Nghĩa của từ bù nhìn bằng Tiếng Nga

@bù nhìn
- чучело;
- пугало;
- марионеточный;
- марионетка

Đặt câu có từ "bù nhìn"

1. Bù nhìn à?

2. Robot bù nhìn.

3. đó là kẻ bù nhìn!

Это чучело.

4. Tôi xung phong làm bù nhìn!

5. 1 Nazi bù nhìn như ông?

Марионеткой нацистов, как вы?

6. Một con bù nhìn còn làm được.

7. Đúng là làm bù nhìn luôn mà

8. Xuống địa ngục với lũ bù nhìn!

9. Cô là bù nhìn của anh ta!

Ты его козел отпущения!

10. Dựng con bù nhìn thứ 3 lên nhé.

11. Chúng ta có thể làm một con bù nhìn.

12. Tôi sẽ nhớ cậu nhất đấy, Bù nhìn ạ.

Я буду больше всех по тебе скучать, оборванец.

13. 1 Doctor bù nhìn cho ngươi tập giết người.

Доктор-марионетка, на котором можно отработать убийство.

14. Đó không là kẻ bù nhìn đó là Orval!

15. Tại sao con bù nhìn lại được mời đến TED?

Почему пугало пригласили на TED?

16. Ở Ohio chúng tôi dựng bù nhìn để đuổi chim.

У нас в Огайо ставят пугало, чтобы отгонять птиц.

17. Kể cả khi ở đó chỉ là chính phủ bù nhìn.

Даже если там только иллюзия правительства.

18. [ Cười ] Chúng cố biến tôi thành bù nhìn nhiều năm nay.

ƒавно они мен € пытаютс € приручить.

19. Nhóc sẽ không chiến đấu với bù nhìn rơm đâu, tiểu thư.

Ты не будешь сражаться с соломой, маленькая леди.

20. Chúng tôi không cần gì đến bọn bù nhìn và phản quốc."

«Отщепенцы и Предатели».

21. Một tên bù nhìn đáng sợ, người thiếc, và một con sư tử?

В чучело, железного дровосека и льва?

22. Chúng ta đều biết họ chỉ là những con bù nhìn cho Riesen.

Мы же знаем, что они лишь штамп для Райсена.

23. Và ý tưởng thứ hai của tôi đó là sử dụng bù nhìn.

Моей второй идеей было пугало.

24. Nên khi bà cần một bù nhìn bà biết nên tìm nơi đâu.

Так что, когда вам понадобилась марионетка, вы знали, где искать.

25. Xét nghiệm độc tính cơ bản không phát hiện được Liti, bù nhìn ạ.

Литий не отображается на основном токсикологическом анализе, Пугало.

26. Vậy là hắn biến con thành bù nhìn ở nơi ẩn giấu của hắn.

27. Nhưng nói thật, tôi không là gì hơn 1 bù nhìn có vũ trang.

28. Người Anh nhanh chóng đưa Hamud lên nắm quyền một chính phủ bù nhìn.

29. Hắn tuyển người từ dự án Prosthetics làm bù nhìn cho hắn tập xâm nhập.

Он нанял кого-то из проекта протезов, чтобы потренироваться взламывать руку.

30. Một chính phủ bù nhìn dưới sự lãnh đạo của Ba Maw được thiết lập.

31. Ông được xem như là "bù nhìn mạnh nhất" của phong trào 14 tháng 3.

32. Các người chỉ cố trốn thoát bằng việc sống nhờ vào một con bù nhìn.

33. Làm sao để đứa bé 2 tháng tuổi có thể thưởng thức cái trò bù nhìn này?

Как именно двухмесячный ребенок сможет оценить этих кукол?

34. Joseph Bonaparte được cho là một quân chủ bù nhìn, bị người Tây Ban Nha khinh miệt.

35. Nhưng bọn chúng chưa chế ra một cỗ máy có thể điều khiển thằng bù nhìn bự này.

Ќо ни одной машине не поспеть за этой соображалкой.

36. Rõ ràng, Nim-rốt và những người tự phong mình làm nhà cai trị là bù nhìn của Sa-tan.

37. Đức Giê-hô-va không buộc chúng ta tuân lệnh Ngài; đồng thời chúng ta không phải là bù nhìn.

Иегова не принуждает нас исполнять его повеления, и нас нельзя назвать марионетками (Второзаконие 30:19, 20; Иисус Навин 24:15).

38. (Khán giả cười) Và đây là thân của con chim bù nhìn được làm bằng nhiều chất liệu khác nhau.

(Смех) Вот изготовленное тело «Приманки».

39. Sau đó cậu ta gặp một con bù nhìn, và cậu ta chế giễu nó vì nó không thể làm cậu ta sợ.

40. Nhưng ngoại trừ một số chính phủ bù nhìn được thành lập ở Trung Quốc, những lời hứa đó chỉ là nói suông.

41. Sau một khi lập nên chính phủ bù nhìn do Alaa Hussein Ali lãnh đạo một thời gian ngắn, Iraq sáp nhập Kuwait.

42. Vùng đệm Quốc gia hạn chế Chính phủ bù nhìn Quốc gia vệ tinh ^ a ă Fazal, Tanisha M. (ngày 1 tháng 4 năm 2004).

43. Nàng từng dè bỉu Thế tử là kẻ bù nhìn nhu nhược và cho rằng số mệnh của mình phải luôn đối đầu với hắn.

44. Có quan điểm cho rằng một số chính phủ sau đây là chính phủ bù nhìn: Bulgaria dưới quyền điều khiển của Đức quốc xã.

45. Ở Trung Quốc, một số chính phủ bù nhìn đã được tạo ra (ví dụ như Manchukuo), mỗi chính phủ phát hành tiền tệ của chính họ.

46. Tôn Điện Anh, Tư lệnh Quân đoàn 5 của chính quyền bù nhìn, và một viên trung tướng Nhật bắt được ông và buộc ông đầu hàng.

47. Binh biến này thực chất là một cuộc đảo chính quân sự nhằm biến Pedro thành một người chỉ huy bù nhìn và chuyển quyền lực cho Avilez.

48. Một viên tướng Tây Ban Nha Hernán Cortés đã giết Hoàng đế Cuauhtémoc và thiết lập một nhà cai trị bù nhìn làm chư hầu cho Tây Ban Nha.

49. Một, không còn tài trợ về mặt tài chính và quân sự cho các chế độ bù nhìn và độc tài tại bất kỳ quốc gia Hồi giáo nào

Первое, более не будет дано никакой финансовой или военной поддержки марионеточным режимам и диктатурам в любых исламских странах

50. Lúc đầu khi được Pha-ra-ôn Nê-cô đặt lên ngôi vua vào năm 628 TCN, Giê-hô-gia-kim chỉ là bù nhìn của vua Ê-díp-tô.

Когда в 628 году до н. э. фараон Нехао назначил Иоакима царем, он стал просто марионеткой в руках этого египетского правителя.