Nghĩa của từ cày xới bằng Tiếng Nga

@cày xới
- культивировать;
- культура

Đặt câu có từ "cày xới"

1. Các cánh đồng thông thường được cày xới mỗi năm, mặc dù kiểu canh tác không cày xới ngày càng gia tăng.

2. Mùa đông, kẻ lười không lo cày xới (4)

3. Để minh họa: Một nông dân cày xới mảnh đất của mình.

4. 4 Trong mùa đông, kẻ lười biếng không lo cày xới;

5. Địa điểm của đền thờ bị cày xới để trồng trọt.

Место, где стоял храм, было перепахано и засеяно травой.

6. Những đám ruộng đều được cày xới để trồng lúa vào mùa hạ.

7. Không, cần phải cày xới và gieo trồng và làm cỏ và tưới nước.

8. Trở về Giu-đa, họ cày xới đất và gieo hạt giống khắp xứ.

Вернувшись в Иуду, они вспахали и засеяли землю.

9. Cậu phải đặt chính xác ở góc để giữ các hàng thật thẳng và có thể cày xới.

10. Bề mặt hành tinh ở thời kỳ Noachis đã bị cày xới bởi rất nhiều cú va chạm lớn.

11. (Ma-thi-ơ 13:18-23) Đất theo nghĩa đen thường được cày xới để đảm bảo cây phát triển tốt.

12. Chúng chỉ nhô lên mặt đất khi người ta cày xới đất hay mưa to buộc chúng phải rời khỏi hang.

13. Cày xới lần đầu tiên được thực hiện thông qua lao động của con người, đôi khi liên quan đến nô lệ.

14. Họ bận rộn cày xới những thửa vườn, dựng lên những chỗ ẩn trú mùa đông mà sẽ đến chẳng bao lâu nữa.

Они начали разбивать сады и строить убежища от надвигающейся зимы.

15. Đất bị nén cứng có thể trở nên tơi xốp và màu mỡ nếu được cày xới và không còn bị dùng làm lối đi.

Твердая, утоптанная земля может стать мягкой и плодородной, если ее вспахать, а также сделать так, чтобы по ней больше не ходили и не ездили.

16. Hai bàn tay của ông đã cho thấy dấu hiệu của một cuộc đời cày xới đất đai để kiếm sống một cách ít ỏi.

17. Cây cối và rừng rậm có thể đốn ngã bởi xe tăng hoặc pháo binh, và mặt đất có thể bị cày xới bởi bom đạn.

18. Minh họa một khía cạnh khác của cuộc sống nông thôn—cày xới đất đai—Sa-lô-môn nói: “Ai cày đất mình sẽ được vật-thực dư-dật”.

Приводя в пример другую сторону сельской жизни — возделывание земли — Соломон говорит: «Кто возделывает землю свою, тот ест хлеб досыта».

19. Nhưng cần ghi nhận rằng tất cả việc cải tạo này sẽ không phải chỉ là đưa máy ủi đang đến và cày xới toàn bộ thành phố.

Но важно заметить, что все эти реконструкции происходят не так, что приезжают бульдозеры и срывают весь город.

20. Cần giúp chúng thoát khỏi những con tàu con-ten-nơ cày xới vùng biển mà chúng sinh sống, và những chiếc lưới đánh cá khi chúng lượn trên mặt biển.

Мы должны обеспечить, чтобы грузовые суда не проезжали через них в местах питания, и чтобы они не запутывались в рыбацких сетях, пока плавают в океане.

21. Những con bò to lớn có thể cày xới nền tuyết mới này, nhưng với lũ sói, tuyết dày là một trở ngại và giờ chúng đang mất lợi thế.

22. Cày xới đất là một phần nông nghiệp hàng ngàn năm nay, nhưng tôi nghĩ với lao động tay chân không thôi thì sự tổn hại chậm xuất hiện.

23. Bạn có thể thấy những hàng kéo ở dưới đáy biển bạn có thể nhìn những hàng ấy như là trên cánh đồng vừa được cày xới để trồng ngô

Вы можете разглядеть борозды на дне, они похожы на бороны на свежевспаханном поле для посева кукурузы.

24. Anh đi đến vào khuya hôm đó sau sáu tiếng lội bộ trên những con đường phố, con đường mòn và cuối cùng ngang qua các cánh đồng đã được cày xới.

В тот вечер, прошагав шесть часов по дорогам, тропинкам и пашням, он подошел к деревне намного позже обычного, когда уже совсем стемнело.

25. Việc chặt phá rừng, gia tăng lũ lụt tàn phá, nén đất và cắt xén chặt chẽ bằng cách chăn thả gia súc, cày xới - tất cả dẫn đến tăng xói mòn."

26. Khi Mông Cổ bắt đầu báo cáo số liệu thống kê về đất trồng trọt vào năm 1960, có 532.000 ha đất canh tác, và gieo trồng các loại cây bao phủ 265.000 ha trong 477.000 ha đất cày xới.

27. Do các khối đá này nhanh chóng bị vỡ tan bởi những sự kiện va chạm, sự có mặt của chúng trên bề mặt phải là do hình thành gần đây hoặc bị cày xới lên bởi một vụ va chạm.

28. Mỗi mùa xuân khi những nông dân cày xới đất lên thì họ phát hiện một cái mũ sắt nơi đây, một nòng súng nơi kia—những điều nhắc nhở khốc liệt về hằng triệu người mà máu của họ đã thấm sâu vào lòng đất.

Каждую весну, вспахивая землю, фермеры находят то каску, то ружейный ствол – мрачные напоминания о миллионах людей, буквально пропитавших землю своей кровью.

29. Nếu chúng ta bị bệnh và xin Chúa chữa lành chúng ta cùng làm tất cả những điều cần thiết cho chúng ta, thì theo như tôi hiểu về Phúc Âm cứu rỗi, tôi cũng có thể xin Chúa khiến cho lúa mì và bắp mọc lên, mà tôi không cần phải cày xới đất và gieo giống.

Если мы больны и просим Господа исцелить нас и сделать для нас все, что нам необходимо, то, насколько я понимаю Евангелие спасения, я мог бы в равной степени просить Господа сделать так, чтобы моя пшеница и моя кукуруза росли сами по себе и мне не нужно было бы ни пахать землю, ни сеять зерно.

30. 8 Và chúng tôi gia tăng dân số rất mau lẹ, và sống lan tràn khắp xứ, và trở nên vô cùng giàu có về vàng, bạc, các vật quý giá, các kiến trúc mỹ thuật bằng gỗ, các dinh thự, máy móc, và luôn cả sắt, đồng, thau, thép, làm được đủ loại dụng cụ cày xới đất, và akhí giới chiến tranh—phải, như những mũi tên bén nhọn, ống đựng tên, lao, giáo, và tất cả mọi thứ để chuẩn bị cho chiến tranh.

8 И мы чрезвычайно умножились и распространились по лицу этой земли и стали чрезвычайно богаты золотом и серебром, и драгоценными вещами, и искусными изделиями из дерева, строениями и механизмами, а также железом и медью, и медными сплавами, и сталью, изготовляя всевозможные орудия всякого рода, чтобы возделывать землю, и боевое аоружие – да, остроконечную стрелу и колчан, и копьё, и дротик, и всякие приспособления для войны.