Nghĩa của từ sự chia bằng Tiếng Hàn

만날 약속

Đặt câu có từ "sự chia"

1. Sự chia rẽ thật đáng ngại.

분열은 극심합니다.

2. 6/ Tứ sự chia đồng với nhau.

3. Cảnh báo về sự chia rẽ (17-20)

분열에 대해 경고하다 (17-20)

4. Sự chia rẽ thường xuyên của các tôn-giáo

고질적인 종교적 분열

5. Trận tuyến chống Thanh phát sinh sự chia cắt.

6. CHÚA GIÊ-SU ĐẾN ĐỂ ĐEM SỰ CHIA RẼ

예수께서 분열을 일으키려고 오시다

7. Trong hội-thánh lúc đó có sự chia rẽ.

회중 안에는 분열이 있었읍니다.

8. Là sự chia sẻ các ý tưởng, thụ phấn.

9. Sự chia rẽ về tôn giáo ngày càng gay gắt

종교 분열이 확산되다

10. Plato đã viết một câu chuyện ngụ ngôn về sự chia rẽ.

11. + 43 Bởi thế, trong dân chúng có sự chia rẽ vì ngài.

+ 43 그래서 그분 때문에 무리 가운데 분열이 일어났다.

12. Ông gánh chịu bi kịch và sự chia rẽ trong gia đình.

그의 집안에서 참극과 분규가 일어나기도 하였습니다.

13. Đó là nguồn gốc khắc phục sự chia rẽ và lòng căm thù.

14. Chỉ một sự chia cắt, và mọi việc sẽ đi vào dĩ vãng

15. Giữa những người này, không hề có sự chia rẽ về quốc gia.

이들 가운데서는 국가주의적 분열이 없습니다.

16. Đây là những nguyên nhân chính dẫn đến sự chia rẽ giữa họ.

17. Ta có thể làm với sự chia rẽ và bất hòa xung quanh ta.

18. Tôi biết rằng sự chia ly của chúng tôi chỉ là tạm thời thôi.

19. Cái chết và sự chia rẽ đang bao vây cộng đồng của chúng tôi.

요수아 촌장님이나 마을주민 모두 이대로 죽나 싶어 자포자기 상태였어요.

20. 5 Về địa-hạt thương-mại cũng có sự chia rẽ và lo sợ.

21. Sự chia rẽ của họ tàn phá đời sống của hàng triệu nạn nhân.

그들간의 불일치 때문에 수백만 명의 희생자들이 목숨을 잃었습니다.

22. Kết quả là sự chia tách hoàn toàn của 2 quần thể hạt này.

23. Cũng một thể ấy, nếu Sa-tan đuổi Sa-tan thì có sự chia rẽ.

24. Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.

25. Phong trào xét lại này dẫn tới sự chia rẽ của Đệ Nhị Quốc tế.

26. Trong vật lý hạt, thế hệ hay dòng họ là sự chia hạt sơ cấp.

27. Hãy chia sẽ niềm đau với tôi, và đón nhận sức mạnh từ sự chia sẻ.

28. Bây giờ chúng ta có nên cảm thấy khó chịu về sự chia rẽ của Irắc?

이라크의 분열을 초래할 수도 있는 이 문제를 걱정해야 할까요?

29. Sau đó tôi hiểu rằng có rất ít sự chia sẻ trong nghiên cứu y sinh

그때야 저희는 생의학 연구에서는 공유가 거의 일어나지 않음을 배웠습니다.

30. Trận chiến này đánh dấu một sự chia rẽ sâu sắc trong lịch sử của Argentina.

31. "Lửa" là một bài hát của Khắc Hưng viết về sự chia cắt trong tình yêu.

32. Sau sự chia sẻ Ba Lan lần thứ ba, năm 1795, nó bị sáp nhạp vào Áo.

33. Chúng ta có thể làm gì để hạn chế sự chia rẽ trong cuộc sống hàng ngày?

34. 1993 - Sự chia cắt Tiệp Khắc: Tiệp Khắc chia thành 2 nước Cộng Hòa Séc và Slovakia.

35. Rồi sẽ không còn những hành động tàn ác và sự chia rẽ nhân danh tôn giáo.

그때가 되면 종교의 미명 아래 일어나는 잔학 행위와 불화와 분열은 더 이상 없을 것입니다.

36. Do đó có sự chia rẽ lớn về dân tộc, ngôn ngữ, tôn giáo và văn hóa.

37. Chia sẻ màn hình Môđun này cho phép bạn cấu hình sự chia sẻ màn hình KDE

38. Hãy suy nghĩ về nguyên tắc này: Sự chia rẽ và tranh chấp hủy diệt hòa bình.

다음 원리에 대해 생각한다. 분열과 분쟁은 평화를 파괴한다.

39. Sự chia rẽ này diễn tiến theo nhiều cách khác nhau cho đến cuối thập niên 1980.

40. Các sự việc nói trên là kết-quả của sự chia rẽ trong thế-giới ngày nay.

41. □ Có sự chia rẽ nào trong ba lãnh-vực chính của tổ-chức thế-giới của Sa-tan?

□ ‘사단’의 세계 조직의 세 가지 주요 부분에서 어떠한 분열을 볼 수 있읍니까?

42. Các quan điểm về nhóm Siloviki gây ra sự tranh cãi, đưa tới sự chia rẽ ở Nga.

43. Nhưng cũng cảm thông với Will, vì ông giúp tôi nhận ra sự chia rẽ trong tim mình.

저는 지니와 아디나가 되었습니다. 하지만 저는 또 윌이기도 했습니다.

44. Đó là sự chia sẻ và tài nguyên của những thứ như tiền, kỹ năng và thời gian.

45. Mùa giải đầu tiên năm 1992 chứng kiến sự chia sẻ danh hiệu của Pakhtakor Tashkent và Neftchi.

46. Liệu có thể có một sự chia tách diễn ra trong giới khoa học về vấn đề này?

47. Ông có lẽ sẽ nhói lòng bởi sự chia rẽ đầy cay đắng của chủ nghĩa bè phái

48. Các đảng mới bảo đảm sự chia rẽ do thiếu dân chủ và thảo luận trong ANO 2011.

49. Mối liên kết gia đình không bị phá vỡ...... với sự chia cắt tạm thời của cái chết.

50. Và một trong những điều đầu tiên chúng tôi phát hiện ra là sẽ rất hữu ích khi tìm hiểu về sự phân cực nếu bạn biết được rằng sự chia rẽ chính trị xảy ra là do sự chia rẽ đạo đức sâu sắc.