Nghĩa của từ bao bọc bằng Tiếng Nga

@bao bọc
- окружать;
- омывать;
- омываться;
- охватывать;
- окутывать;
- обшивать;
- обшитый;
- облекать;
- обматываться;
- облеплять;
- окутываться

Đặt câu có từ "bao bọc"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bao bọc", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bao bọc, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bao bọc trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Bao bọc bởi cửa sổ thép.

На окнах решётки.

2. Chúng được bao bọc một lần vải.

3. Ví dụ, biển Sargasso, không được bao bọc bởi bờ biển, nhưng được bao bọc bởi các dòng biển chứa đựng và bao bọc nguồn tảo dồi dào phát triển và hội tụ ở đó.

4. Các khu vực được tường bao bọc sau này

5. Không thể bao bọc tập tin vào trong XML

6. Mọi phần tử div bao bọc video đều phải trong suốt.

7. Khu vực phụ cận bị các núi lởm chởm bao bọc.

8. Tại Ca-na-an, ông không ở trong thành có tường bao bọc.

9. Hàng rào bao bọc một mảnh vườn lớn và một nhà vệ sinh nhỏ bằng gỗ.

10. “Các ân tứ này của Thánh Linh được bao bọc bởi ân tứ Đức Thánh Linh.

11. Một lần khác, tôi thấy mình bị bao bọc trong bóng tối dày đặc ngay giữa trưa.

В другой раз, в полдень, я оказался в беспросветной тьме.

12. Cửa sổ trông ra một khu vườn ướt át, có tường gắn song sắt bao bọc.

13. Sau khi nước rút, mọi thứ đều bị bao bọc bởi một lớp bùn dày hôi thối.

14. Tấm kính này do Darpa thiết kế Để phòng vệ và bao bọc trong vùng chiến sự.

15. 18 Ngược lại, sự tối tăm vây phủ đất và sự u ám bao bọc các dân.

16. Ân huệ của Chúa bao bọc cả sự thất bại, nhưng không bao che cho sự thụ động.

17. * Các em đã cảm thấy được bao bọc trong vòng tay thương yêu của Thượng Đế vào lúc nào?

* Расскажите о случае, когда вы ощутили себя «объят[ыми] руками любви» Бога?

18. Ad Manager sử dụng nhãn để liên kết trình bao bọc quảng cáo với các đơn vị quảng cáo.

19. Giê-su đã bắt đầu vén cái màn u ám bao bọc thế gian khi nào, và thế nào?

20. Một bong bóng ngọt ngào ở vùng ngoại ô. Nơi các ông bố bà mẹ bao bọc con cái mình.

Милый, пригородный пузырек, где мамочки и папочки защищают своих детей.

21. Những mảnh vụn và một tấm vải liệm có từ tính cao độ bao bọc một thi hài biến dạng?

Какие-то обломки и сильно намагниченный саван с покореженными останками?

22. Lối vào biển Baltic bị Thụy Điển phong toả, lãnh thổ nước này bao bọc nó từ cả ba phía.

23. Thực ra chỉ là một miếng mồi vỏ dày ruột rỗng được bao bọc rất chắc chắn khác thường.

ведь самкам нужно открыть подарок. некоторые самцы начинают приносить полый кокон большего размера. дело ведь уже сделано.

24. Lỗi nghiêm trọng này là lỗi phổ biến với trình bao bọc và không có hành động khắc phục.

25. ▪ Vào thời Kinh Thánh, hầu hết các thành đều được bao bọc bởi các bức tường kiên cố.

26. Chân chèo trước được bao bọc với lông thưa thớt hơn khoảng ba phần tư chiều dài của chúng.

27. Toàn bộ cấu trúc máy bay đều được làm bằng kim loại và có vải bao bọc bên ngoài.

28. Dù cẩn thận để tránh bao bọc quá nhiều, chúng tôi phải giúp anh ta làm lại cuộc đời”.

И хотя мы не стремимся оградить их буквально от всего, мы должны помочь им начать новую жизнь».

29. Euroclydon! lặn cũ, bao bọc lụa màu đỏ của ông ( ông có một đỏ hơn sau đó ) Pooh, Pooh!

30. Một thành phố được bao bọc bằng tường thành ở thung lũng Giô Đanh, 245 thước bên dưới mặt biển.

Окружённый стенами город в Иорданской низине (245 метров ниже уровня моря).

31. Xem lại các câu 43 và 44, và viết cảm nghĩ của dân chúng khi họ được cột lửa bao bọc:

32. Dây thần kinh trụ là dây thần kinh lớn nhất trong cơ thể con người mà không được bao bọc.

Локтевой нерв является самым максимально незащищенным нервом в человеческом организме.

33. Trong số này, chỉ có hai họ có RNA bộ gen, và chỉ có năm gia đình được bao bọc.

Из них только два РНК-содержащих и только пять семейств имеют оболочку.

34. Trên núi đó, về phía nam là đền thờ vĩ đại, giống như một cái thành có tường bao bọc.

35. Ngày nay nhiều cơ sở của lâu pháo đài cùng tường bao bọc vẫn được gìn giữ và được bảo tồn.

36. Chúng ta cũng đang sống trong thời kỳ sự tối tăm vây phủ đất và sự u ám bao bọc các dân.

37. Ba-by-lôn được bảo vệ bởi những bức tường cao và bởi sông ngòi chảy qua và bao bọc quanh thành.

Город будет защищен высокими стенами и каналами, проложенными вокруг города и через него.

38. Như nhiều người khác vừa trở thành góa phụ, chị cũng có cùng cảm giác thiếu sự bao bọc, và bấp bênh.

39. 12 Giê-su đã bắt đầu vén cái màn u ám bao bọc thế gian ít lâu sau khi làm báp têm.

40. Nhờ những bài thế này, tôi cảm thấy được bao bọc trong cánh tay che chở của Đức Giê-hô-va”.

41. Con cái của bạn có được bao bọc đến mức thiếu những kỹ năng cần thiết để sống tự lập không?

42. Nó bao bọc lấy họ và giúp kết nối cả bộ phim hơn là các bản nhạc tạp nham không hồi kết."

43. Nó là sự kết hợp của các loại khí vô hình bao bọc trái đất, bị thu hút bởi lực hấp dẫn.

Это смешение невидимых газов, которые окутывают Землю, привлечённые гравитационным притяжением Земли.

44. Khiên thường là trung tâm của các lục địa và hầu hết được bao bọc bởi các đá uốn nếp kỷ Cambri.

45. Piemonte được Alps bao bọc 3 phía, bao gồm Monviso (Mont Vis), nơi bắt nguồn của sông Po và Monte Rosa.

Пьемонт окружён с трёх сторон хребтами Альпийских гор, включая Монте-Визо, где берёт начало река По, и Монте-Роза.

46. Màng phổi là màng bảo vệ mỏng gồm 2 lớp , bao bọc lá phổi và cũng nằm lót bên trong thành ngực .

47. Nó theo quy luật tôi đã nói: tất cả phần đen được bao bọc bởi phần trắng có thể được lấy ra.

Правила - те, что я сказал: окруженная белыми полями черная область становится съёмной.

48. Bao bọc lấy tòa nhà là lớp kính đặc biệt sản xuất ở Pháp, có diện tích tổng cộng 6.225 mét vuông.

Для облицовки здания потребовалось невероятно много особого французского стекла: 6 225 квадратных метров.

49. Cá nắp hòm có lớp giáp cứng bao bọc cơ thể tạo khả năng chống chịu cao, dù có trọng lượng thấp.

Костистый панцирь рыбы прочный и в то же время легкий.

50. Em chỉ cần phải thấy rằng nó được bao bọc trong vẻ đẹp và ẩn giấu giữa những khoảnh khắc của cuộc sống.