Nghĩa của từ thoát nạn bằng Tiếng Hàn
불타고
Đặt câu có từ "thoát nạn"
1. Duy Khiêm thoát nạn.
2. Cha của mày thoát nạn?
3. Chúng tôi thoát nạn trong gang tấc.
4. Cứ cho là Walker sẽ thoát nạn.
5. Cô là người duy nhất thoát nạn.
6. Ta chỉ thoát nạn nhờ sương mù.
7. Gia đình nhờ đó mà được thoát nạn.
8. Có một tàu thoát nạn ở tầng năm.
9. Cậu ta thoát nạn mà chỉ bị cảnh cáo.
10. Và bà đã nghĩ là mình đã thoát nạn.
11. Mà này, ông thoát nạn vài lần đúng không?
12. Chị có thấy là mình đã thoát nạn không?
13. Ta chỉ thoát nạn nhờ sương mù.Cũng thật may mắn
14. Fleet thoát nạn trên chiếc thuyền cứu sinh số 6.
15. Nhưng nhờ Đức Giê-hô-va giúp, ông đã thoát nạn!
16. Nhưng người bước đi trong sự khôn ngoan sẽ thoát nạn.
지혜롭게 걷는 자는 안전할 것이다.
17. May nhờ Chu Nhiên giải cứu nên ông được thoát nạn.
18. “Thế là thoát nạn với cái trường đại học khốn khiếp kia!”
19. Thật lạ lùng, thành Giê-ru-sa-lem nhanh chóng thoát nạn!
20. Ê-sai trả lời: ‘Những kẻ thoát nạn trong Y-sơ-ra-ên’.
21. Bản danh sách của Schindler lại nói về khoảng 600 người thoát nạn."
22. Đa-vít không cho rằng ông thoát nạn là nhờ tài trí của mình.
다윗은 가까스로 위험을 모면할 수 있었던 것이 자신의 능력 덕분이라고 생각하지 않았습니다.
23. Hầu hết các thuyền Tây Ban Nha đều cuống cuồng tìm đường thoát nạn.
스페인 함장들은 대부분 위험을 피해 도망치기에 급급했습니다.
24. Phi công đã thoát nạn an toàn chỉ vài giây trước vụ va chạm.
25. “Những kẻ thoát nạn” bao gồm cả những người sinh đẻ nơi xứ phu tù.
26. 26 Kết quả là trên trời được thoát nạn nhưng dưới đất bị sầu khổ.
26 그 결과로 하늘에는 안도할 만한 상태가 있게 되지만, 땅에는 고난이 있게 됩니다.
27. Những bạn bè gặp lại tôi đã hài lòng thấy tôi thoát nạn mà trở về.
28. Trong số 102 linh hồn trên tầu, bao gồm cả phi hành đoàn, 96 người thoát nạn.
29. Dân làng mừng rỡ cúi lạy tạ trời đất thánh thần đã giúp dân làng thoát nạn.
30. Tuy nhiên, những người phụng sự Đức Giê-hô-va đều thoát nạn.—Mác 13:14-20.
31. Tôi sẽ ra ngoài tàu và quay trở vào qua cửa thoát nạn nơi phòng chứa lò phản ứng.
32. Tôi sẽ ra ngoài tàu và quay trở vào qua cửa thoát nạn nơi phòng chứa lò phản ứng
33. + 22 Tuy nhiên, một số kẻ sẽ thoát nạn và bị đem ra khỏi thành,+ cả nam lẫn nữ.
+ 22 그러나 그 안에 일부 남아 있는 자들은 피하여 끌려 나올 것이다. + 아들들과 딸들 모두 그러할 것이다.
34. Điều đó như thể họ thòng dây xuống và kéo tôi ra khỏi hố—rốt cuộc tôi đã thoát nạn!”.
그 사람은 내가 슬픔의 구덩이에서 빠져나올 수 있게 밧줄을 던져 줄 수 있지요!”
35. Đám lính canh rời khỏi phòng của hoàng hậu chưa được lục soát, vì vậy mà nhóm sát thủ thoát nạn.
36. Thoát nạn và gia đình sum họp lại, chúng tôi đi tiếp thêm vài giờ, rồi đậu xe lại để nghỉ đêm.
우리는 안도의 한숨을 내쉬며 다시 함께 몇 시간 동안 길을 가다가 밤에 잠을 자기 위해 차를 세웠습니다.
37. (Lu-ca 14:33) Những ai lập tức làm theo và trốn sang bên kia sông Giô-đanh thì được thoát nạn.
(누가 14:33) 신속히 순종하여 요르단 강 건너편으로 도피한 사람들은 구원을 받았습니다.
38. Người khỏi bệnh ung thư, người sống sót sau vụ cưỡng hiếp, Người thoát nạn diệt chủng, người sống sót sau vụ loạn luân.
39. Chẳng hạn, khi sét đánh bầy chiên của Gióp thì một đầy tớ thoát nạn kết luận rằng ấy là “lửa của Đức Chúa Trời”.
예를 들면, 번개가 욥의 양 떼를 쳤을 때, 살아 남은 종은 그것이 “하나님의 불”이라고 결론 내렸습니다.
40. Vào buổi sáng đó, một sự thay đổi bất ngờ trong thời-khóa-biểu thường lệ đã khiến anh thoát nạn khi bom nguyên-tử nổ.
그 날 아침에 그는 평상시의 일정을 좀 변경시킨 것으로 인해 원자탄의 폭발로부터 해를 입지 않게 되었던 것입니다.
41. + 14 Số người sót lại của Giu-đa đã đến xứ Ai Cập trú ngụ sẽ không thoát nạn hay sống sót để trở về xứ Giu-đa.
+ 14 이집트 땅으로 가서 사는 유다의 남은 자는 아무도 피하거나 살아남아 유다 땅으로 돌아가지 못할 것이다.
42. Giống như đang kẹt trong một vụ tuyết lở, sức nặng của tuyết thường làm cho việc đào bới giải thoát nạn nhân ra là không thể nào.
43. Hầm trú ẩn bị trúng bom, và mọi người trong đó đều chết, nhưng anh em của chúng ta thoát nạn và chỉ bị xây xát chút đỉnh.
그 방공호는 직격탄을 맞았고 그 안에 피해 있던 사람들이 모두 죽었다. 그러나 우리 형제들은 약간의 상처와 타박상만을 입은 채 살아 남았다.
44. Tháng ngày 25 tháng 9 năm 1828, một nhóm sĩ quan nổi loạn đã âm mưu ám sát Bolívar, nhờ có sự giúp đỡ của Manuela, ông đã thoát nạn.
45. (Thi-thiên 56:1-4, 11-13) Tuy phải giả điên để thoát nạn, Đa-vít biết rằng chính Đức Giê-hô-va đã giải cứu và ban phước cho ông.
(시 56:1-4, 11-13) 위기를 모면하기 위해 제정신이 아닌 체해야 하였지만, 다윗은 자기의 노력을 축복하여 구출해 주신 분이 실제로는 여호와임을 알고 있었습니다.
46. Và trong khi hàng ngàn người khác bị tàn tật do những tai nạn như thế gây ra, nhiều người khác nữa thoát nạn mà không bị sây sát gì cả.
47. Đối với những người hồi hương này—tức “những kẻ thoát nạn”—sản vật dư dật của đất khôi phục sẽ “là oai phong sán lạn nguồn hào hoa kiêu mịn”.
이 돌아온 사람들 즉 “피한 자들”에게, 회복된 땅의 풍부한 소출은 “자랑스러운 것과 아름다운 것”이 될 것입니다.
48. Cuối cùng, viên thư ký thành phố đã làm cho đám đông yên lặng và Gai-út cùng A-ri-tạc thoát nạn không hề hấn gì.—Công-vụ 19:35-41.
49. (2 Sử-ký 36:17-21) Rồi vào năm 537 TCN, Đức Chúa Trời thương xót đã cho phép “những kẻ thoát nạn” trở về Giu-đa để tái lập sự thờ phượng thật.
(역대 둘째 36:17-21) 그런데 기원전 537년에 자비로우신 하느님께서는 “피한 자들”이 유다로 돌아와 참 숭배를 회복하게 허락하셨습니다.
50. Các Jedi thoát nạn qua các scandal nhỏ... được bảo vệ, nghe đồn là do Tổng thống Reagan. Fan hâm mộ của cả bộ phim Star Wars và khả năng ngoại cảm của ông ta.