Nghĩa của từ chuốc lấy bằng Tiếng Nga

@chuốc lấy
- наживать;
- напрашиваться

Đặt câu có từ "chuốc lấy"

1. Chỉ chuốc lấy cực khổ

2. “Chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.

3. Bà tự chuốc lấy thôi.

4. Là tôi tự chuốc lấy thôi.

5. Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.

Так можно проиграть.

6. Chính cô tự chuốc lấy mà.

Вы сами сделали это.

7. Y cũng không vội vàng chuốc lấy.

8. Đều là nó tự chuốc lấy cả.

9. Sự phản bội chuốc lấy phản bội.

10. Ông làm hỏng, ông tự chuốc lấy.

Сломал – плати.

11. Trung Phái đã tự chuốc lấy.

12. Ngươi đang chuốc lấy tai họa!’

13. Ta tự chuốc lấy chuyện này rồi.

Мы сами себе это устроили.

14. Còn kẻ bạo tàn chuốc lấy rắc rối.

15. Jukkalan, tự chuốc lấy phiền phức nhé

16. Nhưng vua của cậu đã tự chuốc lấy.

Ваш правитель сам навлек ее.

17. Cô sẽ tự chuốc lấy rắc rối đó.

18. Một số người tự chuốc lấy nỗi khổ.

Некоторые навлекают на себя страдания сами.

19. Hậu quả là tôi chuốc lấy nhiều đau đớn.

20. Còn tên Romero sẽ tự chuốc lấy rắc rối.

21. Không đáng để chúng tôi chuốc lấy phiền phức.

22. Mavis Norman tội nghiệp, luôn luôn chuốc lấy rắc rối.

23. Anh đang nói là tôi tự chuốc lấy à?

Хочешь сказать это моя вина?

24. Nếu không, người ấy sẽ “chuốc lấy sự phán xét”.

25. Nhiều người tự chuốc lấy buồn phiền vì tính nết này.

Из-за этой черты многие причиняют себе немало горя.

26. Tôi vẫn cho là chúng ta sẽ chuốc lấy rắc rối!

Мы напросимся на неприятности.

27. 33 Hắn chỉ chuốc lấy thương tích và ô nhục;+

28. Vậy thì cái vạ tru di cũng là tự Trãi chuốc lấy.

29. Vậy thì cái vạ tru di cũng là tự (Nguyễn) Trãi chuốc lấy.

30. 27 Kẻ làm lợi bất chính chuốc lấy rắc rối* cho nhà mình,+

31. Kal đã tự chuốc lấy vì những gì đã làm với mẹ nó.

Кэл сам навлёк всё это на себя — за то, что он сделал со своей матерью!

32. Tom, chúng ta tự chuốc lấy một vấn đề nghiêm trọng ở đây.

Том, у нас с тобой возникла серьезная проблема.

33. 29 Ai chuốc lấy rắc rối* cho nhà mình sẽ thừa hưởng gió;+

34. Gã cựu bạn trai gìa chát của cô tự chuốc lấy phiền mà thôi.

Слушай, утка пекинская, твой бывший, бывший парень сам напросился.

35. Chúng đang chuốc lấy rắc rối với quân đội giỏi nhất trên thế giới.

Они сражаются с лучшей армией в мире.

36. Các tôn giáo của thế gian đã tự chuốc lấy tiếng xấu ra sao?

Какую репутацию создали себе религии мира?

37. Chuyện này không là gì cả, có thể là do ta tự chuốc lấy.

38. Những người đeo đuổi sự giàu sang thường chuốc lấy “nhiều điều đau-đớn”

Стремящиеся к богатству часто подвергают себя «многим скорбям».

39. (b) Thời nay, điều gì khiến người ta “chuốc lấy nhiều đau đớn”?

40. Họ cho rằng Gióp tự chuốc lấy đau khổ vì đã phạm tội nghiêm trọng.

41. Nghe này, tôi không muốn nói xấu người chết, nhưng bọn này tự chuốc lấy.

Слушай. Не хочу плохо о покойниках, но эти уроды заслужили.

42. Nếu có sự mất uy tín nào, thì đó là do tự anh chuốc lấy.

43. Nhiều người ngày nay tự chuốc lấy nhiều sự buồn phiền vì bản tính này.

Сегодня многие люди из-за этой черты характера причиняют себе много горя.

44. (Những người công khai chống lại Thượng Đế tự mình chuốc lấy sự rủa sả).

(Те, кто восстают в открытом мятеже против Бога, навлекают на себя проклятие.)

45. Nó ở đâu? cút xuống địa ngục mà tìm. cô đã tự chuốc lấy đấy nhé

46. Chẳng hạn, Kinh Thánh nói những ai ham tiền bạc “chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.

К примеру, в Библии говорится, что те, у кого развилась любовь к деньгам, «пронзили себя многими страданиями» (1 Тимофею 6:9, 10).

47. 12. a) Những kẻ chuốc lấy sự chết thứ hai “chịu khổ đời đời” theo nghĩa nào?

48. Họ cũng tự chuốc lấy những khó khăn, hổ thẹn, bệnh tật và ngay cả chết sớm.

Кроме того, глупые могут навлечь на себя неприятности, позор, болезнь и даже безвременную смерть.

49. Nhưng rồi vì chống lại uy quyền Đức Chúa Trời, nhân loại đã chuốc lấy đau khổ.

Люди не должны были ни болеть, ни умирать.

50. Làm thế nào những kẻ đeo đuổi sự giàu sang “chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”?

Каким образом стремящиеся к богатству „сами себя подвергают многим скорбям“?