Nghĩa của từ thoáng qua bằng Tiếng Hàn

살짝

Đặt câu có từ "thoáng qua"

1. Dù chỉ là thoáng qua.

2. Nhìn thoáng qua Địa Đàng

낙원을 살짝 엿보다

3. Cậu mới chỉ nhìn thoáng qua thôi.

4. Ngôi nhà là một khái niệm thoáng qua.

집이라는 것은 일시적인 개념입니다.

5. * Nhìn thoáng qua một Buổi Họp Hội Đồng

* 평의회 모임 엿보기

6. Cho đi đi như gió thoáng qua ấy.

7. Thần ánh sánh chỉ cho thiếp nhìn thoáng qua.

8. ý nghĩ đó thoáng qua trong đầu tôi.

9. Mọi thứ trên thế gian đều là thoáng qua!

10. Bản mới luật sư chỉ xuất hiện thoáng qua.

11. Trong một ánh mắt thoáng qua... a lala lala lala.

12. Một ý nghĩ thoáng qua làm Gabriel can đảm.

13. Một số điều xuất hiện thoáng qua trong trí ông.

물속으로 가라앉는 요나의 머릿속에는 과거의 기억들이 주마등처럼 스치고 지나갔습니다.

14. Ý tưởng tái sinh này chưa từng thoáng qua đầu tôi.

15. Thời điểm này thì điều này chỉ là thoáng qua thôi.

16. Một cái nhìn thoáng qua về sự lây nhiễm ở Ahmedabad.

아흐메다마드에서 포착한 전염입니다.

17. Ông kêu than rằng đời sống ông thoáng qua “như khói”.

18. Khi đó Che Guevara xuất hiện thoáng qua trên lễ đài.

19. Điều đó cho chúng ta cái nhìn thoáng qua về quá khứ.

20. Một giấc mơ, một hơi thở, một niềm vui thoáng qua.

허황된 꿈, 한 번의 날숨, 스쳐지나가는 쾌락뿐이지.

21. Một số hình ảnh xuất hiện thoáng qua trong tâm trí ông.

그때의 장면들이 머릿속을 스치고 지나갔을 것입니다.

22. Bà chỉ xuất hiện thoáng qua trong hồi 31 của tiểu thuyết.

23. Rủi thay, những cảm xúc đó rất thoáng qua hoặc được ẩn giấu.

불행하게도, 이런 감정은 스쳐 지나가거나 숨겨집니다.

24. Anh nhìn thoáng qua bức thư, rồi nói, “Anh không ngạc nhiên.

25. Thỉnh thoảng Laura nhìn thấy bố thấp thoáng qua lại trong đó.

26. Ý nghĩ thoáng qua trong đầu chị: “Ta có tin hay không?”

그때 “너는 그것을 정말 믿니?” 라는 생각이 미셸의 머릿속을 스쳤습니다.

27. “Bà không quên nổi ông McGhern, dẫu chỉ là chuyện thoáng qua thôi.

28. Tuy nhiên những cảm giác như thế có thể chỉ là thoáng qua.

29. Nếu có là một thoáng qua, mẫu 192 được lấy thay vì 576.

30. Các biên niên sử Miến Điện kể đến cô chỉ là thoáng qua.

31. Đó là cảm giác thoáng qua khi bạn nhận ra một tình huống "quen quen".

데자뷰는 어떤 상황이 익숙해 보이는 희미한 느낌입니다.

32. Không ai được từng nhìn thoáng qua sợi dây thần kinh của bộ não

아무도 뇌속의 신경들에 대해 알 수 없었습니다.

33. Hình ảnh của thân phụ và thân mẫu thoáng qua cùng một lúc trước mắt chàng.

34. Chúng ta có nói thoáng qua về những câu Kinh-thánh được liệt kê dưới đây.

35. Cái nhìn thoáng qua cuối cùng của ông chải mẹ bây giờ hoàn toàn ngủ.

36. Xem thoáng qua thì thấy dường như Lời Đức Chúa Trời ủng hộ quan điểm đó.

언뜻 보기에 하느님의 말씀이 그러한 견해를 지지하는 것처럼 느껴질지 모릅니다.

37. Nhìn thoáng qua toàn thể thế giới, chúng ta chắc chắn sẽ được câu trả lời.

38. 16 Khi mới đọc thoáng qua những lời này, người ta có lẽ lấy làm lạ.

16 처음 읽어 보면, 그 말이 충격적인 것처럼 보일지 모릅니다.

39. Những lời tiên tri khác cho thấy thoáng qua trước về một trái đất được khôi phục.

다른 예언들은 그 회복된 땅에 대해 더 자세한 점들을 조금씩 보여 준다.

40. Bạn có nghe tiếng lá xào xạc khi làn gió nhẹ thoáng qua?—Ê-sai 7:2.

산들바람이 잎사귀를 스치는 살랑거리는 소리를 들을 수 있었습니까?—이사야 7:2.

41. Nhiều người mẹ bị cơn buồn nản thoáng qua trong vài tuần đầu sau khi sinh con.

42. (b) Chỉ thấy thoáng qua hình ảnh khiêu dâm cũng có thể mang lại hậu quả nào?

43. Tuy nhiên, đôi nét thoáng qua trong cuộc đời của ông dạy chúng ta một số bài học.

하지만 요한 3서에 나오는 이 짧은 기록만으로도 많은 교훈을 얻을 수 있습니다.

44. Khi nhận phước lành của mình, các em có được cái nhìn thoáng qua về sự vĩnh cửu.

45. Ả chỉ xuất hiện thoáng qua trong tập 1 bên cạnh James để săn tìm Bella Swan.

46. Đoạn cuối của mỗi bài học cung cấp một cái nhìn thoáng qua vào đơn vị kế tiếp.

각 과의 마지막 문단에서는 다음 단원의 내용을 잠깐 보여 준다.

47. Một ý nghĩ thoáng qua trong tâm trí tôi: “Mình có nên giả làm Chủ Tịch Hinckley không?”

48. Loại tình yêu này không phải là cảm xúc thoáng qua, cũng không phải là triết lý khô khan.

49. Và tôi có thể đánh giá qua cái nhìn thoáng qua vào sự quan tâm của anh ta.

50. Họ nhìn thoáng qua loài thú có túi và nghĩ, chờ chút, thế này thì không được rồi