Nghĩa của từ bội giáo bằng Tiếng Nga
@bội giáo
- отступничество;
- отступник
Đặt câu có từ "bội giáo"
1. Sự Bội Giáo
Отступничество
2. Bội giáo đi!
Отрекитесь!
3. Tội lỗi và sự bội giáo
4. * Sự Đại Bội Giáo và sự bội giáo của cá nhân (xin xem Trung Thành với Đức Tin, 13–14)
5. Loại bội giáo trong Sách Mặc Môn cũng tương tự như loại bội giáo chúng ta có ngày hôm nay.
6. Sự Bội Giáo khỏi Giáo Hội Chân Chính
7. * Xem thêm Bội Giáo; Quỷ Dữ; Ta Thán; Tội Lỗi
8. Sự bội giáo là ngược lại với sự cải đạo.
9. Chừng nào anh chưa bội giáo, họ không thể được cứu.
До тех пор, пока вы не отречетесь, они не могут быть спасены.
10. Mời một học viên đọc to phần “Sự Đại Bội Giáo.”
Предложите одному из студентов прочитать вслух раздел «Отступничество».
11. Đến tháng Mười Hai năm 1837, ông cùng với những người bội giáo công khai lên án Giáo Hội và bị khai trừ vì sự bội giáo vào năm 1838.
12. Vào thời gian này, dân Nê Phi đang ở trong tình trạng bội giáo.
13. Các anh chị em đã thấy những bằng chứng nào về Sự Bội Giáo?
14. Về sau ông bội giáo và bị khai trừ vào tháng Chín năm 1844.
15. * Mô Si A 27:13 (sự bội giáo xảy ra do sự phạm giới)
16. Sự bội giáo cũng đã xảy ra ở Châu Mỹ (xin xem 4 Nê Phi).
17. Nỗi gian truân, thống khổ, cái chết và sự bội giáo không ngừng xảy ra.
18. Sự Đại Bội Giáo này tiếp theo mô thức mà đã kết thúc mỗi gian kỳ trước.
19. Nó được coi là mới mỗi khi nó được tiết lộ lại sau một giai đoạn bội giáo.
20. Anh sẽ chiến đấu để bảo vệ đức tin của mình trước lũ dị giáo và bội giáo chứ?
Будешь ли ты сражаться, чтоб защитить веру от еретиков и отступников?
21. Hàng giáo phẩm buộc tội ông phản bội giáo hội, thuyết phục nhà vua không cho ông dịch Kinh Thánh.
Духовенство обвинило его в предательстве и убедило царя остановить работу над этим переводом.
22. Marsh tự để cho mình bị tác động, và kết quả cuối cùng là sự bội giáo và nỗi khốn khổ.
23. Sự bội giáo xảy ra khi các cá nhân hoặc nhóm người quay lưng lại với Chúa và phúc âm của Ngài.
24. Sau nhiều năm bội giáo, thẩm quyền cần thiết cho việc thờ phượng trong đền thờ được phục hồi qua Joseph Smith.
Власть, необходимая для храмового Богослужения, была восстановлена через Джозефа Смита после долгих лет Отступничества.
25. Sau khi chứng kiến việc thờ phượng của người bội giáo của dân Giô Ram, An Ma đã cầu nguyện lên Chúa.
26. Việc hạ thấp tiêu chuẩn của Chúa xuống đến mức độ của một hành vi không thích hợp trong xã hội chính là sự bội giáo.
27. * Sự bội giáo của dân Nê Phi đã gây ra một chướng ngại lớn lao đối với những người vô tín ngưỡng, AnMa 4:6–12.
28. Từ năm 1972 đến năm 2005, ông hành nghề luật sư, ông cũng đã viết sách về Sự Chuộc Tội, Sự Bội Giáo và Sự Phục Hồi.
С 1972 по 2005 г. он работал юристом и писал книги об Искуплении, Отступничестве и Восстановлении.
29. Việc chối bỏ nguyên tắc giản dị và rõ ràng đã là nguồn gốc của nhiều sự bội giáo chung của nhiều người và riêng của cá nhân.
Отказ от принципов простоты и ясности породил отступничества – и коллективные, и личные.
30. Nếu chúng ta không làm gì cả, thì nỗi nghi ngờ, tính kiêu ngạo, và cuối cùng sự bội giáo có thể khiến chúng ta rời xa ánh sáng.
31. Trong Sách Mặc Môn một diễn đàn cao mà nơi đó dân Giô Ram, là những người Nê Phi bội giáo, đứng lên cầu nguyện (AnMa 31:8–14).
В Книге Мормона: высокий помост, на котором зорамийцы (отступники-нефийцы) молились в синагогах (Алма 31:8–14, 21).
32. Trong các chương 9–12, có một số người lên làm phán quan ở Y Sơ Ra Ên, phần lớn là trong sự bội giáo và dưới áp lực.
В главах 9–12 рассказано о нескольких людях, служивших судьями в Израиле, главным образом когда большинство израильтян находились в отступничестве и следовали руководству иностранных правителей.
33. Những kẻ bội giáo thì bị mất Thánh Linh của Thượng Đế, vi phạm các giao ước của họ, và thường ngược đãi các tín hữu của Giáo Hội.
Те, кто отступают от веры, теряют Дух Божий, нарушают свои заветы и часто преследуют членов Церкви.
34. Một số người bội giáo công khai cho rằng Vị Tiên Tri đã mất sự kêu gọi của ông và cố gắng để cho những người khác thay thế ông.
35. Mời học sinh im lặng đọc An Ma 31:24–25 cùng tìm kiếm những thái độ và hành vi đi kèm theo sự bội giáo của dân Giô Ram.
Предложите студентам молча прочитать Алма 31:24–25 и найти настроения и действия, сопутствующие отступничеству зорамийцев.
36. Quyền hạn của các tòa án Shariah bị giới hạn trong cộng đồng người Hồi giáo trong các vấn đề như kết hôn, thừa kế, ly dị, bội giáo, cải đạo.
37. Sau khi Các Sứ Đồ chết, không có sự lãnh đạo nòng cốt để chỉ dẫn và hướng dẫn Giáo Hội, nên Giáo Hội đã trôi giạt vào sự bội giáo.
После смерти Апостолов, без центрального руководства, способного направлять Церковь, она постепенно впала в отступничество.
38. Nhưng rủi thay, Sự Bội Giáo xảy đến, các phép lạ suy giảm---các sử gia sẵn sàng công nhận điều đó, và những nhà cải cách thừa nhận điều đó.
Однако, к сожалению, с началом Отступничества чудес стало происходить все меньше. Это признают историки и допускают реформаторы.
39. Sự cần thiết cho Sự Phục Hồi vào ngày sau của các lẽ thật của Thượng Đế, thẩm quyền chức tư tế, và Giáo Hội đều phát sinh vì sự bội giáo.
Потребность в том, чтобы в последние дни произошло Восстановление Божьих истин, власти священства и Церкви, возникла из-за отступничества.
40. 2 Và luôn cả về nếp sống, đức tin, và việc làm của họ; và luôn cả về những kẻ bội giáo sau khi đã nhận được phần thừa hưởng của mình.
2 А также об их образе жизни, их вере и делах, а также и о вероотступниках, которые отступают от веры после получения своих наследий.
41. Nhắc các học sinh nhớ rằng vào lúc này, tất cả những cây đều sinh ra trái xấu, tượng trưng cho toàn thể thế gian đang ở trong tình trạng bội giáo.
Напомните студентам, что в данный момент все деревья принесли плохие плоды, что символизирует целый мир в состоянии отступничества.
42. Nhắc nhở học sinh rằng An Ma và các anh em của ông đã quan sát sự thờ phượng sai lạc của dân Giô Ram, một nhóm dân Nê Phi bội giáo.
Напомните студентам, что Алма и его братья стали свидетелями ложного порядка поклонения Богу среди зорамийцев, группы нефийцев-отступников.
43. Ví dụ, dân của Giê Níp và con cháu của họ đã trải qua những thử thách, sự bội giáo, vòng nô lệ, sự tái sinh phần thuộc linh, và sự giải thoát.
Например, народ Зенифа и их потомки пережили испытания, отступничество, рабство, духовное возрождение и избавление.
44. Chúng ta biết Sự Bội Giáo xảy ra một phần là do những triết lý của con người đã được xem là cao hơn giáo lý cơ bản thiết yếu của Đấng Ky Tô.
Мы знаем, что отчасти отступничество произошло потому, что измышления людские преобладали над основным и необходимым учением Христа.
45. Ngoài ra, sách Ê Nót là quyển sách đầu tiên mô tả chi tiết tình trạng bội giáo của các con cháu La Man và Lê Mu Ên (xin xem Ê Nót 1:20).
Кроме того, в книге Еноса впервые детально описывается состояние отступничества среди потомков Ламана и Лемуила (см. Енос 1:20).
46. Sau khi cho xem video, mời học sinh xem qua các phần “Sự Bội Giáo” và “Gian Kỳ” của đề tài giáo lý 4 trong phần Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý.
После просмотра видеосюжета попросите студентов просмотреть разделы «Отступничество» и «Устроение» 4-й темы доктрины, «Восстановление», в материале Углубленное изучение доктрины. Основной документ.
47. Chúng ta biết là nếu đã có sự bỏ đạo, hay là sự bội giáo, thì cần phải có Sự Phục Hồi Giáo Hội chân chính và trọn vẹn của Ngài trong thời kỳ chúng ta.
Мы знаем, что произошел отход, или отступничество людей, после чего потребовалось восстановление Его истинной и полнокровной Церкви в наше время.
48. Ông lặp lại nhiều lời phát biểu sai lầm, mâu thuấn và trái ngược của những kẻ bội giáo, của các tín hữu của Giáo Hội khi sợ hãi và những người ở bên ngoài Giáo Hội.
Он процитировал нам много ложных, беспочвенных и противоречивых заявлений, с которыми выступали отступники, напуганные члены Церкви и посторонние люди.
49. Họ đang ở trong một tình trạng bội giáo, đã chấp nhận lệnh của Nê Hô—mưu chước tăng tế, với mục tiêu là trục lợi cá nhân (xin xem An Ma 1:2–15; 15:15; 16:11).
Они находились в состоянии отступничества, приняв порядок Нехора – интриги духовенства, целью которых была личная выгода (см. Алма 1:2–15; 15:15; 16:11).
50. Các chương 4–5 chứa đựng những lời diễn tả về sự bội giáo trong những ngày sau và những lời khuyên bảo Ti Mô Thê về cách thức phục sự những người mà ông ta đang dẫn dắt.
В главах 4–5 содержатся описание отступничества последних дней и совет Тимофею о том, как он должен служить тем, кем он руководил.