Nghĩa của từ thì bằng Tiếng Lào
thì1dt. ໄວ, ຍາມ (ທີ່ສວຍງາມ ຫຼື ເໝາະສົມທີ່ ສຸດຂອງຄົນ, ສັດ, ພືດ, ວຽກງານ).Dậy thì: ໄວ ສອນສາວ ♦Nhất thì nhì thục: ທີໜຶ່ງແມ່ນຖືກ ຍາມ ທີສອງແມ່ນ (ດິນຄາດໄຖ) ມຸ່ນລະອຽດ.
thì2qht. ກໍ, ກໍແມ່ນ (ສັບສະແດງໝາກຜົນຂອງ ເງື່ອນໄຂ ຫຼື ສົມມຸດຖານ).Nếu mưa thì ở nhà:ຖ້າຝົນຕົກກໍຢູ່ເຮືອນ ♦ Nếu lụt thì đói: ຖ້ານ້ຳ ຖ້ວມກໍແມ່ນອຶດຢາກ.2. ກໍ (ສັບສະແດງການພົວ ພັນຕໍ່ເນື່ອງລະຫວ່າງສອງເຫດການ, ການກະທຳ).Tôi về đến nhà thì anh cũng tới: ຂ້ອຍມາ ຮອດເຮືອນ ອ້າຍກໍມາເຖິງ.3. ແມ່ນ, ກໍພັດ (ສັບ ສະແດງສິ່ງທີ່ຈະເວົ້າມີລັກສະນະບັນລະຍາຍ ສິ່ງທີ່ ຫາກໍ່ຍົກອອກມາ).Công việc thì nhiều, người thì ít: ວຽກງານຫຼາຍ ຄົນກໍພັດໜ້ອຍ.4. ແມ່ນ (ສັບສະແດງສິ່ງທີ່ຈະເວົ້າເຖິງເປັນການ ປະຕິເສດ ແບບເຍາະເຍີ້ຍ, ບໍ່ເຫັນດີນຳ).Tôi kém, vâng, chị thì giỏi:ເອີຂ້ອຍອ່ອນດ້ອຍ ເຈົ້າແມ່ນເກັ່ງ.
thì3dt. ການ (ກາລະ), ຍາມ, ໜ້າ, ລະດູ, ເວລາ, ສະໄໝ.Thì quá khứ: ການອະດີດ ♦ Đang thì cam chín: ພວມແມ່ນຍາມໝາກກ້ຽງສຸກ.
Đặt câu có từ "thì"
1. Vậy thì cải trang thì sao?
2. Tranh thì cũ, chữ thì mới.
3. Nói thì dễ, làm thì khó.
4. Có hòn thì thì có tí gan, còn có hòn thì rỗng không
5. Đứa thì tóc vàng, đứa thì tóc đỏ, đứa thì lại tóc đen.
6. Cậu chân thì què, mắt thì mờ!
7. Con ngựa thì được làm thì nylon.
8. Đồng ý thì lấy không thì thôi.
9. Theo Kinh Thánh, 1.260 ngày tương đương “một thì, các thì, và nửa thì”—tổng cộng là ba thì rưỡi.
10. Anh thì hiểm, còn em thì ác.
11. Vậy thì -- vậy thì, tôi là ai?
12. Âm thanh thì tồi, tín hiệu thì yếu, các ứng dụng thì yếu kém
13. Chúng ta thừa nhận rằng, cỏ thì xanh, tuyết thì lạnh và đá thì cứng.
14. Vậy thì phân bón của tôi thì sao?
15. Vậy thì, đối với người nghèo thì sao?
16. Một nghề thì sống, đống nghề thì chết.
17. - - - > Một nghề thì kín, chín nghề thì hở.
18. Nhưng nói thì dễ mà làm thì khó.
19. Ở bầu thì tròn, ở ống thì dài
20. Thế thì hoàng tử Thành Tuấn thì sao?
21. Vậy thì tôi sẽ nói thì thầm thôi.
22. Bệnh nhân thì ít, tiền thì rõ lắm.
23. Ôi binh hợp thì mạnh, chia thì yếu.
24. Người thì chết, người thì phải ẩn náu.
25. Bruiser thì đan áo, Killer thì may vá.
26. Lưng thì phẳng và mặt bụng thì cong.
27. Váy thì quá ngắn, nụ cười thì quá tươi, hơi thở thì có mùi của rượu.
28. Vậy thì nếu bị ngứa trên mũi thì sao.
29. Anh thì thăng tiến còn em thì quỳ gối?
30. Scylla thì gần hơn, còn Wyatt thì xa hơn.
31. “Mùa gặt thì trúng nhưng thợ gặt thì ít.
32. Mặt này thì nhẵn, bên kia thì xù xì
33. “Bởi vì, hễ ai xin thì được; ai tìm thì gặp; ai gõ cửa thì được mở.
“ດ້ວຍ ວ່າ ທຸກໆ ຄົນ ທີ່ ຂໍ ຈະ ໄດ້ ຮັບ; ຜູ້ ໃດ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຊອກ ຫາ ກໍ ຈະ ໄດ້ ພົບ; ແລະ ຜູ້ ໃດ ທີ່ ເຄາະ ກໍ ຈະ ມີ ຜູ້ ໄຂ ປະ ຕູ ໃຫ້.
34. Nếu sếp yếu đuối, thì anh thì thầm gì đó?
35. Càng nhiều đồ đạc thì càng cần nhiều thì giờ.
36. Đầu óc thì nghĩ tốt, thể xác thì làm xấu.
37. Chúng thuận ta thì sống, còn nghịch ta thì chết.
38. Bệnh nhân tâm thần thì có, ngớ ngẩn thì không.
39. “Mùa gặt thì thật trúng, song con gặt thì ít.
“ການ ເກັບ ກ່ຽວ ກໍ ກວ້າງ ໃຫ ຍ່, ແຕ່ ມີ ຄົນ ງານ ນ້ອຍ ເພື່ອ ຮວບ ຮວມ ໄວ້;
40. " Người thì bi thảm, người thì vẫn cứ vô tư "
41. Nghệ thuật thì dài lâu, cuộc đời thì ngắn ngủi.
42. Các nốt đen thì bị kẹt dính, các nốt trắng thì bị lạc, các pê-đan thì bị hỏng và bản thân cây piano thì quá nhỏ.
43. Vậy thì về những con sâu bình thường thì sao?
44. Đầu óc thì nhận thức, thể xác thì bản ngã.
45. Thì sao?
46. Thế thì..
47. Có bệnh thì chữa bệnh, không có bệnh thì phòng bệnh.
48. Chúng ta thì ngờ vực, còn chúng thì có đức tin.
49. Xem co giật thì hay phết, chẩn đoán thì chán ốm.
50. Nhắc đến bạn bè thì ông bạn Hollis Mason thì sao?