Nghĩa của từ sự giả đò bằng Tiếng Hàn

조롱

Đặt câu có từ "sự giả đò"

1. Đừng giả đò với tôi.

2. Sau đó chữ ấy được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự giả dối, giả đò hoặc giả vờ.

그렇기 때문에 이 희랍어 단어는 위선, 위장 혹은 가장이라는 상징적 의미를 갖게 되었읍니다.

3. Thế nào các giáo sư giả “giả-đò khiêm-nhượng”?

거짓 선생들은 어떻게 “일부러 겸손”한 태도를 보이는 데서 즐거움을 찾았읍니까?

4. Ox, anh đang giả đò, phải không?

5. Con gái đã học giả đò rất sớm.

6. Các bác sĩ thường gọi giả đò là gì?

7. Người Pha-ri-si giả đò khiêm nhường khi kiêng ăn

바리새인들은 단식할 때 거짓 겸손을 나타냈습니다

8. Ông diễn tả điều này là “giả-đò khiêm-nhượng”.

바울은 그것을 “거짓 겸손”이라고 묘사하였습니다.

9. Song tất cả điều này chỉ là giả tạo, “giả-đò khiêm-nhượng” mà thôi.

(마태 6:1) 그러나 이 모든 것은 “일부러 겸손”한 태도를 취하는 가장된 것이었읍니다.

10. Anh ta cứ giả đò mình phải chủ động quan hệ.

할때마다 그가 돈을 주는척 하는거지.

11. A Ban giả đò thua, Trí Thắng đuổi theo bị phục binh giết chết.

12. Làm mà không thật lòng là đạo đức giả, giả vờ là một người nào đó—là một kẻ giả đò.

13. Họ thường có đặc điểm là “giả-đò khiêm-nhượng” (Cô-lô-se 2:16-18).

때때로 그들을 특징짓는 요소는 “일부러 겸손”한 태도를 취하는 것입니다.

14. Quân Trịnh tưởng Kiều giả đò thua, bèn bắt lấy, giải về và bị giết.

15. Nhuận Nhuận Ông quản bến đò nơi ông quản đò làm việc.

16. Nó liếc Harry rồi nhìn thật nhanh ra ngoài cửa sổ, giả đò như không hề nhìn Harry.

17. 14 “Người [Đa-vít] giả-đò điên-cuồng trước mặt chúng, và làm bộ dại-khờ giữa họ...

14 “[다윗이] 그들의 앞에서 그 행동을 변하여 미친 체 하[매] ··· 아기스가 그 신하에게 이르되 너희도 보거니와 이 사람이 미치광이로다 어찌하여 그를 내게로 데려왔느냐.”

18. (Cô-lô-se 2:18, 23) Chúa Giê-su chỉ ra những gương giả đò khiêm nhường như thế.

(골로새 2:18, 23) 예수께서는 그러한 거짓 겸손의 예들을 지적하셨습니다.

19. Đò ăn cướp!

20. Kinh Thánh cảnh báo chúng ta về thái độ “giả-đò khiêm-nhượng” (Cô-lô-se 2:18, 20-23).

성서는 “거짓 겸손”을 나타내지 않도록 경고합니다.

21. Tiền cho người lái đò.

22. Ai gọi đò đấy?

23. Tôi không phải lái đò

24. Lái đò, đợi đã!

25. Anh tôi bảo các vị cần đi đò?