Nghĩa của từ cá biệt bằng Tiếng Nga
@cá biệt
- частный;
- индивидуальный;
- случайный;
- отдено;
- отдельный;
- особый;
- единичный;
- одиночный
Đặt câu có từ "cá biệt"
1. Con trai tôi không cá biệt.
2. Đây là một trường hợp cá biệt.
3. Và Griselda không phải là cá biệt.
И Грисельда не одинока в этом.
4. Rất đơn giản, không có gì cá biệt.
5. Đây không phải là trường hợp cá biệt.
Это не какой-то особый случай.
6. Sự khác nhau chỉ mang tính cá biệt.
7. Tôi không phải là một truờng hợp cá biệt.
Я не был исключением.
8. Vậy thứ " học sinh cá biệt " này là gì?
9. Tôi đến Springfield để tìm một người cá biệt mà.
10. Nó không như cách uống máu em... 1 cá biệt...
11. Đồng phục là một đặc tính cá biệt của Hướng đạo.
12. Đôi khi ông lảm nhảm về một học sinh cá biệt.
Там много несвязного, но он говорит о непокорном питомце.
13. Cô đem tới cho chúng tôi một đứa trẻ cá biệt...
14. Anh có thể nói tôi có một sức quyến rũ cá biệt.
А вы говорите, у меня есть магнитная личность.
15. Những kinh nghiệm kể trên không phải là trường hợp cá biệt.
Случаи, упомянутые выше, не единичны.
16. Và liếm không chỉ một bộ phận cơ thể cá biệt nào.
17. Em không nói về anh... hay một người đàn ông cá biệt nào.
18. Đó không phải là điều xấu, và nó không biến bạn thành cá biệt,
Это вовсе не Плохая Штука, и исключительным она вас не делает.
19. Chữ thiên tài được sử dụng khái quát trong một số trường hợp cá biệt.
20. Trứng bắt đầu nở sau khoảng 12 ngày (cá biệt có thể đến 16 ngày).
21. Một vấn đề cá biệt mà họ hoàn toàn không đồng ý—vấn đề lẽ thật.
В одном вопросе, в частности, их мнения расходились абсолютно — в вопросе об истине.
22. " Vâng, tôi sẽ làm, tôi sẽ làm, nhưng mà --- rốt cuộc thì, tôi không cá biệt.
" Ладно, я сделаю это, я сделаю это, но, но, да ладно, всё- таки, я ж не чокнутый.
23. Một điều xấu, và sống trong cơ thể tàn tật làm bạn trở nên cá biệt.
24. Những khung xương này có hành vi cá biệt, mà tôi sẽ làm rõ trong phim.
Эти скелеты имеют очень определённый набор действий, который я продемонстрирую в фильме.
25. Có yếu tố cá biệt hay phong cách nào mình có thể tạo ra cho riêng mình?
26. Cô ta dạy học sinh cấp 3... và cả những học sinh cá biệt mà Moshes từng dạy.
27. Đó là môt sự cố cá biệt, và anh ta sẽ không bao giờ làm đau tôi nữa.
28. Ngài quả thật là Cha của chúng ta và Ngài là một Đấng cá biệt và có thật.
Он действительно наш Отец, и Он близок и реален.
29. Thường thì tequila có độ cồn từ 38–40%, song cá biệt có loại có độ cồn lên tới 43–46%.
30. Cá biệt tỷ lệ tăng trưởng đã tăng lên 3,6% trong năm 2010 trước khi trở lại 2,68% trong năm 2011.
31. Một thử thách cá biệt nhiều lúc giúp chuẩn bị chúng ta cho một điều nào đó vô cùng quan trọng.
Часто определенное испытание помогает нам подготовиться к тому, что жизненно важно.
32. Trong trường hợp cá biệt này, chúng ta sẽ tiếp cận cuộc điều tra theo cách nhà văn đang nghiên cứu đề tài.
В нашем случае, мы будем действовать как писатели... проведя исследование.
33. Ta biết là cá biệt khi bậc làm cha mẹ bắt con cái làm như họ nói chứ không phải như họ làm.
34. Cha cô bé và người mẹ nuôi không hề để ý đến việc Mathilda đã bỏ học ở trường dành cho trẻ em cá biệt.
35. Hãy nói rõ rằng cụm từ ′′giáo hội vĩ đại và khả ố′′ không ám chỉ một giáo phái hay giáo hội cá biệt nào.
Ясно дайте понять, что выражение «великая и мерзостная церковь» относится вовсе не к конкретному вероисповеданию или церкви.
36. Nhưng khi viết về ‘nét cá biệt mạnh mẽ’, liệu tác giả có ý muốn nói đến sự “khoe-khoang, xấc-xược, hay nói xấu” không?
37. Trong một trường hợp cá biệt, lời khai kết tội học trò cũ của ông là Bernard Peters đã được lộ một cách có chọn lọc ra báo chí.
Однажды его свидетельства, изобличающие бывшего студента Бернарда Питерса (Bernard Peters), частично просочились в прессу.
38. Lỗi khi kết nối tới cổng cục bộ " % # " Hãy kiểm tra nếu máy chủ (trò Bắn Tàu) cá biệt nào đó đang chạy hay ứng dụng khác đang dùng cổng này
Невозможно запустить сервер на порту " % # " Проверьте, не запущен ли ещё один экземпляр программы Морской бой, и не использует ли этот порт другая программы
39. Theo người của ta miêu tả, Ông ta khá ẩn dật...... có nhiều phụ nữ, xem phim khiêu dâm. Về cơ bản, là kiểu người cá biệt mà bạn không biết trông như thế nào.
Нашими людьми он был изобржен затворником, со множенством девушек и смотрящим порно- фильмы, и по существу очень странной личностью, так что у тебя нет никаких идей, каким он окажется на самом деле.
40. Nếu muốn con cái bạn lớn lên thành những người trưởng thành lành mạnh, bạn cần quan sát những nét cá biệt của chúng, vun quén những cá tính tốt và xén bỏ những nét xấu.
Если вы хотите, чтобы ваши дети выросли в здравомыслящих взрослых, вам нужно наблюдать за особенностями их личности, помогая им развивать хорошие черты и отучиваться от плохих.
41. Nếu các bạn nhớ lại những năm đầu của thế kỷ trước, đã có một trường hợp cá biệt, rất nhiều cuộc tranh cãi và thái độ tồi tệ giữa những người tin vào Mendel, và những người tin vào Darwin.
Если посмотреть назад на начало последнего столетия, мы увидим противостояние. Споры и разногласия между последователями Менделя, и последователями Дарвина.
42. Chúng tôi học hỏi từ thế mạnh và sức chịu đựng của nhau, chứ không phải chống lại thân thể hay triệu chứng. nhưng mà chống lại một thế giới mà cá biệt hoá và khách quan hoá chúng tôi.
Мы учимся на примере силы и выдержки друг друга, не вопреки нашим телам и диагнозам, а вопреки миру, который отделяет и овеществляет нас.
43. Nhưng khi nhìn vào những trường hợp cá biệt tích cực -- những người đang thu những kết quả tốt nhất với chi phí thấp nhất -- chúng ta thấy những nhóm người trông giống như hệ thống nhất là những người thành công nhất.
44. Tuy nhiên, vì chúng chỉ sống trong rừng miền núi ẩm ướt ở độ cao trên 2.000 m nên chúng là cô lập về địa lý, giống như một số lài trở thành đặc hữu cho một số hòn đảo cá biệt.
45. Tôi cũng bắt đầu hiểu rằng Thượng Đế và Đấng Ky Tô thật sự là Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử—riêng biệt, khác biệt, và cá biệt, là hai Đấng hoàn toàn hiệp nhất trong mục đích của hai Ngài.
46. Thuật ngữ APT (Advanced Persistent Threat) được dùng để chỉ một tập hợp các quá trình tấn công hệ thống máy tính bí mật và liên tục, thường được sắp xếp bởi một người hoặc một nhóm người nhắm vào một thực thể cá biệt.
47. Một nguyên lý cơ bản của tính khả biến thần kinh liên quan đến khái niệm cắt tỉa xi-náp, ý tưởng rằng các kết nối cá biệt trong não được liên tục loại bỏ hay tái tạo, chủ yếu tuỳ theo chúng được dùng ra sao.
48. Theo Tesla "trong trường hợp cá biệt này, chúng tôi vẫn chưa biết chính xác nguyên nhân, nhưng khẳng định rõ ràng rằng nó không bắt nguồn từ pin, hệ thống sạc, cục adapter hay bộ lưu điện, vì các cấu kiện này không bị cháy."
49. Báo cáo của Cục Phòng cháy chữa cháy Nhật Bản cho biết đã có tổng cộng 685 khán giả gồm 310 nam và 375 nữ, hầu hết là trẻ em, được đưa đến bệnh viện bằng xe cứu thương; cá biệt có một người đàn ông 58 tuổi.
50. Bài chi tiết: Chủ trương đa số quyết định Phản ánh quan điểm của đa số, "sự chuyên chế của đa số" (tyranny of the majority) sợ rằng chính phủ dân chủ có thể có những hành động đàn áp một nhóm thiểu số cá biệt nào đó.