Nghĩa của từ thiện ý bằng Tiếng Hàn

친선

Đặt câu có từ "thiện ý"

1. Chỉ tỏ thiện ý một chút thôi, hả?

2. Vậy em muốn đưa ra một thiện ý.

3. Tôi rất cảm kích thiện ý của anh, nhưng...

4. Theo họ nói thì đó là một cử chỉ thiện ý

5. Chẳng phải đó là hành động thể hiện thiện ý sao?

6. Chúng tôi chỉ mong có được thiện ý của mọi người.

7. Sức mạnh ý chí và thiện ý của chúng ta không đủ.

8. Lực lượng Cộng hòa giành được nhiều thiện ý của người Mỹ.

9. Hãy làm sao để tôi có thể cảm được thiện ý của cô.

10. Sao anh không bày tỏ thiện ý và nhấc cái dây đó lên?

11. Điều này chỉ người “lấy tâm thành thiện ý” đón nhận thông điệp.

12. Ông nói với em là miễn phí coi như thiện ý với Joe.

13. Ông đã cử sứ giả tới Đại Việt để tỏ thiện ý của mình.

14. Dù có đầy thiện ý, họ không quen mỉm cười với người láng giềng.

마음은 이웃 사람에 대한 선의로 가득 차 있으면서도, 사람들에게 미소를 짓는 것이 도무지 익숙하지 않을 수 있습니다.

15. Khi trẻ con hỏi chú điều gì thì hãy trả lời nói, vì thiện ý.

16. Ông cũng cảm tạ thiện ý của bí thư trưởng Quốc Dân đảng Tằng Vĩnh Quyền .

17. Nhưng đồng thời họ cũng tự khoe cái đức của mình, cái thiện ý của mình.

18. Nhịp điệu—nó là Gì và làm thế Nào để Cải thiện ý Nghĩa của Nó.

19. Cô gái đáng thương lại quá buồn đến nỗi không cả nhận ra thiện ý của Milady.

20. Nếu như có thể thì nó sẽ hủy diệt cả thiện ý của công nghệ thay thế

21. Bạn bè có thiện ý có thể khăng khăng muốn chúng ta theo lời khuyên của họ.

22. Và với thiện ý ấy, chàng lại gần Aramis đang rời xa không hề để ý đến chàng

23. Anh không cần phải giới thiệu cho tôi bất kỳ thiện ý đặc biệt nào cả, Thuyền trưởng

24. Những vấn đề nghiêm trọng nào thử thách thiện ý của người ta để tỏ lòng nhân từ?

사람들이 직면하는 어떤 심각한 문제들은 친절을 베풀려는 노력에 시험이 됩니까?

25. Viktoria những thường bị tổn thương bởi những lời bàn tán không mấy thiện ý trong gia đình Hohenzollern.

26. Có phải lời nhận xét thiện ý của những người mà bạn kính trọng làm giảm lòng tự tin của bạn?

27. Những viên chức chính quyền có thiện ý và tổ chức cứu trợ chắc chắn đã đưa ra kế hoạch cải tiến.

28. 4 Nên nghĩ gì về những lời nhắc nhở: Trong cuộc đua, những người có thiện ý thường reo hò để cổ vũ.

29. Trong khi nhiều chính quyền và những người có thiện ý đã định nghĩa lại hôn nhân, thì Chúa đã không làm vậy.

30. Tốt hơn hết chúng ta hãy bắt sống Lưu Bị, đem giao nộp hắn như quà bày tỏ thiện ý với Tào Tháo!

31. Người lãnh đạo của họ đã nói: “Chúng tôi đã thật sự vui hưởng tinh thần tử tế và thiện ý tuyệt vời này.

32. Các vua khác cũng dâng tinh dầu nhũ hương lên vua Sa-lô-môn để tỏ thiện ý.—2 Sử-ký 9:23, 24.

* (역대기하 9:9) 다른 왕들도 솔로몬과 우호적인 관계를 맺기 위해 발삼유를 보내왔습니다.—역대기하 9:23, 24.

33. Vụ này sẽ phủi bay thiện ý to lớn đối với tổ chức và cho thấy ta không thể hành xử tốt hơn nước khác.

34. Và chính phủ có nhiều cách trong đó tác động đến thiện ý và khả năng của các công ty nhằm cạnh tranh trong lĩnh vực này.

35. Việc cầu nguyện, sự vâng lời, tính lương thiện, ý nghĩ và hành động thanh khiết, lòng khiêm nhường và vị tha làm gia tăng đức tin.

36. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 25:13-16; Rô-ma 13:1; Tít 2:9, 10) Chắc chắn tính lương thiện tạo thêm lòng tin và thiện ý.

37. Sau đó chúng ta sẽ thiết lập một mục tiêu mới để cải thiện ý nghĩ của mình và mang chúng ta đến gần Đấng Ky Tô hơn.

38. 21 Chúa Giê-su không bao giờ để cho người khác, ngay cả những người bạn có thiện ý, khiến ngài bất tuân với Đức Giê-hô-va.

39. Là một người bạn chí cốt và là người có thiện ý chân tình, tôi thật vui khi thấy anh kết duyên với một thiếu nữ xinh đẹp như cô Hoa.

40. Vì vậy, nhiều người cảm thấy mình không có sự lựa chọn nào ngoài việc đặt hy vọng vào khoa học hoặc thiện ý và khả năng phán đoán của con người.

41. Sau này, trụ sở ở Brooklyn gửi thư khuyên những chị có thiện ý rằng tốt hơn họ nên tạo điều kiện để các anh du hành được “ăn đơn giản” và “ngủ yên giấc”.

마침내 브루클린 본부에서는 후대를 잘하는 자매들에게 권고하는 내용이 담긴 편지를 보냈는데, 순례자들에게 “일상적으로 먹는 평범한 음식”과 “방해받지 않는 수면”을 제공하는 것이 모두에게 유익하다는 내용이었습니다.

42. Kể cả những người thông minh và có thiện ý nhất sẽ từ bỏ nếu họ phải đấu tranh với những thứ tồn tại hiện nay trong những tổ chức mà họ đang làm việc.

43. Và ba mẹ tôi hiểu lời răn của Đấng tối cao, như một người bạn nhân từ và thiện ý, một người sẵn sàng cho đi, đã hình thành nên thế giới quan của tôi.

44. Sứ đồ Phi-e-rơ đã làm điều đó, khi ông khuyên Giê-su dù với đầy thiện ý: “Hỡi Chúa, Đức Chúa Trời nào nỡ vậy! Sự đó sẽ không xảy đến cho Chúa đâu!”

사도 베드로가, 좋은 의도이긴 하였지만, 예수를 나무라면서 이렇게 말했을 때 바로 그렇게 하였읍니다. “주여 그리 마옵소서 이 일이 결코 주에게 미치지 아니 하리이다.”

45. Ngày nay, môn đồ Chúa Giê-su đôi khi chịu áp lực từ người thân có thiện ý, có lẽ họ khuyên chúng ta không nên vâng theo điều luật và nguyên tắc của Đức Chúa Trời.

(마태 16:21-23) 오늘날 예수를 따르는 사람들도, 하느님의 법과 원칙들에 순종하지 못하게 설득하는 좋은 의도를 가진 친족들을 흔히 대하게 됩니다.

46. Năm 1898, ông được bổ nhiệm làm Cục trưởng Cục Thanh tra quân đội III tại Hanover, và lệnh thuyên chuyển được đi kèm bởi những lời tán dương nhằm giãi bày thiện ý của Wilhelm II.

47. Những lời khuyên, dù đến từ anh chị đồng đức tin và có thiện ý nhưng có vẻ đáng ngờ, cần phải được cân nhắc với sự hướng dẫn khôn ngoan của Lời Đức Chúa Trời.—1 Giăng 4:1.

48. Tôi có quen nhiều người không theo đạo Hồi, nhưng họ rất có thiện ý tìm đọc kinh Koran nhưng sau đó họ đều từ bỏ vì sự khác biệt của kinh Koran làm họ lúng túng và bối rối.

49. Ông kết luận rằng kể từ thảm họa sóng thần năm 2004, người ta có xu hướng thể hiện thiện ý trên bình diện quốc tế. Với một chút lạc quan, ông nói rằng thế giới hiện nay ở trong “thời kỳ phụ thuộc nhau hơn bao giờ hết”.

50. Như một hành động cuối cùng để bày tỏ thiện ý của mình, một số người trong số họ đã cản bước quân Đồng minh đủ lâu cho binh lính và sĩ quan Đức đã chiến đấu bên cạnh họ có thể triệt thoái và tránh bị bắt.