Nghĩa của từ bộ đội bằng Tiếng Nga

@bộ đội
- сила;
- армейский;
- армия;
- боец;
- войска;
- войсковой;
- боец;
- плащ-палатка;
- гарнизон;
- поступать

Đặt câu có từ "bộ đội"

1. Tôi muốn đi bộ đội.

2. Bộ đội bị thương vong nhiều.

Остальные члены команды тяжело ранены.

3. Ông vào bộ đội năm 1969.

В 1969 году он покинул команду.

4. Anh không phải là " bộ đội ".

5. Bộ đội được lệnh tiến vào trong cứ điểm.

6. Toàn bộ đội ngũ IMF giờ bị vô hiệu hóa.

7. Lẽ tất nhiên, bộ đội tuân theo chỉ thị đến từng chữ một.

8. The Clash mang những đôi giày bộ đội khổng lồ, không phải sandals.

Музыканты Clash носили грубые армейские ботинки, а не сандалии.

9. Khi lâm trận, người chơi điều khiển toàn bộ đội nhóm của mình.

10. Mùa thứ 3, show diễn thứ nhất của vòng 3 là chủ đề bộ đội.

11. Chúng ta giống như hai bộ đội Việt Nam trên đường mòn Ho Chi Minh.

12. Nếu cậu thắng, tôi sẽ cho toàn bộ đội cậu vào học môn hù dọa.

13. Bộ đội Việt Nam phải nuôi quân số đông gấp hơn 3 lần quân Pháp.

14. Phóng viên: Bộ đội biên phòng Ixaren được điều tới để giải tán đám đông.

Репортёр: Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.

15. Anh và toàn bộ đội của anh đã mất trong vụ nổ cùng với thiết bị.

Ты и вся твоя команда погибли при взрыве вместе с устройством.

16. Và cái này để cung cấp NL cho toàn bộ đội quân phương tiện ở Mỹ.

Это мы говорили об обеспечении автопарка США.

17. Bộ đội sở thuộc binh sĩ biết được tin chết, khóc cả mấy ngày không thôi.

18. Một chiếc tăng bị lật nhào xuống dòng sông Tenaru và toàn bộ đội tăng chết đuối.

Один танк свалился с насыпи в реку Тенару, экипаж утонул.

19. Họ được phía Cách mạng Việt Nam giao nhiệm vụ giữ đường dây liên lạc cho bộ đội.

20. Toàn bộ đội quân này sau đó quay về phía tây đối đầu với Pemberton ở phía trước Vicksburg.

21. Bộ đội Việt Nam bắn từ một ngọn đồi đối diện với Haad Lek, nằm trong lãnh thổ Campuchia.

22. BMD-1 là xe chiến đấu bộ binh dành cho bộ đội nhảy dù của quân đội Liên Xô.

23. Năm 1974, toàn bộ đội thám hiểm gồm 8 nhà leo núi phái nữ đã chết trên núi trong bão.

24. Tôi không biết liệu ông ấy có tự tới hay ông tới với toàn bộ đội quân chó chết của mình.

25. Bị bộ đội biên phòng tỉnh Gia Lai bắt ngày 13 tháng Chín năm 2010 khi đang tìm cách trốn sang Campuchia.

26. Nhưng nếu không làm gì thì chúng nó sẽ giết Asher, phó Tổng thống... và toàn bộ đội An ninh quốc gia.

27. Ý tôi là, quần quân đội rồi áo da báo, cứ như chui ra từ sổ tay dạy làm " bộ đội " ấy.

Камуфляж с леопардом - прямо как в руководстве для бандитов.

28. Khi thức ăn đã hết, toàn bộ đội quân sẽ chết. Nhưng nó không xảy ra trước khi vùng đất bị tàn phá.

29. Jovinus sau đó đã đe dọa Constantius với "đạo quân Burgundy, Alamanni, Frank, Alan và toàn bộ đội quân của ông" (có lẽ bao gồm cả Goar).

30. Năm 1950, Canada gửi bộ đội tác chiến đến tham dự Chiến tranh Triều Tiên với vị thế là bộ phận của lực lượng Liên Hiệp Quốc.

31. Bộ phim có nhiều phân đoạn khá phức tạp như phi công Mỹ bị bắn rơi, máy bay cháy rơi xuống biển, lửa thiêu làng mạc, bộ đội,...

32. Nếu bạn đến Calais và nói chuyện với người tị nạn, bạn sẽ gặp luật sư, nhà chính trị, kĩ sư, thiết kế đồ họa, nông dân, bộ đội.

Если поехать в Кале и поговорить с беженцами, встретите юристов, политиков, инженеров, графических дизайнеров, фермеров, солдат.

33. Và bạn có thể cung cấp NL cho toàn bộ đội quân phương tiện ở Mỹ với 73, 000 đến 145, 000 tua- bin gió công suất 5 MW

34. Tại Heraclea gần như toàn bộ đội quân đến từ Nevers đã bị xóa sổ, ngoại trừ vị Bá tước và một vài người trong số tùy tùng của mình.

35. Nếu một đội không nhận ra nơi mà hero này có thể phù hợp trong toàn bộ đội hình, thì bạn có thể quẳng đối phương khỏi thế cân bằng.

Если противники не поймут, куда именно он впишется лучше всего, то можно серьёзно помешать противнику.

36. Sau cuộc đổ bộ, đội của Savo Island tiếp tục đi về phía Tây Mindanao từ ngày 17 đến ngày 29 tháng 1 để phòng thủ đối phó các cuộc không kích của đối phương.

37. Tuy nhiên Đại tướng Petrov không quan tâm đến điều đó hoặc e sợ phải báo cáo trực tiếp lên Đại bản doanh về tình hình chưa được chuẩn bị sẵn sàng của bộ đội.

Но генерал армии Петров не позаботился об этом или побоялся доложить прямо о неготовности войск.

38. Toàn bộ đội ngũ các nhà khoa học bắt tay chế tạo cỗ máy và những người phụ nữ ở phía trước chịu trách nhiệm phần mã hóa, họ là các lập trình viên đầu tiên.

Вся команда людей, которым случилось работать над этим, и женщины на переднем плане, писавшие большинство кода, были первыми программистами.

39. Ngày nay, không giống với Diomede Nhỏ của Alaska, nó không có người sinh sống, nhưng nó là nơi đặt một trạm thời tiết Nga và một căn cứ của Bộ đội Biên phòng Nga (FSB).

40. Và việc làm của người đó, cũng như toàn bộ đội ngũ của những người chuyên môn giống như người đó sẽ thấy rằng việc làm của họ bị thay đổi một cách triệt để hoặc bị loại bỏ hoàn toàn.

И работа этого человека, так же как и целая флотилия таких же профессионалов, столкнётся с радикальными изменениями в их работе или даже полным её устранением.

41. 4.800 Bộ đội Biên phòng nằm dưới sự giám sát của Bộ Nội vụ và chịu trách nhiệm bảo vệ biên giới, hộ chiếu và thuế hải quan và chia sẻ trách nhiệm với hải quân về buôn lậu / buôn bán ma túy.

42. Trong số đó bao gồm Thanh tra chuyên nghành Thông tin - Truyền thông, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các cấp, công an, bộ đội biên phòng, cảnh sát biển, hải quan, cơ quan thuế, cơ quan quản lý thị trường, và nhiều chuyên ngành khác.

43. Các tàu chiến của Pháp có khoảng cách với nhau khoảng 160 thước Anh (150 m) và toàn bộ đội hình tuyến kéo dài 2.850 thước Anh (2.610 m), với kỳ hạm Orient ở trung tâm và hai tàu lớn 80 pháo, neo ở hai bên.

44. Đến ngày 10 tháng 11 năm 1954, kiểu F-100A gặp phải sáu tai nạn nghiêm trọng do mất ổn định khi bay, hỏng cấu trúc, và hỏng hệ thống thủy lực, buộc Không quân phải dừng bay toàn bộ đội máy bay cho đến tháng 2 năm 1955.

45. Vậy nên trong thực tế, chúng tôi đã tìm ra những điều kiện tương đồng, chúng tôi tái hiện lại toàn bộ sự việc một lần nữa, vị quan tòa ra ngoài cùng với toàn bộ đội sĩ quan cảnh sát trưởng để bảo vệ ông trong một cộng đồng như thế này, được chứ?

46. Đồng thời Bộ Tổng tham mưu Đan Mạch cũng nhận được một thông điệp từ các đơn vị đồn trú tại Tønder và bộ đội biên phòng tại khu vực khoảng giữa Møllehus và Rens rằng họ có thể nghe thấy tiếng ồn động cơ và những mệnh lệnh quân sự từ phía nam biên giới vọng sang.

47. Đúng 08 giờ đồng hồ buổi sáng, cảnh sát đặc chủng và bộ đội trị an mặc đồng phục trông coi về lễ nghi đến xếp hàng trước cán cờ, bao gồm 10 tên cảnh sát đặc chủng, 4 tay kéo cờ và đội nhạc huy chương bạc Cục Cảnh sát trị an phụ trách tiến hành nghi thức kéo cờ.

48. Đại bản doanh xét thấy giải trình của Đại tướng Petrov vào ngày 17 tháng 3 năm 1945 là không thuyết phục và nhận định như sau: Tư lệnh Phương diện quân, đại tướng Petrov, trước tình hình bộ đội chưa hoàn toàn sẵn sàng tấn công, lẽ ra phải báo cáo về Đại bản doanh và đề nghị thêm thời gian chuẩn bị để Đại bản doanh xem xét.

Ставка Верховного Главнокомандования считает объяснения генерала армии Петрова от 17.3.1945 г. неубедительными и указывает: Командующий фронтом генерал армии Петров, установив неполную готовность войск фронта к наступлению, обязан был доложить об этом Ставке и просить дополнительное время на подготовку, в чём Ставка не отказала бы.

49. * Trong tháng Mười một, năm 2010, Gia Lai, báo của Đảng Cộng sản Việt Nam tỉnh Gia Lai, đưa tin về những hoạt động đang tiếp diễn để "Đấu tranh loại trừ Tin lành Dega" ở các huyện Ia Grai và Đức Cơ trong tỉnh Gia Lai, nơi bộ đội biên phòng tham gia triệt phá những "nhóm phản động" Tin Lành Dega ở vùng biên giới và đưa họ ra kiểm điểm trước dân.

50. Ngày 23 tháng 6: Phản ứng với việc tổ chức hồi hương của hàng ngàn người tị nạn, 200 quân nhân Việt Nam vượt qua biên giới lúc 2 giờ sáng vào khu vực Ban Non Mak Mun, bao gồm khu trại tị nạn Nong Chan, một trận đấu pháo kéo dài ba ngày bỏ lại khoảng 200 người chết, bao gồm từ 22 đến 130 binh sĩ Thái, một dân làng Thái Lan và 72 bộ đội Việt Nam thiệt mạng.