Nghĩa của từ biến vào bằng Tiếng Nga

@biến vào
- смешиваться;
- смешиваться

Đặt câu có từ "biến vào"

1. Hái nấm dại rất phổ biến vào mùa thu.

2. Phong tục này cũng phổ biến vào thời Kinh Thánh.

3. Rồi các bạn bè bắt đầu biến vào những căn phòng tối.

4. THAM TIỀN và tài sản đã phổ biến vào thời Chúa Giê-su.

5. Mũi tên bắn hụt và con thỏ biến vào bụi cây trước mặt.

Стрела пролетела мимо, и кролик исчез в кустах.

6. Vậy châu chấu có phải là món ăn phổ biến vào thời đó không?

Было ли тогда принято есть саранчу?

7. Bạn có thể thêm nhiều biến vào một mẫu với cùng một loại biến.

В шаблон можно добавить несколько переменных (в том числе переменных одного типа).

8. Nước uống phổ biến vào bữa trưa là balbeelmo (bưởi), raqey (me) và isbarmuunto (chanh).

9. Gửi những con tem đó ra ngoài và người của bà sẽ biến vào tài khoản.

Отсылая эти марки наружу, твои парни превратят их в состояние.

10. Nó sẽ gắn thêm đèn pin, thêm chút màu mè và tan biến vào tàn lửa.

Включилась бы вспышка, сообщение бы засветилось и исчезло в огненном фейерверке.

11. Anh phóng ra đường, biến vào sân sau của cô Maudie và trở về đầy hoan hỉ.

12. Sau đó, Maria nhanh chóng suy yếu đất liền, trước khi tan biến vào ngày 12 tháng 7.

13. Các cuộc biểu tình đã được so với những diễn biến vào tháng 5 năm 1968 tại Pháp.

14. Cuối cùng, các cận thần của ông tiến hành chính biến vào tháng 8 âm lịch năm 300.

15. Thực hiện tình dục an toàn trở nên phổ biến vào cuối thập niên 1980 vì đại dịch AIDS.

16. Mặc dù tăng nhẹ phổ biến vào đầu thế kỷ 21, Poitevin vẫn đang có nguy cơ tuyệt chủng.

17. Chẳng hạn, ngài không bị ảnh hưởng bởi sự kỳ thị và những thành kiến phổ biến vào thời đó.

18. Trước khi việc dùng đũa phổ biến vào thời kì Nara, cơm được nắm thành nắm nhỏ để dễ cầm.

19. Thuật ngữ "cửa hàng thời trang" đã đi vào cách nói tiếng Anh phổ biến vào cuối những năm 1960.

20. Những nhạc cụ không có hộp hoà âm như jaw harp cũng được sử dụng phổ biến vào thời gian đó.

21. Vào mùa hè năm 887, Trương Hành Nho bắt đầu cuộc binh biến vào ban đêm và tiến công quân phủ.

22. (Cười) Đây là biểu đồ thể hiện điều đó khi video này lần đầu tiên trở nên phổ biến vào mùa hè trước.

(Смех) Вот график того, что происходило, когда видео только начало пользоваться успехом.

23. Dù các loài Eusuchia phổ biến vào thời đó, chúng vắng mặt ở Nam Úc 120 triệu năm trước, có lẽ do thời tiết lạnh.

24. Dù có đúng như vậy hay không, việc giao đấu cho đến chết trong các đấu trường là chuyện rất phổ biến vào thời đó.

25. Bebinca vượt qua Vịnh Bắc Bộ và đổ bộ vào Việt Nam vào ngày 16 tháng 8, trước khi tan biến vào ngày hôm sau.

26. Khi thêm một biến vào mục cài đặt tab, hệ thống sẽ áp dụng dữ liệu của biến đó cho kỹ thuật phân tích hiện đang chọn.

27. Từ Alençon, các Merlerault được phát triển từ Thoroughbred và đã rất phổ biến vào cuối của Chế độ cũ, kéo dài cho đến cuối thế kỷ 18.

28. Estampie (Pháp: estampie; Occitan-Catalan: estampida; Ý:istampitte) là một điệu nhảy, hình thức âm nhạc và là một phong cách phổ biến vào thế kỷ 13 và 14.

29. ICQ là một chương trình máy tính nhắn tin tức thì lần đầu tiên được Mirabilis, một công ty Israel phát triển và phổ biến vào năm 1996.

30. Thủ thuật chính để thu hút người xem video, hãy nhớ rằng, lượt xem tạo ra tiền, là chèn các cụm từ phổ biến vào tiêu đề video.

Основной способ получения просмотров своих видео — и помните, просмотры значат деньги — это напихать в название видео популярные словечки.

31. Mèo rừng châu Âu khá là phổ biến vào thế Canh Tân; khi băng hà tan dần, chúng bắt đầu quen với môi trường rừng mưa ôn đới.

32. Dường như Phi-e-rơ lớn lên với niềm tin rằng Luật pháp buộc ông chỉ yêu thương người Do Thái, là quan điểm phổ biến vào thời ấy.

10:24—29; 11:1—3). По всей видимости, до этого Петр придерживался общепринятого воззрения, привитого ему с детства, будто Закон предписывал любить только иудеев.

33. Câu Sam-sôn xé con sư tử “như xé con dê con” có hàm ý rằng xé dê con là một thực hành phổ biến vào thời ông không?

34. Khái niệm loài biểu trưng xuất hiện đã trở nên phổ biến vào giữa những năm 1980 trong cuộc tranh luận về cách ưu tiên các loài để bảo tồn.

35. Trong sách Antitrinitarian Biography (1850), ông Robert Wallace cho biết các bài viết của Cellarius không theo tính chính thống của thuyết Chúa Ba Ngôi phổ biến vào thế kỷ 16*.

Биограф Роберт Уоллас отмечает, что Целлариус в своих трудах не следовал общепринятой в XVI веке канонической тринитарной догме* (Antitrinitarian Biography, 1850).

36. Gôm xịt tóc đã trở nên rất phổ biến vào những năm 1950 do khả năng giữ tóc tại chỗ và ngăn không cho tóc rơi ra khỏi kiểu dáng theo kiểu.

37. Mục tiêu “Chủ nghĩa thực tế không phân biệt rạch ròi những con người khác nhau” trở nên phổ biến vào năm 1971 với tác phẩm “A Theory of Justice” của John Rawls.

38. Trái lại, một bản báo cáo của Liên Hiệp Quốc phổ biến vào tháng 11-1997 kết luận rằng vi khuẩn AIDS lan nhanh gấp đôi so với sự phỏng đoán trước đây.

39. Nó hoàn tất việc đại tu và cải biến vào ngày 28 tháng 5 năm 1970 và bắt đầu tiến hành chạy thử máy ngoài khơi Long Beach đến gần hết tháng 6.

40. Quyết định này được cho phổ biến vào ngày 20 tháng 5 năm 1989 và Tân giám mục chính tòa Bacolod đến nhận chức vị sau đó vào ngày 27 tháng 7 cùng năm.

41. Hard rock phát triển thành hình thái âm nhạc chính thức phổ biến vào thập niên 70, với các ban nhạc như Led Zeppelin, The Who, Deep Purple, Aerosmith, AC/DC và Van Halen.

42. Thủy thủ đoàn của nó đã làm binh biến vào tháng 4 năm 1919 do mệt mỏi bởi chiến tranh, sự đồng tình với Chủ nghĩa Cộng sản và các điều kiện sống khó khăn.

43. Các hóa thạch của một nhóm chính deuterostome, echinoderm (các thành viên hiện đại của nhóm này gồm sao biển, hải sâm huệ biển) thì khá phổ biến vào đầu kỷ Cambri (542 triệu năm).

44. Phi-e-rơ bị ảnh hưởng bởi tinh thần không thương xót và thiếu khoan dung phổ biến vào thời đó. Người ta thường tính chi ly từng lần tha thứ như thể ghi vào sổ nợ.

Тем самым Иисус показал, что на мышление Петра повлияли взгляды черствых, лишенных сострадания людей, которые, образно говоря, заносили обиды в долговую книгу.

45. Đối lập với chính sách cô lập về đối ngoại mà phổ biến vào thời đó, Freedom House ủng hộ sự can thiêp của Hoa Kỳ trong thế chiến thứ Hai để tiếp sức cho Anh Quốc.

46. Phần ca từ và cách diễn đạt có tính mạnh bạo hơn những gì phổ biến vào thời điểm đó, thường có những đoạn hát gầm gừ hoặc la hét hòa vào những tiếng thét rời rạc.

47. Nhưng mà có một câu hỏi gây tò mò: Nếu sự hiện đại hóa Hồi giáo quá phổ biến ở thế kỉ 19 và đầu thế kỉ 20, thì tại sao nó lại không phổ biến vào thời gian cuối thế kỉ 20?

Но тогда любопытный вопрос: если исламский модернизм был так популярен в 19-ом веке и в начале 20-го века, то почему исламизм приобрел такую популярность к концу 20-го века?

48. Một vài vùng có khoảng 1% sọ người có những lỗ khoan, vì thế bạn có thể hiểu rằng bệnh liên quan đến thần kinh và tâm thần thì khá phổ biến và điều này cũng khá phổ biến vào khoảng 7000 năm trước.

49. Vào Giáng Sinh, khi đang ở Bangkok với vài nhiếp ảnh gia tôi nhận được một bức điện tín, phổ biến vào thời ấy, từ tờTime báo về một người Hàn Quốc qua đời, và để lại một đứa bé cho tôi trong tờ di chúc.

50. Adult contemporary có thể được coi như là một sự ghép nối giữa hai phong cách nhạc easy listening và soft rock vốn phổ biến vào thập niên 1960 và 1970 với một chút điều chỉnh phản ánh lên sự phát triển của nhạc pop/rock.