Nghĩa của từ thiên hạ bằng Tiếng Lào

thiên hạdt.1. ທຸກແຫ່ງຫົນ, ບ້ານເມືອງ.Đi khắp thiên hạ: ໄປທົ່ວທຸກແຫ່ງຫົນ ♦ Thiên hạ thái bình: ບ້ານເມືອງສັນຕິສຸກ.2. ຄົນໃນສັງຄົມ, ຄົນທັງຫຼາຍ, ມະນຸດໂລກ.Không che nổi tai mắt thiên hạ: ບໍ່ອາດປົກປິດສາຍຕາຄົນໃນສັງ ຄົມໄດ້.

Đặt câu có từ "thiên hạ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thiên hạ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thiên hạ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thiên hạ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào

1. Thiên hạ quy tâm

2. Chiếu cáo thiên hạ.

3. Ban chiếu cáo thiên hạ.

4. Ờ, để hù thiên hạ.

5. Rất thích ngao du thiên hạ.

6. Thiên hạ sẽ bàn tán đó.

7. Làm trò cười cho thiên hạ.

8. Sang ngày, chiếu cáo thiên hạ.

9. “Để cho thiên-hạ đều thấy”.

10. Thiên hạ cực kỳ náo động.

11. Thiên hạ rộng lớn như thế

12. Anh hùng thiên hạ chính là hắn.

13. Thành trò cười cho cả thiên hạ.

14. Làm nhục trước bàn dân thiên hạ!

15. Nhân nhân vô địch ư thiên hạ.

16. Ẩn mình giữa bàn dân thiên hạ.

17. Làm nhục trước bàn dân thiên hạ

18. Tại sao họ Hạng mất thiên hạ?

19. Vì họ muốn “thiên-hạ đều thấy”.

20. Không, công phu là của thiên hạ.

21. Kể từ đấy thiên hạ chia đôi.

22. Thật là một trò cười cho thiên hạ.

23. Biết đâu ngươi khiến thiên hạ nể sợ.

24. Thiên hạ sẽ thấy sự xấu hổ ngươi,+

25. Tam phân thiên hạ, chính là hôm nay.

26. Dân chọn đường thiên hạ chuộng (1-7)

27. Thần... có lỗi với bách tính thiên hạ

28. Tam phân thiên hạ, phải xem hôm nay.

29. Và thứ thiên hạ huýt sáo* không thôi.

30. Thiên hạ suy vi, chính là như vậy.

31. Tình... là loại thuốc độc nhất thiên hạ?

32. Chúng ta hãy cùng nhau hưởng thiên hạ."

33. Đương kim thiên hạ đệ nhất mỹ nhân.

34. Rốt cục làm trò cười cho thiên hạ.

35. Nếu như tướng quân có được thiên hạ

36. Đó đều là thiên hạ vô địch cả!".

37. SA-TAN LỪA DỐI THIÊN HẠ THẾ NÀO?

38. Thiên hạ đều cho là bậc cao thượng.

39. Còn nếu đáp rằng: Bởi người ta, thì chúng ta sợ thiên-hạ, vì thiên-hạ đều cho Giăng là đấng tiên-tri”.

ແລະ ຖ້າ ຫມູ່ ເຮົາ ກ່າວ ວ່າ ‘ມາ ແຕ່ ມະນຸດ’ ຫມູ່ ເຮົາ ກໍ ຢ້ານ ຝູງ ຄົນ ເພາະ ວ່າ ຄົນ ທັງ ປວງ ຖື ທ່ານ ໂຢຮັນ ວ່າ ເປັນ ຜູ້ ທໍານວາຍ.”

40. Ông ta là Thiên hạ đệ nhất thần quyền.

41. Thiên hạ đồn rằng Rainmaker tự nhiên xuất hiện.

42. 3 Người bị khinh thường, thiên hạ xa lánh,+

43. Cung thủ Đại Tần vang danh khắp thiên hạ...

44. Lương vương đương lấy đại nghĩa phục thiên hạ.

45. Có được nhân tâm sẽ có được thiên hạ.

46. Khổng Tử có đệ tử ở khắp thiên hạ.

47. Thật thế, hắn đang “dỗ-dành cả thiên-hạ”.

48. Cư dân nó thành thứ thiên hạ huýt sáo;*+

49. Thật là thiên hạ thiếu giai nhân tuyệt sắc".

50. Còn kẻ chế giễu bị thiên hạ ghê tởm.