Nghĩa của từ sự song song bằng Tiếng Hàn

병렬

Đặt câu có từ "sự song song"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sự song song", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sự song song, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sự song song trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Bạn có thấy những sự song song không?

2. Tôi nghĩ có sự song song lớn giữa việc uốn cong thánh giá và việc làm ra chữ thập ngược.

3. Hơn nữa dường như chúng ta có ở đây một sự song song hoặc so-sánh với hoàn-cảnh trước khi loài người phạm tội.

4. Cũng có sự song song khả dĩ giữa các thế hệ thần sớm nhất (Chaos và con của nó) với Tiamat trong Enûma Eliš (huyền thoại Babylon).

5. Có sự song song nào giữa dân Y-sơ-ra-ên được tập trung tại Gô-sen và việc gom góp dân của Đức Chúa Trời ngày nay?

이스라엘의 가속들이 고센으로 이주하는 것과 오늘날 하나님의 백성을 모으는 일 사이에는 무슨 유사점이 있읍니까?

6. Việc làm sống lại nước Do-thái xưa được hình dung thế nào nơi Ê-xê-chi-ên 37:1-14, và có sự song song nào thời nay?

7. Có sự song song ngày nay về việc nối lại hai cây gậy (một cây ghi hai chi phái Giu-đa và cây kia ghi mười chi phái Y-sơ-ra-ên).

8. 9 Giê-su nêu ra sự song song giữa các biến cố thời Nô-ê và điều sẽ xảy ra lúc ngài hiện diện trong quyền bính Nước Trời, bắt đầu năm 1914.

9 예수께서는 노아 시대의 사건과, 자신이 1914년부터 왕국 권능으로 임재하시는 중에 있을 일 사이의 유사점을 이끌어 내셨습니다.

9. Nhưng có những sự song song (hay tương tợ) lý thú mà chúng ta có thể học được nơi luật nộp thuế một phần mười, phần đóng góp và sự đi lượm mót thời xưa.

그러나 십일조와 헌물 및 이삭줍기에 관한 율법으로부터 흥미있는 평행점들을 이끌어 낼 수 있읍니다.

10. Việc tái lập sự đoàn kết về tổ chức trong dân tộc thời xưa của Đức Giê-hô-va được hình dung thế nào nơi Ê-xê-chi-ên 37:15-20, và điều này có sự song song nào thời nay?

11. Kĩ thuật tạo chú thích tốt nhất hiện nay dùng các mô hình thống kê có sử dụng sự song song giữa các chuỗi DNA và ngôn ngữ con người, dùng khái niệm từ khoa học máy tính ví dụ văn phạm hình thức (formal grammar).

12. Sự song song này nên làm vững lòng tin tưởng của chúng ta nơi những người được xức dầu và những cộng sự viên của họ hợp thành tổ chức trên đất mà Đức Giê-hô-va dùng ngày nay. (Xem Niên giám của Nhân-chứng Giê-hô-va năm 1975 [Anh-ngữ], trang 87-125).

(계시 11:7-12) 이러한 유사점은 이들 기름부음받은 자들과 그들의 연합자들이, 여호와께서 오늘날 사용하시고 계신 지상의 조직을 형성한다는 우리의 확신을 강화시켜 줍니다.—참조 「하나님의 새 질서에 합당한 자임을 증명함」 78-111면. (1976 연감)