Nghĩa của từ bộc trực bằng Tiếng Nga

@bộc trực
- открытый;
- откровенно;
- откровенность;
- откровенный

Đặt câu có từ "bộc trực"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bộc trực", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bộc trực, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bộc trực trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Đĩa đơn "Stuck Inside a Cloud" mà Leng miêu tả là "một phản ứng bộc trực về vấn đề sức khỏe và cái chết", cũng có được vị trí số 27 tại Billboard.

2. Ê-li, một nhà tiên tri bộc trực và dạn dĩ, có lần quá sợ hãi, đã chạy để thoát khỏi tay Hoàng Hậu Giê-sa-bên độc ác vì bà đe dọa giết ông.

Илия́, смелый, бесстрашный пророк, однажды поддался страху и убежал, спасая свою жизнь, потому что злая царица Иезавель грозила ему смертью (3 Царств 19:1—4).

3. Những tài liệu này đưa ra thẳng thắn và đôi khi có cả các quan điểm không hay về các nhà lãnh đạo trên thế giới và những đánh giá bộc trực về các nguy cơ an ninh .

4. Vào năm 2013, Jeffrey Kluger từ Time đồng tình rằng Jolie là biểu trưng cho phụ nữ lý tưởng trong nhiều năm và nhìn nhận sự chia sẻ bộc trực của cô về việc cắt bỏ ngực đã định nghĩa lại vẻ đẹp.

5. Vẻ nữ tính của cô luôn khiến tôi có đôi chút rụt rè , nhưng cảm giác ngượng ngập này nhanh chóng tiêu tan sau vài phút vì nó đã được xoa dịu nhờ vào tính cách bộc trực khẳng khái của cô .

6. Vì là người bộc trực, tôi thường nói trước khi suy nghĩ. Thế nên, đôi khi vợ tôi dùng những giây phút êm đềm đó để tế nhị nhắc nhở tôi về cách khéo léo hơn trong việc nói chuyện với anh em mà chúng tôi đến viếng thăm.

Из-за своего импульсивного характера я часто говорил прежде, чем думал, и порой моя жена во время этих спокойных минут пользовалась возможностью упомянуть о том, как я мог бы с большей тактичностью доносить мысли до братьев, которых мы посещали.

7. “... Hãy để cho tính lương thiện, điềm đạm, bộc trực, trang nghiêm, đức hạnh, sự thanh khiết, tính nhu mì, và giản dị là các đặc tính vinh quang của chúng ta ở mọi nơi; và cuối cùng, chúng ta hãy trở thành giống như các trẻ nhỏ, chằng có ác ý, thủ đoạn hoặc đạo đức giả.