Nghĩa của từ biên lai bằng Tiếng Nga
@biên lai
- расписка;
- квитанция;
- счёт;
- жироприказ;
- корешок
Đặt câu có từ "biên lai"
1. Biên lai của quán rượu tối hôm qua.
2. Chúng tôi trả lại xe.Đừng, đừng ghi biên lai
3. Bây giờ không còn ai giữ biên lai nữa.
4. Bạn sẽ nhận được email cho bạn biết rằng biên lai đã được phát hành và rằng có biên lai trên trang web của Chính phủ thành phố.
5. Em không thể cân bằng được tiền gửi với số biên lai.
Не могу сопоставить депозиты с квитанциями.
6. Thư bao gồm liên kết, Đăng ký của người nộp thuế doanh nghiệp (CNPJ) của nhà cung cấp dịch vụ, số biên lai và mã xác minh để truy cập biên lai.
Письмо содержит ссылку, код CNPJ поставщика услуг (в реестре корпоративных налогоплательщиков), номер квитанции об оплате и код подтверждения для доступа к ней.
7. Đừng có làm chuyện vớ vẩn nữa, mau chóng lấy biên lai đi.
Прекрати валять дурака и быстро получи подтверждение об отправке.
8. Có, chúng tôi cung cấp Biên lai thanh toán cho mỗi khoản thanh toán của bạn.
Да, мы выдаем квитанцию для каждого платежа.
9. Tôi cần một biên lai thuê nhà, một tấm hình, và giấy khai sinh của bà.
10. Bạn có thể muốn in biên lai của một khoản phí đã xảy ra trong tháng.
Иногда рекламодателям требуется информация о текущем платеже.
11. Thư này có chứa đường dẫn liên kết, Corporate Taxpayers' Registry (Hồ sơ của người nộp thuế doanh nghiệp - CNPJ) của nhà cung cấp dịch vụ, số biên lai và mã xác minh để truy cập vào biên lai.
12. Mỗi biên lai được phát hành để thu thuế hiện hành trên các dịch vụ được cung cấp.
Квитанция составляется для сбора налогов, применимых к оказанным услугам.
13. Lưu ý rằng biên lai này phải được sử dụng hạn chế theo Điều khoản và điều kiện Adsense.
Обратите внимание, что правила использования этой квитанции четко оговорены в Условиях использования AdSense.
14. Lưu ý rằng biên lai này nên được sử dụng hạn chế theo Điều khoản dịch vụ của Google.
Учтите, что квитанция должна использоваться лишь в соответствии с Условиями использования Google.
15. Mỗi biên lai được phát hành để thu thuế hiện hành đối với các dịch vụ được cung cấp.
Квитанция составляется для сбора налогов, применимых к оказанным услугам.
16. Bạn sẽ nhận được biên lai qua email khi chúng tôi xử lý xong khoản quyên góp của bạn.
Как только платеж будет обработан, мы отправим вам квитанцию по электронной почте.
17. Biên lai sau đó có thể được gửi lại cho các nhà bán lẻ cho một yêu cầu hoàn trả.
Затем подтвержденная квитанция направляется продавцам для запроса возврата.
18. Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể, hãy thực hiện các bước sau:
Чтобы ознакомиться с квитанцией для определенного платежа, выполните следующие действия:
19. Biên lai thanh toán có sẵn trong tài khoản của bạn mỗi khi chúng tôi phát hành thanh toán cho bạn.
20. Trong tay ta chỉ có vài ba vũ khí rẻ tiền và đống biên lai phạt vi phạm tốc độ thôi.
Так что у нас только мелочевка по оружию... да превышение скорости.
21. Biên lai thanh toán là trang có thể in được với chi tiết có liên quan về thanh toán của bạn.
22. Biên lai này là một trang có thể in có chứa các chi tiết liên quan đến thanh toán của bạn.
Такую квитанцию, в которой представлена вся необходимая информация о платеже, можно распечатать.
23. Biên lai này là một trang có thể in có chứa các chi tiết có liên quan đến thanh toán của bạn.
24. Thì tôi cũng đã xoay sở để ghép lại bức tranh... bằng các mảnh thông tin – hóa đơn thẻ tín dụng, biên lai.
25. Sau khi hoàn tất giao dịch thanh toán bằng phương thức chuyển tiền, bạn sẽ thấy biên lai trên trang Lịch sử giao dịch.
Когда вы совершаете перевод денежных средств, соответствующая квитанция появляется на странице "История транзакций".
26. Có, một biên lai thanh toán sẽ có sẵn trong tài khoản của bạn bất kỳ khi nào chúng tôi phát hành thanh toán.
27. Du khách cần giữ biên lai mua hàng và truy cập Hải quan trước khi rời EU để lấy tem xác nhận xuất khẩu.
28. Để xem biên lai thanh toán của bạn: hãy truy cập vào trang "Giao dịch" và nhấp vào liên kết Thanh toán tự động.
29. Biên lai liên quan đến dịch vụ được cung cấp trong một tháng cụ thể và không phải thanh toán của boleto cụ thể.
Квитанция об оплате распространяется на услуги за определенный месяц, а не на определенный платеж по boleto.
30. Thám tử Carter nói họ đã tìm thấy tờ biên lai $ 275 trên người Pushkov cho bãi đậu xe ngắn hạn tại sân bay JFK.
31. Ngoài ra, còn có thông tin quan trọng được bao gồm trong "Biên lai thanh toán" của bạn, được liên kết từ trang "Giao dịch".
Другая полезная информация представлена в разделе "Квитанция", который можно открыть на странице "Транзакции".
32. Có, một biên lai thanh toán có sẵn trong tài khoản của bạn bất kỳ khi nào chúng tôi phát hành thanh toán cho bạn.
Да, можно просмотреть квитанции для всех платежей в аккаунте.
33. Gian lận biên lai: Sử dụng các hóa đơn tái sử dụng, bị đánh cắp hoặc làm sai lệch để trả lại hàng hóa để kiếm lợi nhuận.
34. Chúng tôi sẽ gửi email để thông báo với bạn rằng biên lai đã được phát hành và hiện có trên trang web của Chính quyền thành phố.
Вам будет отправлено по электронной почте уведомление о том, что квитанция создана и ее можно получить на сайте городского правления.
35. Bạn có thể xuất trình Biên lai thanh toán cho ngân hàng hoặc cơ quan quản lý thuế để làm bằng chứng cho khoản thanh toán từ AdSense.
Эту квитанцию можно предоставить сотрудникам банка или налоговой службы для подтверждения того, что платеж получен от AdSense.
36. Các mẫu và biên lai đóng dấu sau đó có thể được gửi lại cho các nhà bán lẻ, hoặc đại lý của họ, để được hoàn lại tiền.
37. Nhấp vào liên kết để xem biên lai thanh toán, cũng như tỷ giá hối đoái được sử dụng để tính thanh toán bằng nội tệ của bạn (nếu có).
38. Các biên lai liên quan đến những dịch vụ được cung cấp trong một tháng cụ thể và không phải là giấy tờ thanh toán của một boleto cụ thể.
Квитанция об оплате распространяется на услуги за определенный месяц, а не на определенный платеж по boleto.
39. Hãy chắc chắn giữ tất cả các hồ sơ và biên lai thanh toán cho đến khi bạn thấy khoản thanh toán đã đến tài khoản Google Ads của mình.
Сохраняйте все документы и квитанции до тех пор, пока деньги не поступят в ваш аккаунт.
40. Hãy chắc chắn giữ tất cả các hồ sơ và biên lai thanh toán cho đến khi bạn thấy khoản thanh toán đã chuyển đến tài khoản Google Ads của mình.
Сохраняйте все документы и квитанции до тех пор, пока деньги не поступят в ваш аккаунт.
41. Với công ty mà không có căng tin, công nhân cổ cồn trắng bắt buộc phải được cung cấp biên lai bữa trưa như là một phần lợi ích của họ.
42. Lưu ý: Nếu bạn không thể tìm thấy biên lai và cần ID giao dịch để chuyển ứng dụng, hãy xem lại giao dịch của mình trên trung tâm thanh toán Google.
Примечание. Если вы не можете найти квитанцию и вам нужен идентификатор транзакции для переноса приложения, просмотрите свои транзакции в платежном центре Google.
43. Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.
В большинстве стран некоторые документы, такие как местные налоговые счета, выписки и квитанции, связанные с Google Рекламой, не высылаются по обычной или электронной почте.
44. Vì bảng sao kê của bạn sẽ chưa được tạo cho đến ngày mùng 7 của tháng tiếp theo, bạn có thể in ra biên lai thanh toán cho hồ sơ của mình.
Так как выписка составляется только на 7-й день следующего месяца, вы можете распечатать платежную квитанцию и использовать ее для учета.
45. Nhằm thu được tiền từ các mặt hàng đã bán, bên bán phải đưa yêu cầu tới tổ chức phát hành thẻ tín dụng với các biên lai có chữ ký xác nhận.
46. Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads sẽ không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.
В большинстве стран некоторые документы, такие как местные налоговые счета, выписки и квитанции, связанные с Google Рекламой, не высылаются по обычной или электронной почте.
47. Vì bảng sao kê của bạn sẽ chưa được tạo cho đến ngày mùng 3 của tháng tiếp theo, bạn có thể in ra biên lai thanh toán cho hồ sơ của mình.
48. Vì bảng sao kê của bạn sẽ chưa được tạo cho đến ngày mùng 5 của tháng tiếp theo, bạn có thể in ra biên lai thanh toán cho hồ sơ của mình.
Так как выписка создается только на пятый рабочий день следующего месяца, вы можете распечатать платежную квитанцию и использовать ее для учета.
49. Các hình thức hoàn tiền và biên lai đặc biệt đôi khi được in bằng máy tính tiền tại thời điểm mua trên một hóa đơn riêng biệt hoặc có sẵn trực tuyến để tải xuống.
50. Hayat bây giờ điều hành Bellissima, một quán cà phê bao cao su gây tranh cãi ở Addis Ababa, nơi tất cả các khách hàng quen đều được cung cấp bao cao su với biên lai.