. Gươm thành lưỡi cày (4)

20. Gươm rèn thành lưỡi cày (3)

21. Cũng chưa biến nó thành lưỡi cày.

Я никогда не превращал её в плуг.

22. Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày,

23. Mẹ, cái luống hoa!

24. Gefjon liền biến bốn con trai thành bốn con bò kéo cày, rồi mẹ con cày đất trong 24 giờ đổ ra biển thành đảo Sjælland.

25. (Kingdom Interlinear) Theo ý một số người, điều này gợi lên ý nghĩ về một người thợ may cắt vải theo một kiểu mẫu, một người nông dân cày thẳng luống, v.v...

Существует мнение, что этот глагол можно было употребить по отношению к портному, который разрезает ткань по выкройке, к пахарю, который пропахивает борозду в поле, и так далее.