Nghĩa của từ thoáng bằng Tiếng Lào

thoáng₁ I.dt. ແປັບ, ແວບດຽວ.Chỉ một thoáng đã làm xong:ເຮັດແປັບດຽວກໍແລ້ວ ♦ Thoáng cái đã đi đâu mất:ແວບດຽວກໍໄປ ໃສແລ້ວ.II.đgt.ສອດແຊກ.Một ý nghĩ thoáng qua trong đầu:ຄວາມຄິດສອດແຊກ ຂຶ້ນໃນສະໝອງ ♦Nét mặt thoáng buồn:ແວວ ໂສກເສົ້າສອດແຊກຂຶ້ນມາແວັບໜຶ່ງບົນໃບໜ້າ.

thoáng₂tt.1. ປອດໂປ່ງ, ໂປ່ງ, ໂລ່ງ.Mở cửa cho thoáng nhà:ເປີດປະຕູໃຫ້ເຮືອນປອດໂປ່ງ ♦ Phơi ở nơi thoáng gió:ຕາກຂອງຢູ່ບ່ອນໂລ່ງ.2. ບໍ່ສັບສົນ, ບໍ່ຫຍຸ້ງ.Nét vẽ rất thoáng:ລາຍວາດ ແຕ້ມບໍ່ຫຍຸ້ງສາຍຕາ.3. ໂລ່ງ, ບໍ່ຄັບແຄບ.Tư tưởng thoáng:ແນວຄິດບໍ່ຄັບແຄບ ♦Cách suy nghĩ thoáng:ວິທີຄົ້ນຄິດໂລ່ງດີ.

Đặt câu có từ "thoáng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thoáng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thoáng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thoáng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào

1. Thật thoáng mát!

2. [ Nghe loáng thoáng ]

3. Thấy thoáng hối tiếc

4. Chỉ loáng thoáng thôi.

5. Tôi cần một đường thoáng.

6. Trong một thoáng, Mẹ...

7. Để đầu óc thông thoáng.

8. Có quan điểm thoáng hơn.

9. Thấy một thoáng hối tiếc

10. Một thoáng 26 năm.

11. Giữ hành lanh này thông thoáng.

12. Chỉ nói loáng thoáng thế thôi.

13. Giữ nhà cửa thông thoáng

14. Dù chỉ là thoáng qua.

15. Nhìn thoáng qua Địa Đàng

16. Nơi tập phải "thông" và "thoáng" khí.

17. Kho phải thoáng mát, tránh ánh nắng.

18. Con đường phía trước đã thông thoáng.

19. Lúc nói thì sẽ thông thoáng hơn.

20. Đôi má thấp thoáng sau tấm mạng

21. Anh thấy đấy, đường phố thông thoáng.

22. Nó phải sạch và thông thoáng.

23. ♪ Thấp thoáng ánh sáng ♪

24. Chuồng phải có sự thông thoáng tốt.

25. Thoáng cái là mưa tới đây thôi.

26. Đi đi, nhóc.- [ Nghe loáng thoáng ]

27. Không thể ra nơi thoáng đãng.

28. Mình chỉ vừa nghĩ thoáng trong đầu thôi.

29. Ngôi nhà là một khái niệm thoáng qua.

30. Thôi, về nhà đi, nhóc.- [ Nghe loáng thoáng ]

31. Một thoáng mắt buồn vô hạn chợt tới.

32. Nếu Aubrey có thể nghĩ thoáng một chút.

33. Chà, anh có vẻ không nghĩ thoáng nhỉ.

34. Cậu mới chỉ nhìn thoáng qua thôi.

35. Tôi đã thoáng nhìn được quá khứ,

36. Tôi nghe Connecticut là nơi thoáng đãng.

37. Đảm bảo ngăn cát thông thoáng sạch sẽ.

38. * Nhìn thoáng qua một Buổi Họp Hội Đồng

39. Tuy nhiên, Babington đã thoáng trông thấy.

40. Giờ cháu đang ở ngoài cho thoáng.

41. Và sau một thoáng ngừng, họ nói,

42. Ông đã thoáng thấy “màu nhiệm” của các loài.

43. Thần ánh sánh chỉ cho thiếp nhìn thoáng qua.

44. Hãy cho cậu ta một con đường thông thoáng.

45. Để nơi thoáng mát, trong 3 ngày, 2 đêm.

46. Chính sách định cư lúc đó thoáng hơn cả.

47. Cho đi đi như gió thoáng qua ấy.

48. Chồng giấy nên được quạt mát thông thoáng.

49. Cũng cố gắng giữ không gian thông thoáng.

50. Mọi thứ trên thế gian đều là thoáng qua!