Nghĩa của từ bán mình bằng Tiếng Nga
@bán mình
- продаваться
Đặt câu có từ "bán mình"
1. Em bán mình!
2. Không, chúng tự bán mình.
3. + Họ không được bán mình làm nô lệ.
4. Quà do bán mình* bị lửa thiêu hết.
5. Họ sẵn sàng bán mình cho bất cứ ai.
6. Cô biết là anh ấy sẽ không bao giờ bán mình.
7. Người đó sẽ được nhận trước số tiền bán mình để trả nợ.
Он сразу получал деньги и расплачивался с долгами.
8. Bởi vì điều thiêng liêng không phải để bán như anh đã bán mình.
9. Ôi chao, ông bán mình, cả thể xác lẫn linh hồn cho quỷ sứ vì tiền?
10. Một tên cớm mà không chịu bán mình thì giống như một con chó dại vậy.
Непродажный коп - как бешеный пес.
11. Ý tôi là, tôi và anh, cuối tuần này đây, ở cái trại này và bán mình.
Даже сейчас, в эти выходные дни мы здесь с вами в этом лагере торгуем собой.
12. Thật là khác xa với bộ mặt hung ác của chúng vì chúng đã bán mình cho Sa-tan!
Какая противоположность их лицам, выражавшим ненависть и злобу, потому что они служили сатане.
13. Em không để anh làm những chuyện đáng khinh nhưng em đã bán mình bằng cách lấy một người mà em không yêu.
Мне бы вы не позволили бесчестье а сами вышли замуж за нелюбимого человека.
14. (Giăng 4:21-24) Họ tách rời khỏi hệ thống tôn giáo thế giới đã bán mình làm “kẻ ủng hộ thế lực quân sự”.
[Богу] в духе и истине» (Иоанна 4:21—24). Они держались отдельно от мировой религиозной системы, которая предавалась блуду тем, что «поддерживала военные силы».
15. Cặp vợ chồng loài người đầu tiên đã tự bán mình và bán con cháu họ làm nô lệ cho tội lỗi và sự chết.
16. 17 Theo Luật Pháp Môi-se, một người Y-sơ-ra-ên bán mình làm nô lệ có thể được mua lại bởi một người chuộc.
17 По Моисееву закону израильтянина, продавшего себя в рабство, мог выкупить искупитель.
17. Làm như vậy, ông đã tự bán mình và cả con cháu lúc đó chưa sinh ra, làm nô lệ cho tội lỗi và sự chết.
18. Luật pháp Đức Chúa Trời cũng có điều khoản liên quan đến việc một người nam bán mình làm nô lệ trong hoàn cảnh bắt buộc.
Еще одно постановление Божьего Закона позволяло человеку, который оказался в нужде, продать себя в рабство.
19. Sử gia Paul Johnson hỏi rất chí lý: “Đế quốc đã để đạo Gia-tô chi phối hay đạo Gia-tô đã bán mình cho đế quốc?”
Очень точным в этой связи кажется вопрос историка Пола Джонсона: «Империя сдалась христианству или христианство продалось империи?»
20. 38 Vì Chúa có phán như vầy: Các ngươi đã tự bán mình bằng cách cho không, và các ngươi sẽ được chuộc lại chẳng bằng tiền bạc.
21. Thí dụ nếu một người Y-sơ-ra-ên trở nên nghèo có lẽ phải bán mình làm nô lệ cho một người không phải là Y-sơ-ra-ên.
22. Để cứu cha và em trai khỏi tù, cô bán mình kết hôn với một người đàn ông trung niên, không biết rằng anh ta là một kẻ buôn người, và bị ép làm gái mại dâm .
23. Đối với những người thuộc dân Ngài rơi vào cảnh nợ nần phải bán mình làm nô lệ—thực chất là trở nên người làm thuê—Đức Giê-hô-va có sự sắp đặt để trả nợ.
24. Một tài liệu tham khảo nói: “Sau khi chồng mất, bà góa thường phải nương tựa nơi các con trai; nếu không có con trai, có thể bà đành phải bán mình làm nô lệ, kỹ nữ, hoặc là chết”.
25. Một số thiếu niên vì tuyệt vọng đi “bán mình”, tức cho phép những kẻ đồng tính luyến ái dùng thân thể của mình để đổi lấy miếng ăn và chỗ ở, rơi vào những ổ tội ác đồi bại.
Некоторые в отчаянии, за пищу и крышу над головой, становятся в конце концов «наемными мальчиками», предоставляя свои тела в распоряжение гомосексуалистов и становясь пешками в руках погрязших в разврате шаек.
26. Để giúp các học sinh hiểu những câu hỏi trong câu 1, hãy giải thích rằng các cụm từ “bỏ ngươi,” “chứng thư li dị của mẹ ngươi,” và “tự bán mình” ám chỉ ý nghĩ vi phạm hoặc từ bỏ một giao ước.
Чтобы помочь студентам понять вопросы из стиха 1, объясните, что выражения «отпустил ли Я тебя», «разводное письмо вашей матери» и «продал вас» связаны с нарушением или отменой завета.