Nghĩa của từ thật tình bằng Tiếng Hàn

진심으로

Đặt câu có từ "thật tình"

1. Nói không thật tình.

2. Thật tình cờ, tôi cũng vậy.

3. Leo, thật tình, ai cần biết?

4. Em thật tình muốn giúp anh.

5. Thật tình mà nói, rất mê.

6. Thật tình thì tôi đang hơi bận.

사실, 지금은 좀 바빠서.

7. And yet, thật tình cờ làm sao.

8. Thật tình không phải tôi nhiều chuyện đâu.

9. Thật tình, chả ai lại làm điều này.

10. Thật tình anh đã làm tôi phát khiếp đấy.

11. Dạy con bước đi vào lẽ thật tình yêu Ngài;

사랑의 빛 안에 걸어가고

12. Thật tình, câu hỏi của vợ tôi thật bất ngờ.

13. Và thành công đã đến với ông thật tình cờ.

14. Thật tình cờ khi... con đang nghe bài hát này.

15. Tôi đã trở thành nhà sáng chế thật tình cờ.

16. Thật tình, tôi cũng không biết có làm được không.

17. Thật tình tôi muốn viết lại những cảnh yêu đương.

18. Thật tình tôi muốn cho hắn trở lại trại cải tạo.

19. Ông Milich, thật tình tối nay tôi hơi bị trễ rồi.

20. “Thật tình mà nói, đi nhảy vui lắm, sướng hết biết!

“솔직히 말해서, 재미있었어요. 굉장히요!

21. Thật tình, chuyến đi đầy gian nguy này rất hợp ý tôi.

22. Làm ơn, tôi thật tình không để ý tới những chuyện đó.

23. Không phải tất cả những người “bạn” đều là bạn thật tình

모든 “벗”이 참다운 벗은 아니다

24. Có thể người ấy thật tình đói khát về sự công bình.

아마도 진정으로 의에 굶주리고 목마른 사람일지 모릅니다.

25. Nhưng thật tình là tôi rất tự hào về tấm ảnh đó.

26. Tôi thật tình xin lỗi vì đã gây phiền toái cho cậu.

27. 15 Điều đó là khác xa với phép tắc lịch sự thật tình.

28. Uớc mơ suốt đời chàng là trở thành một ngự lâm quân. - Thật tình!

29. Thật tình tôi thấy dẫu sao bà cũng không nhầm, và sống vẫn tốt hơn.

30. Thật tình chúng tôi có được vào trong khí cầu " Tinh Thần Mạo Hiểm " không?

31. Nếu thấy người nghe thật tình chú ý, bạn có thể mời họ nhận sách.

32. Thật tình mà nói, chỉ có một nữ diễn viên mà tôi từng nghe tên.

33. Nên đó là lý do anh phải phang tôi thật tình trước khi đám cưới.

34. thật tình là tôi không hiểu vì sao cậu lại tình nguyện lên tàu của tôi.

35. Người ta dễ tìm thấy những người quen; nhưng có được bạn thật tình thì khác.

36. “Thật tình tôi không biết họ là ai, họ tin gì”.—Chị Cecilie, Esbjerg, Đan Mạch.

“솔직히 말해서 그 사람들이 누구인지 뭘 믿는지 몰랐어요.”—세실리에, 덴마크 에스비에르.

37. Không biết em nghĩ sao, nhưng thật tình, làm theo ý mẹ thì có hại gì?

38. Cụm từ ′′thật tình ăn năn′′ trong câu 24 có nghĩa là chân thành hối cải.

24절의 “진실로 뉘우치는 자”라는 문구는 진심으로 회개한 자라는 뜻이다.

39. Ngày nay, hơn sáu triệu người thờ phượng thật “tình-nguyện” phụng sự Đức Giê-hô-va.

40. Nếu không, cử tọa có thể không tin rằng bạn thật tình nhiệt thành đối với họ.

41. (Ma-thi-ơ 5:27, 28) Anh ấy có thật tình muốn tái tạo cuộc hôn nhân không?

42. Almanzo và Cap ngồi xuống ăn thật tình món đậu nấu, bánh nhào bột với xốt táo khô.

43. Em nói: “Tôi thật tình tin rằng ý nghĩa của đời sống là do chính mình quyết định”.

“나는 삶의 의미란 스스로가 부여하는 것이라고 진심으로 믿습니다.”

44. Phải chăng chủ nhà bận việc thật tình, hay chỉ nói thế để tránh nói chuyện lâu lắc?

45. Thế nhưng, thật tình có những chị em gặp trở ngại lớn lao bởi bị chồng chống đối.

46. Vì thật tình tôi rất muốn được nuốt sống cặp mông đó rồi phang nhau điên cuồng luôn.

47. Quả thật, tình yêu thương rất cần thiết để có bình an và hòa hợp trong cả vũ trụ.

참으로, 사랑은 모든 창조물이 평화와 조화를 이루기 위해 필수적인 요소입니다.

48. 3 Sự ăn năn, thật tình mà nói, là một ý niệm xa lạ đối với cử tọa đó.

3 솔직히 말해서, 회개는 그 연설을 듣고 있던 청중에게 놀라운 개념이었을 것입니다.

49. Bởi vì nàng không chỉ là con dâu mà thôi, nhưng cũng là một người bạn thật tình nữa.

50. Mặc dù bạn có thể bỏ chút thì giờ quí báu của bạn, nhưng có thật tình đến mức nào?