Nghĩa của từ bò đến bằng Tiếng Nga

@bò đến
- подползать;
- приползать;
- доползать;
- наползать

Đặt câu có từ "bò đến"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bò đến", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bò đến, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bò đến trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Và rồi tự bò đến đây.

2. Vắt sữa bò đến khô kiệt.

3. “Như một con bò đến lò cạo”

4. “Như con bò đến lò sát sinh” (22)

5. Có một con sên... và nó bò đến gần một dưa leo biển.

6. Lùa đàn bò đến Darwin trước khi tàu thủy quân rời khỏi bến.

Надо поспеть в Дарвин до отплытия корабля.

7. Khi đó Vương Ẩu đi xe bò đến, nên bá tánh gọi là Ngưu Ẩu.

8. Chúng bò đến túi của mẹ để bú rồi ở đó trong khoảng 8 tháng.

9. Chàng ta mất hết sáng suốt mà đi theo bà ta “như một con bò đến lò cạo”.

10. Anh nằm sấp xuống đất và bò đến nơi an toàn trong khi viên đạn rít qua đầu anh.

Брат вмиг припал к земле и пополз в безопасное место, пули свистели у него над головой.

11. Chăn dắt đàn bò đến Darwin, bán chúng cho quân đội... và bà sẽ ngăn chặn sự làm giàu của Carney.

12. Bị lầm lạc bởi những lời quyến dụ ngon ngọt của bà ta, chàng thanh niên đi theo như con bò đến lò cạo.

Введенный в заблуждение ее убедительными словами и соблазненный ее льстивыми речами, он идет за ней, как бык на убой.

13. “Hắn liền đi theo nàng, như một con bò đến lò cạo,... như con chim bay a vào lưới”.—Châm-ngôn 7:22, 23.

14. Tôi lảo đảo ngã qua bục cửa căn hộ của tôi và bò đến phòng tắm ở đó tôi nhận ra vấn đề của mình:

15. Tương tự thế, Thi-thiên 8:6-8 nói: “[Chúa] khiến muôn vật phục dưới chân [con] người: Cả loài chiên, loài bò, đến đỗi các thú rừng, chim trời và cá biển”.

Подобная мысль содержится в Псалме 8:7—9: «Все [Бог] положил под ноги... [человека]: овец и волов всех, и также полевых зверей, птиц небесных и рыб морских».

16. CÁC bậc cha mẹ quan tâm đến con cái đều nhận thấy rằng lúc còn bé, trẻ phát triển là nhờ sự chăm sóc yêu thương và chúng thường bò đến ngồi vào lòng họ khi muốn được âu yếm, vuốt ve.

17. Sa-lô-môn kể tiếp: “Hắn liền đi theo nàng, như một con bò đến lò cạo, như kẻ ngu-dại bị cùm dẫn đi chịu hình-phạt, cho đến khi mũi tên xoi ngang qua gan nó; như con chim bay a vào lưới, mà không biết rằng nó rập sự sống mình”.—Châm-ngôn 7:22, 23.

«Тотчас он пошел за нею, как вол идет на убой, и как олень — на выстрел, доколе стрела не пронзит печени его; как птичка кидается в силки, и не знает, что они — на погибель ее [«поставлены на душу ее», ПАМ]» (Притчи 7:22, 23).