Nghĩa của từ chán ngán bằng Tiếng Nga
@chán ngán
- тоска;
- разочарованный;
- разочарование;
- разочаровываться;
- скучающий;
- скучать;
- заскучать;
- надоедливый;
- отпугивать
Đặt câu có từ "chán ngán"
1. Tôi đã chán ngán mọi thứ
2. Vô cùng chán ngán gia đình
3. Tôi mệt mỏi và chán ngán.
Я устал и сыт по горло.
4. Tôi đã quá chán ngán chính trị rồi.
5. Ngài tuyên bố "Ta chán ngán mọi thứ.
И он сказал: "Мне это надоело.
6. Một người quá chán ngán cuộc đời phóng túng.
Человек устает от распутной жизни.
7. Ta chán ngán cái cảnh ồn ào này rồi
Вот она, радость убогим
8. Tôi chán ngán sự hận thù, bác sĩ Garrigan.
Я устал от ненависти, доктор Гарриган.
9. Tôi xin lỗi, tôi có làm anh chán ngán không?
Извини, я что, разозлила тебя?
10. Vậy nên ta có u sầu chán ngán đôi chút.
11. " Tôi đang bị kẹt trong # sự đơn điệu chán ngán. "
12. Chừng nào cậu thấy chán ngán thì hãy tìm tôi.
И я не хочу оказаться поблизости, когда это произойдет.
13. Có vẻ như cuối cùng cậu cũng đã chán ngán rồi.
14. " Tôi đang bị kẹt trong 1 sự đơn điệu chán ngán. "
15. Đừng làm tôi chán ngán nữa và hãy suy nghĩ đi.
Прекратите вызывать у меня скуку и подумайте.
16. “TÔI thấy việc học Kinh-thánh rất chán ngán và buồn tẻ.
«МНЕ казалось, что нет ничего более занудного и утомительного, чем изучать Библию.
17. Trên thực tế, bài thuyết trình của ông ta gây chán ngán.
На самом деле его лекция была скучной.
18. Trong cơn tuyệt vọng, Gióp thốt lên: “Tôi đã chán-ngán sự sống”.
В отчаянии он воскликнул: «Опротивела моей душе жизнь».
19. Linh-hồn tôi đã chán-ngán sự sống tôi” (Gióp 3:3; 10:1).
20. Trí tưởng tượng của công chúng... sẽ sớm chán ngán những thứ quen thuộc.
21. Tôi cũng chán ngán nỗi đớn đau này, không thể chịu đựng được nữa.
22. Ôi, Josette, em không biết anh chán ngán nhật thực đến mức nào đâu.
Джозетт, ты не поверишь, как меня достали затмения.
23. Bạn cảm thấy chán ngán vì cứ làm việc nhà và bài tập trễ?
Тебе надоело, что ты вечно не успеваешь делать уроки и не справляешься вовремя с домашними обязанностями?
24. Những năm cuối cùng của Diêm Tích Sơn đầy chán ngán và buồn rầu.
25. Nhưng khi chị ấy tươi cười quay sang cháu cháu quên ngay mọi chán ngán.
Но потом она повернулась ко мне и улыбнулась, и всё моё уныние мгновенно испарилось.
26. Tôi đã quá chán ngán bị dày xéo và bị gọi là một con điếm.
27. Tôi nghĩ anh đã chán ngán nơi này rồi và đang nóng lòng muốn đi khỏi đây.
28. Khi phải đối phó với những vấn đề, có lẽ bạn cũng thấy “chán-ngán sự sống”.
Вероятно, у тебя тоже бывают тяжелые времена, когда ты готов воскликнуть: «Опротивела моей душе жизнь».
29. Vào lúc hết sức buồn nản, Gióp than thở: “Linh-hồn tôi đã chán-ngán sự sống tôi”.
30. Điều này làm anh chán ngán tôn giáo và không còn muốn nói về tôn giáo nữa.
Фрэнка это очень возмутило, и он не хотел больше говорить о религии.
31. Vì vậy tôi cảm thấy cách sống không bình thường như vậy là quá đủ chán ngán.
32. Bạn luôn luôn phải chứng tỏ bạn có khả năng làm gì, và điều đó khiến tôi chán ngán”.
Тебе постоянно приходится доказывать, что ты на что-то способен, а это так ужасно!»
33. Khi tôi chán ngán với tình hình thế giới... Tôi lại nghĩ đến cổng đón khách ở Sân bay Heathrow,
Когда положение в мире наводит на меня грусть, я думаю о зале прилета в аэропорту " Хитроу ".
34. Yeah, yeah, tôi quá chán ngán với mấy cái thứ bí mật rồi thì nhắn tin của các người rồi
35. Cũng giống Arthur Conan Doyle, Christie đã từng trở nên chán ngán với những nhân vật thám tử của mình.
36. Mọi người đã chán ngán với mấy cảnh bạo lực và những màn đánh đấm được dàn dựng ở Vegas rồi.
Люди устали от липового насилия и драк, устраиваемых зазывалами из Вегаса.
37. Một nhà tranh luận xuất sắc, ông đã chán ngán bởi các công việc trần tục của quản lý đảng.
38. 13 Khi đi rao giảng, nhiều người trong chúng ta gặp những người chán ngán các tổ chức tôn giáo.
13 Проповедуя, многие из нас встречают людей, разочаровавшихся в традиционной религии.
39. Trong chương trình cô nhận định, người dân "đã chán ngán tham nhũng, tuyên truyền và cách ly quốc tế" .
40. Ê-díp-tô nghênh tiếp ông như một vị cứu tinh vì đã quá chán ngán sự đô hộ của Phe-rơ-sơ.
Уставший от персидского господства Египет встретил его как освободителя.
41. Quân đội đồng minh chiếm đóng Italy, chán ngán với khẩu phần ăn của mình, họ liên tục tìm kiếm thức ăn ngon.
Союзные войска, оккупировавшие Италию, уставшие от своих рационов, постоянно находились в поисках хорошей пищи.
42. Thật ra, người ta chán ngán nghe mãi hết lời hứa này đến lời hứa khác về những việc vị lai khả quan hơn.
Правда, люди устали слушать обещания за обещаниями, что настанут лучшие времена.
43. Tôi đã quá mệt mỏi và chán ngán... những người cứ nghĩ và đề nghị và cho tôi hàng đống những lời khuyên rẻ tiền.
44. Cha cũng đã thấy chán ngán với những gì các giáo hội dạy dỗ, nên trong một thời gian cha chấp nhận những lẽ thật này của Kinh-thánh.
Папа тоже был недоволен тем, чему учат церкви, поэтому какое-то время он признавал эти библейские истины.
45. Lý do rất đơn giản, là bởi ngay cả những người lãnh đạo cao nhất cũng chán ngán vị quan chức này và vương quốc quyền lực của ông.
И это очень просто, потому что даже высшим чиновникам надоел этот парень с его независимым королевством.
46. Matt Richardson: Tôi đang thấy chán ngán khi phải nghe về một người hết lần này đến lần khác trên TV, vậy nên tôi quyết định làm một thứ gì đó.
47. Một nhà viết văn nói về hai thế-chiến đã tuyên bố rằng những cuộc thế-chiến này đã xảy ra vì loài người đã chán ngán sự ý-thức và văn-minh.
48. Nữ ký giả Meg Greenfield đã phàn nàn: “Bất cứ ngày nào nếu bạn mở một tờ báo đều đọc thấy các chuyện về gian lận, lừa lọc hay giả dối; thật là chán ngán!
49. Khi người bạn thân của ông trả lời một cách thật ích kỷ như thế, thì tôi thấy nỗi đau đớn và chán ngán hiện lên trên nét mặt của người đang nhờ chúng tôi giúp đỡ.
50. Tháng 2 năm 1888, cuối cùng Van Gogh cũng cảm thấy chán ngán cuộc sống ở Paris, ông rời Kinh đô Ánh sáng sau khi đã hoàn thành hơn 200 bức họa trong 2 năm ở đây.